Traditional Chinese (Hong Kong) Jobs

I'm an author and part of a novel I've written has Chinese people in it. I want to make sure that the names I've given them are authentic. I need a native Chinese speaker also fluent in English who can weigh in on the authenticity of these names, plus translate several words for me. Ted Kerasote ted@kerasote. com

I need someone to translate from English to Chinese for a product video. I can send you a link to the video and the text. It's around 400 words.

i need someone can translate some english documents in chinese traditional (taiwan), include 19000 words in total, if you acept the format html, let me know please.(you can see one sample in the attachment and one video tutorial for the translation with document html).

1-2 minute video that talks about customer needs/ pain points, and then present our program solutions. In Mandarin Chinese.

Please see the attached intents with the examples in both Chinese & English. We need 10 variations for each Chinese intent. If there are some intents that are similar, feel free to ask for clarification. Best practice for creating intents are: 1. Full sentence with different ways of asking or even two sentences - I’m feeling sick, how can I get sick leave? - full sentence break into tw...

We are looking for experienced individual in script writing especially for huge production such as films or TV series to assist us to create a remake version of Chinese TV series. We prefer someone who can speak and write fluently in Chinese, either Simplified or Traditional and have no problem writing two version of the script; (1) english and (2) chinese.

Please do not bid without fully reading project details and conditions. We are looking for chinese to english translators We are a game company and our projects no less than 100thousands of words in single. Those who has game translation experience, Those who loves playing mobile games, Those who translates no less than 3000 words a day with max 5% mistake ratio in total Those who accept 50rmb...

Looking for translators for a French book to Chinese Mandarin. Competent translators please quote the full book price. Budget is from 300-500 USD.

Chinese-English translation project More details will be given if shortlisted FREELANCERS ONLY NO AGENCY

FREELANCERS FROM CHINA ONLY We need someone for product sourcing and Supplier Sourcing in China. -> Freelancer will be given a product image and description - > he/she will need to find reliable and trustworthy supplier. Freelancer must speak Chinese! Supplier qualification/validation check. Dozens of products to look for - therefore looking for someone for long term work. ...

Looking for native Chinese speaker excellent in English and have computer game playing experience for a mammoth translation project of 500,000 words. More details will be provided to the successful freelancer.

We are looking out for native speakers in Chinese Hongkong & Chinese Taiwan language to work on a project. In this, you have to record around 200 sentences either from any Android phone / Laptop. This has to be done in a quiet environment without any background noise / disturbance. This can be done by any adult who knows to speak any of these languages. Do let me know if you can arrange 5 re...

You will: ● Proofread and correct the content appearing on the company's website, blog, social media outlets, and marketing materials, from English to the regional language and vice versa ● Use appropriate terminology, taking into account the style and nuance of the original text ● Maintain adequate speed and volume of output ● Process website content translations when a full-time translator...