Translator swedish freelance jobs

I need a highly skilled translator to convert an English text into German, Italian, Spanish, and French. Key requirements: - Native proficiency in English and high proficiency in German, Italian, Spanish and French. - Proven experience in translation work is a must. Please provide samples of previous work. - Attention to details to maintain the content, message and style of the original text. - Prompt delivery of work. Please only apply if you meet these requirements and can deliver high-quality translations. Let's discuss further.

Are you a talented and ambitious Business Development Professional looking for an exciting freelance opportunity? Cros Links, a leading workforce service provider with a tailored, global talent pool, is seeking a skilled individual to join our team as a Commission Business Development Personnel. In this role, you will be responsible for acquiring clients across various verticals including Contact Center, Medical Billing, Real Estate, Customer Service, and more. Responsibilities: Identify and prospect potential clients in target verticals through research, networking, and outreach. Build and maintain relationships with key decision-makers to understand their business needs and challenges. Present Cros Links' comprehensive range of workforce services effectively to potential...

I'm in need of a certified translator to accurately translate my Spanish bank statements into English. It is a requirement that the translator must be proficient in both languages, understand financial terminology, and be knowledgeable of both Spanish and English banking systems. Accuracies in the translated documents are important as they will be used for official purposes. Ideal skills and experience: - Proficient in Spanish and English language - Experience in translation, specifically from Spanish to English - Understanding of financial/banking terminology - Knowledge of both Spanish and English banking systems - Possesses certification authentication for translation services.

I need a certified translator to translate both banking and educational documents from Spanish to English. Ideal skills and experience: - Certified in English translation - Prior experience in translating banking documents - Experience with academic documents translation - Attention to detail for technical banking and educational terminologies - On-time delivery of translated documents. Your expertise in translation will be vital in ensuring accurate translation of my important documents. Please provide examples of previouly translated banking and/or academic documents if possible.

I require the expertise of a translator, certified in financial and educative translation, who can fluently translate bank statements and educational certificates from English into Spanish. - Translation Approach: Please keep in mind that I prefer a meaning-based (sense for sense) translation over a word-by-word literal translation. However, it's essential to maintain the original tone of the documents. - Essential Skills & Experience: The ideal candidate will have a strong background in translation. Prior experience translating bank statements and educational certificates will be a significant advantage. Certification in translation is a must, with preference given to those certified in financial translation. I look forward to working with a professional who will ...

I am looking for a versatile freelance designer with solid experience in creating brand identities. The core of this project is to establish a strong brand image. I need the digital identity for a website dedicated to the sale of accessories for both motorcycles and motorcyclists. I would start with the logo and then develop all the corporate branding. I envision two types of designs: one in a cartoon style and the other in a café racer style. The key elements to be developed include: * Logo Design * Color Scheme * Typography Ideal candidates should demonstrate creativity, attention to detail, and a good eye for color and typography. This project calls for someone who can differentiate my brand from competitors while strengthening its image in the marketplace. Looking fo...

As a newcomer to this platform, I am looking for talented and experienced freelance professionals to help me with Arabic voiceover and text writing tasks. Ideal Candidate: - Fluency in Arabic is mandatory - Must be skilled in both voiceover and text writing Your Skills: * Proven experience in voiceover and text writing in Arabic * Ability to adhere to tight deadlines Timeliness: Immediate job start is needed. The project requires completion as soon as possible. I look forward to receiving your proposals and availability. Let's make this project a success!

Job Title: Freelance ASP.NET Core Developer for Retail Enterprise Application We are seeking an experienced and skilled freelance ASP.NET Core developer to enhance and optimize the schema for our retail enterprise application. The project involves refining the existing schema and introducing new models to meet the evolving needs of our chain of retail stores with a central inventory system. **Business Requirements:** - Chain of retail stores with a central inventory system. - Items supplied by suppliers in batches. - Multiple batches for each item, each with different pricing details. - Items and batches allocated to different branches. - Multiple offers for each batch based on minimum quantity purchased. - Efficient tracking of in and out accounts of items between branche...

I'm looking for a skilled translator to translate a literature piece from Spanish and French into English. The document is a Manga, and the word count is over 1000 Manga name It’s Over! Empress’ Husband is Actually Invincible Skills and Experience Required: - Exceptional command of Spanish and French as well as English - Previous experience translating literature, particularly Manga - Ability to convey the style and tone of the original text in the translated version. Your task will be to produce a translated document that is not only grammatically accurate but also captures the essence of the original plot and characters. Please provide examples of previous work in your bid.

I need some JAVA Full stack online Corporate trainers on freelance basis. Timings - 9am-12pm, 2-5pm [6 hrs] Mon-Fri Each batch is of 3.5 months, after that next batch will be assigned. The Ideal Candidate: - Solid expertise in Java Springboot at an intermediate level - Proficiency in Spring Framework Core, Spring Boot, and Spring Data JPA is a must - Previous experience in teaching or training is highly preferred Good communication skills Camera will be off while teaching.

I need a skilled French translator to handle the translation of business documents. These documents will range from 1000 to 5000 words in length and will be provided in Word Doc format. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in French and English - Experience in translating business documents - Keen attention to detail - Familiarity with Word Docs The translator must ensure that the translated documents maintain their original meaning and provide a clear understanding of the content. I'm looking for a diligent professional who can deliver quality work within agreed timelines.

We are seeking a skilled and experienced Italian Translator to collaborate in a tech company operating in the nutrition and health sector. Responsibilities: - Translate written and spoken content from English to Italian, maintaining the original meaning, style, and tone - Ensure high quality and consistent translations across various materials and platforms Requirements: - Native speaking in Italian and fluent in English - Strong attention to detail and the ability to deliver accurate translations under tight deadlines - Previous experience in health/nutrition context and meal plan translation is desirable

I am in urgent need of a professional translator to verify and convert a series of documents from English to Thai, and assist some english training, and convert it to thai What you will need to do: - Verify Mobile app/Web translation - Verify user guide that has been created in thai - Verify wording of sub district and district of thai correctly - Assist on-ground training - Translating every questions asked from the ops team We need someone available from 21 February until 14 March and presence physically, to travel to Lat Phrao (21-24 Feb) & Srinakarin (27 Feb-14 March) If you have a strong background in translation, in your 20-30s, willing to travel and willing to work in the weekend. Looking forward to hear from you

I am seeking a freelance professional for a straightforward project. The task involves creating a folder containing logos for all companies listed in the provided roster. Logos must be in SVG format. Each logo file should be named after the corresponding company's website. For instance, the logo file for the first company on the list, Magazine Luiza, should be named magazineluiza.svg. I will provide the freelancer with a list of clients along with their website URLs to facilitate logo retrieval. It is imperative that the logos are in SVG format for optimal quality and scalability. This project is simple yet crucial for our branding efforts. If you possess the necessary skills and are interested in taking on this task, please submit your proposal along with any relevant experien...

We are looking for an experienced Freelance Recruiter, + Having a computer is mandatory + Should have at least 1 year of Recruiting experience + Should have Social networks experience (facebook, Linkedin, Telegram) a big plus and also websites like indeed, glassdoor, etc., + Ready to work 100% remote / work from home + Flexible hours + 6 days a week + Good computer & Good Internet connection + + Can start immediate + From any country ( Indonesia / Bangladesh / Philippines / Asia / Africa countries / China / Russia / Bulgaria / Colombia / Peru / Venezuela / South America etc etc.,) + You should be able to identify good employees, through interviews + Looking for someone, who wish to work with us in long term + Only Freelancers are Allowed (No Agencies or No Companies) Looking...

I am in need of a proficient translator to convert my website content from Italian to English. The project demands someone who is competent not only in the two languages but also has a clear understanding of formal English. Key requirements include: - Fluent in both Italian and English - Proficient in formal English - Previous experience in website content translation - Knowledgeable in translation of marketing materials and legal documents may be beneficial - Attention to detail for maximum accuracy in translation The project requires a formal tone, fitting of a professional business setting, hence your translation should reflect this. Experience in translating business or formal documentation will be highly appreciated. Please note, the translation needs to be precise, maintain...

I'm in need of a skilled translator to convert a 19-page legal document from Thai to English within one week. - The work requires a high level of precision and a thorough understanding of legal terminology. - Ideal candidates will have a background in law, or significant experience in legal translation. - Please respond with your relevant experience and qualifications. Completed work will be reviewed for accuracy and adherence to the legal context. Ideally you should be a native Thai speaker. The translation will have to be in either MS Word or Apple format. I am NOT looking for iPhone screenshot translations. I can do that myself. If you want to submit a translation of the final page so I can review your accuracy.

We are seeking a highly skilled Freelance Solana Blockchain Consultant and Trainer to join our team on a project basis. The ideal candidate will possess extensive expertise in Solana blockchain development and implementation. Responsibilities: 1. Provide expert consultation on Solana blockchain projects, including architecture design, development, and deployment. 2. Collaborate with the team to identify and implement solutions leveraging Solana's capabilities. 3. Offer guidance and support in troubleshooting and optimizing Solana-based applications. 4. Conduct training sessions to educate team members on Solana blockchain fundamentals, best practices, and advanced techniques. 5. Stay updated with the latest developments and trends in Solana blockchain technology. Requirements...

Title: WordPress Developer Needed for Ongoing Website Enhancements and Maintenance Project Description: Swedish Telecom OPTO, a leading global provider and solution developer in the fiber optics industry, is seeking a skilled WordPress developer for ongoing website updates, maintenance, and enhancements. Our website, , is a crucial part of our digital presence, and we aim to improve its functionality, user experience, and SEO performance. We are looking for a freelancer who can work with us long-term on this and other websites we manage. Work Description: General Website Check: Conduct a thorough review of the website to identify any immediate issues affecting performance, usability, or aesthetics. Website Health Check: Evaluate the website's overall health, including

I'm seeking a creative freelance interior designer to fashion a kitchen / diner that caters to the latest styles. The design should fully utilize a medium-sized kitchen area and reflect a modern aesthetic. IDEALLY THE BEST SKETCH WILL BE A BIRDS EYE VIEW OF THE ROOM, SETTING OUT THE BEST LAYOUT FOR A 5m x 6m KITCHEN / DINER. FYI THERE ARE TWO WINDOWS ALONG THE 6m SIDE OF THE ROOM AND DOUBLE DOORS LEADING ONTO A PATIO AT THE FAR END OF THE 5m SIDE The size is 6m by 5m with one pillar which I can advise on later, Key requirements include: - A modern design approach for a medium-sized kitchen - Selection and implementation of key kitchen elements at the discretion of the designer. Elements may include a central island, breakfast bar, or pantry cupboard. Ideal skills: - Proven...

I am in need of an able and experienced freelance writer specialized in science and technology topics. My project revolves around creating high-quality, compelling, and well-researched articles mainly focusing on trending and intriguing aspects of science and technology. Key Responsibilities: - Researching and writing several articles on science and technology - Ensuring that articles are factually accurate, comprehensive, and engaging Requirements: - Excellent research and writing skills - Knowledgeable in science and technology - Proven experience in writing compelling technology-based research articles - Ability to meet deadlines Please apply if you think you're the right fit for the task. Written samples of past work are highly appreciated. Looking forward to your bids...

As an author, I'm in need of a skilled translator who is fluent in both Gujarati and Nepali to work on my written documents. These documents are predominantly literary works that need to be accurately interpreted to preserve their original meaning and nuances. Your responsibilities will include: - Clear translation of written documents from Gujarati and/or Nepali to English - Maintaining the original tone, style, and voice of the writing The ideal candidate will: - Have exceptional skills in both Gujarati and Nepali languages - Possess strong English skills - Have a background in literature, preferably with experience in translating literary works - Pay close attention to detail, to ensure the translation matches the context and spirit of the original work

I'm seeking a proficient translator to help translate technical documents from English into both Hindi and Telugu. A translator with experience in technical terminologies will be a perfect fit for this job. Ideal Credentials: - Proficient in Hindi and Telugu - Experience in translating English technical documents into Hindi and Telugu - A strong understanding of technical terminologies Job Duties: - Providing accurate translations in a timely manner - Ensuring translated documents convey the original meaning and tone The translator's native language is not a determinant for this project. All interested applicants with the necessary skills are welcome.

I am in search of a highly skilled freelance Data Analyst to join our dynamic project team. This individual will have the critical responsibility of managing and interpreting large sets of data to help guide our decision-making process. **Key Responsibilities:** Had one cased study with 2 task - Expertly clean and preprocess our datasets to ensure data quality and reliability. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in data analysis tools and software (e.g., Excel, R, Python). - Strong background in statistical modeling and predictive analysis. - Excellent problem-solving skills and attention to detail. - Ability to communicate complex data in a clear and actionable manner. The ideal candidate will have proven experience in data preprocessing and statistical analysis, ...

Azerbaijani to English Translator Required for translation

We...are seeking a skilled freelance Flutter developer with expertise in API integration to join our position requires knowledge and experience in implementing features such as Change Password Option, Preference Page, and Search Page. Requirements: Proven experience working with Flutter framework and Dart programming language. Strong understanding of RESTful APIs and experience integrating them into mobile applications. Proficiency in implementing security features like Change Password Option. Developing Preference Page and Search Page functionalities. Proficiency in implementing in Google Playstore **************************************************************************** If you meet the requirements and are interested in joining our team as a freelance Flutter de...

We are seeking someone to transcribe the English text from the enclosed marriage certificate and to translate any handwritten Amharic sections into English, with the goal of rendering the entire certificate in English. The final document must be prepared in a Word file, mirroring the original formatting as closely as possible. Compensation for this task is 6.00 USD, along with a positive review and potential future opportunities for similar language pair projects. We need this completed as soon as possible.

I'm seeking a skilled Odoo developer to enhance functionalities of our Sales and CRM module, as well as to create a unique Service module for our products. The project involves: 1. **Sales and CRM Enhancements...database. * Develop a 'Services' function to increase our service offerings and customer experience. 2. **Service Module Development** * Incorporate a comprehensive Service Request Management feature to streamline our support request process and improve response time. * Implement robust Service Ticket Tracking capabilities for efficient handling of customer issues. The successful freelance developer should demonstrate significant experience in Odoo development, with a sound understanding of sales and CRM functionalities. Expertise in service-ori...

We are seeking skilled Arabic translators to work on an exciting project involving the translation of school parent guides. This substantial project consists of over 50,000 words. Ideal candidates will have a strong command of both English and Arabic languages and must be proficient in using MS WORD. We plan to distribute this project among several linguists to ensure timely completion and quality. If you are interested and available, please provide us with details regarding your daily translation capacity. Additionally, candidates should be comfortable working within a budget of less than $0.01 per source word. Requirements: - Fluent in English and Arabic. - Proficiency in MS WORD. - Ability to work efficiently under budget constraints. To Apply: Please send your application, including...

You must have ad accounts! You must have ad accounts! You must have ad accounts! We are looking for freelance partners, not freelance employees, if you cannot offer ad accounts, please don't bid our project, we DO NOT offer ad accounts. Google marketing, facebook marketing, kwai marketing and more. Let us know which platform ad account do you have!

I'm looking for an experienced freelance editor who can help in transforming my Artificial Intelligence book into a conversational tone. The right individual will not simply proofread but do substantive editing so the content is clear and relatable to our target audience - the general public. The ideal freelancer will demonstrate: - Proficiency in Substantive Editing - Experience in tweaking technical subject matter for a non-technical audience - Understanding of AI concepts would be a bonus - Ability to adhere to a conversational tone within the text The main goal is to make AI concepts comprehensible and interesting to laymen. Your input will be invaluable, and I look forward to seeing your work shine through my book.

Hey everybody I have a simple modification to my code that now works on specific outputs, and when I train the images on the Teachable Machine web...interpreter returned output of shape: [1, 2] while shape of output provided as argument in run is: [1, 10, 4] The modification is to the identification code to suit the outputs of my model I will provide you with the complete project file and direct you to some things and sites that will help you in the testing process and determining the model specifications. Here's what I am looking for in a freelance professional: - Proficient in Flutter and Android app development - Experience in real-time object detection - Strong understanding of debugging Flutter applications - Ideally, previous experience in troubleshooting and resolvi...

We are seeking a talented and results-driven freelance Ecommerce Website Developer to build a visually stunning and highly functional website for our brand. As a key member of our team, you will be responsible for creating an engaging online platform that effectively promotes our primary SKU while maintaining a seamless user experience. **Ecommerce Development:** - Build a responsive and visually appealing Woocommerce website for our brand. - Customize the website to emphasize the hero SKU, with strategic placement and design. **Graphic Design Expertise:** - Leverage strong graphical design skills to enhance the overall aesthetic and branding of the site. - Develop a mood board that aligns with the brand's colors, fonts, and graphics. **Marketing Integration:** - Implement a...

We are seeking a dynamic and self-motivated individual to join our team as a Freelance Customer Service Specialist. The ideal candidate will play a crucial role in ensuring exceptional customer experiences by leveraging strong communication skills, technological proficiency, and a customer-centric approach. **Responsibilities:** - Provide prompt and professional responses to customer inquiries via various channels, including Discord, and social media apps. - Demonstrate a deep understanding of our products/services to address customer concerns and provide accurate information. - Utilize effective problem-solving skills to resolve customer issues and escalate complex matters when necessary. - Maintain a positive and empathetic attitude while interacting with customers, fostering a c...

I'm seeking an experienced freelance developer to create an Android application focused on offering a specific service to users. This application will require the development of an intricate user account system, allowing users to create profiles and log in to access the service provided. **Key Requirements** - Develop an Android application from scratch - Integrate a user account system with profiles and login functionality - Ensure the application's primary function is to offer a specific service to its users **Ideal Skills and Experience** - Proficient in Android app development - Experience with user authentication and account management - Strong understanding of UI/UX design for optimal user engagement - Ability to implement robust security measures to protect user...

I'm in need of an expert with Excel, somewhat familiar with macOS, to create a comprehensive spreadsheet for tracking my expenses. The spreadsheet should support calculations for multiple currencies and accounts. Features required: - Categorizing expenses as: Food & Drinks, Rent & Utilities, Entertainment & Leisure, Vehicle expenses, Savings Accounts, and Costs for running my freelance business - Multicurrency calculations - Multiple accounts tracking Specifically, I'd like an automatic system that would allow me to: - choose from which account the expenses listed needs to be paid out of (or into, if it's earnings/wages) - allows me to choose the currency and account for the transaction recorded, with balances adjusting accordingly - transfer between a...

I'm seeking a talented and experienced freelance writer with knowledge in U.S. immigration processes, specifically for drafting an employment-based EB-1 A (extraordinary ability) petition. The candidate for the EB-1A petition has several professional achievements to be highlighted; most notably, they have published numerous articles in their field, high salary, lead critical role, published news about the candidate's work in media and contribution to the field of endeavor. - Ideal Skills and Experience: - A strong understanding of U.S. immigration law - Proficiency in legal research and drafting - Proven experience writing immigration petitions, particularly EB-1A - An excellent grasp of formal, legal language - Detail oriented, ensuring each significant a...

I'm seeking a skilled freelance Wikipedia editor to create a comprehensive approved Wikipedia page for a Swiss NGO. Key areas to cover: - Background and history of the company - Our mission and values The freelancer should be experienced in creating and editing Wikipedia pages in line with guidelines and standards. A background in business writing might be beneficial to provide a professional approach to the project. Please note, this project needs to be completed ASAP. Your ability to handle this in a timely manner will significantly increase your chances of winning this project.

I'm keen on launching a captivating ad campaign on Facebook and Instagram. The primary objective is to amplify our brand recognition among young adults aged 18-24. - Ideal Skills: The freelance professional should demonstrate proficient knowledge in social media advertisement, with a particular emphasis on Facebook and Instagram platforms. A fundamental understanding of branding strategies targeting young adults would be beneficial. - Key Responsibilities: The advertising campaign should be tailored to resonate with and capture the interest of young adults. It should further portray our brand uniquely, firmly engraining it in the minds of this demographic. Overall, the success of this project will be measured using brand recognition metrics within our chosen demographic a...

Estamos en búsqueda de una Creadora de Contenido Freelance, carismática y con gran habilidad frente a la cámara como host para generar contenido original formato video que represente nuestra marca y personifique sus valores en nuestros canales de redes sociales, especialmente en Instagram, YouTube y TikTok. La persona ideal debe tener la capacidad para transmitir mensajes de forma clara y atractiva, capturando la atención de la audiencia con su desenvoltura y frescura ante la cámara. Responsabilidades: Ser la portavoz en redes sociales y generar contenido de valor en formato video que gire en torno a la marca Republic Network y sea atractivo para profesionales de la industria musical. Nuestros objetivos serán informar, educar, entretener, h...

I'm in need of a freelance graphic designer with specialty in creating modern logo designs. Here are the key details about the job: - Logo Style: Create a modern and sharp logo style that mirrors my company's forward-looking vision. - Color Scheme: I prefer Bright and vibrant colors that stand out and catch the eye. You'll have a free hand to play with colors; however, ensuring they're vibrant is a must. - Final Format: PNG. I would like the logo delivered in high quality PNG format post completion. Ideal freelancers should have prior experience in crafting modern designs and should be adept at using vibrant color schemas. A knack for creating visually distinct and memorable logos will be a plus. In your bid, please share past/present logo designs you'v...

I require a proficient Chinese to English translator with a strong understanding of retail and product descriptions to assist in shopping at the Guangzhou mall. I'll need help with: - Locating specific stores within the mall - Accurately translating product descriptions from Chinese to English - Negotiating prices competently Ideal candidates should be fluent in both languages and have a solid background in retail or a similar field. Human-to-human verbal translation experience, especially in a shopping or commercial environment, is very desirable.

I need a freelancer who can transcribe the entire violin line from "Feet Don't Fail Me Now" by Joy Crookes. Your task will be: - Listen to the track thoroughly - Identify and transcribe the entire violin sequence Deliverables: - This transcription should be provided in the format of sheet music. Ideal freelance candidate: - Must have proven ability in music transcription, specifically with violin - Excellent attention to detail - Understanding of different music notation is necessary Your expertise will be key in identifying the violin lines within the song and transcribing them accurately. Please provide examples of previous transcription work when making a bid.

I am currently in need of a highly skilled graphic designer for a freelance job. This opportunity is a great fit for individuals who prove their expertise within the Design and Creative industry. Key Skills and Experience: - Mastery in Graphic Design: Your ability to conceptualize and create visually appealing graphics will be critical to this job role. - Design and Creative Industry Experience: Having a strong background within the design and creative industry is greatly beneficial. Looking forward to receiving quality bids from uniquely talented freelancers. Please provide a portfolio of your work in your bid to highlight your experience in graphic design.

...Self-starter mentality with a passion for building brands and a track record of delivering results. If you are a go-getter with a passion for digital marketing and the drive to make a significant impact on a growing firm, we would love to hear from you. Please submit your resume, portfolio, and a brief cover letter detailing your relevant experience and why you are the ideal candidate for this freelance position. Our target audience spans both genders. It is therefore essential that you have experience in varied marketing strategies that appeal to a broad demographic. Show me your passion, your innovativeness, and your determined approach to soaring our digital marketing success....

I am in need of a freelance copy typist to convert a set of printed English language documents into digital format for online publishing. Your tasks will include: • Accurate copy typing of the content • Proofreading your work to ensure there are no errors • Formatting the text for online publishing Given the nature of this project, the ideal freelancer should: • Be proficient in English typing and proofreading • Have experience in copy typing and digital formatting • Have a keen eye for detail and a commitment to accuracy

I need a proficient Arabic language translator to assist with translating a letter Ad address, along with phone and email information and a company name. As this is intended for a formal correspondence, it's crucial that the translated material maintains its professional tone and conveys all information accurately. The ideal candidate would have: - Extensive experience in Arabic-written translation. - Understanding of formal corporate communication. - Ability to maintain original tone and context in translation. - Ability to deliver the project promptly.

I'm looking for an English to Spanish translator to translate the text for my upcoming computer game. I have translated the text using AI but before I can use it I need someone to verify it and make minor changes if necessary. This is a very small job right now, it's less than 1 A4 page. But there will be more a bit later.

I'm looking for an English to Brazilian Portuguese translator to translate the text for my upcoming computer game. I have translated the text using AI but before I can use it I need someone to verify it and make minor changes if necessary. This is a very small job right now, it's less than 1 A4 page. But there will be more a bit later.

Nous recherchons un freelance spécialisé dans l'optimisation de polygones pour un projet en réalité virtuelle sous Unity. Notre projet consiste en un module de simulation d'un aéroport immersive, incluant divers environnements tels que les pistes et l'intérieur. Nous disposons déjà d'un environnement 3D détaillé, mais nous avons besoin d'expertise pour optimiser ces environnements afin d'améliorer les performances et l'expérience utilisateur en réalité virtuelle, notamment pour les intégrer sous Oculus Quest 2. Le délai et les prix sont négociables, mais idéalement, nous aimerions obtenir un résultat le plus rapide...