Hindi Translator Jobs

I have a series of language-learning educational videos that currently carry English subtitles. I need those subtitles translated accurately and naturally into Hindi so learners can follow along with ease and without losing any nuance. The videos are straightforward tutorials that explain grammar points, pronunciation tips, and common conversational phrases. Timing is already set; I will provide the original SRT files along with reference video links. Your job is to replace the English text line-by-line with clear, context-appropriate Hindi while preserving the existing timecodes. Deliverables: • A cleaned-up Hindi SRT (same filename structure as the original) for each video. • A quick review report noting any cultural or idiomatic choices that required adaptation. Please keep...

I have between one and three hours of Hindi call recordings that I need converted into clean, accurate text. Please transcribe every utterance and label each change of speaker clearly in the document. The finished file should be delivered as a Word document so I can edit and comment directly. Accuracy and correct speaker attribution are the priorities; timestamps are not required unless they help you keep track of speakers more precisely. If you have experience with Hindi call or interview transcription and can turn this around quickly, I’d love to work with you.

I needs female voice over artist for english to urdu translation. I will supply the final English script; what I need from you is a polished, enthusiastic Urdu rendition that keeps the pace, energy, and intent intact while sounding natural to the general public.

The goal of these calls is simple: I want relaxed, friendly conversations in Telugu that give me personal support and everyday life guidance. Each session should feel informal yet purposeful, centred on emotional support rather than sales or surveys. Primary focus • Emotional support through genuine, two-way conversation • Topics I regularly need help with: stress management, relationship advice, and general mental-health support How it will work I schedule short calls—roughly 15-20 minutes—several times a week. During each call, we talk through whatever is weighing on my mind, explore coping ideas, and leave on an encouraging note. Telugu must be your natural language so that the dialogue flows easily; English only when needed for clarity. Deliverables 1. ...

The goal of these calls is simple: I want relaxed, friendly conversations in Telugu that give me personal support and everyday life guidance. Each session should feel informal yet purposeful, centred on emotional support rather than sales or surveys. Primary focus • Emotional support through genuine, two-way conversation • Topics I regularly need help with: stress management, relationship advice, and general mental-health support How it will work I schedule short calls—roughly 15-20 minutes—several times a week. During each call, we talk through whatever is weighing on my mind, explore coping ideas, and leave on an encouraging note. Telugu must be your natural language so that the dialogue flows easily; English only when needed for clarity. Deliverables 1. ...

I have a collection of personal letters written in English that I need translated into clear, culturally appropriate Hindi. Because these are niji patra, sensitivity and confidentiality are essential. The work is limited to letter-style documents only; no web pages or formal government paperwork is involved. Scope • Translate each letter from English to Hindi, preserving the original tone, emotion, and intent. • Keep names, dates, and any quoted phrases exactly as they appear. • Deliver the final text in an editable Word or Google Docs file so I can review and add personal notes if needed. Quality Expectations • Natural, reader-friendly Hindi that sounds as if it was originally written in the language. • No machine-translation output; every line should ...

Education Counsellor Job Description Company: Bharat Vidyarthi Role: Education Counsellor Location: (Chennai / Remote – update as needed) Job Overview Bharat Vidyarthi is seeking passionate and student-focused Education Counsellors to guide students and parents in choosing the right academic path and assist them through the admission process. Key Responsibilities Counsel students and parents about courses, colleges, and career options Understand student needs and recommend suitable programs Handle inbound and outbound calls, chats, and walk-ins Guide students through the admission and enrollment process Follow up with leads and ensure conversions Maintain accurate student data and update CRM systems Build trust and long-term relationships with students Requirements Excellent com...

I will be showcasing our products at Hannover Messe and need a fluent Hindi-to-English interpreter beside me for the full six-day run of the exhibition. Most of the conversations will be business-oriented: greeting visitors at the booth, explaining our offering, and stepping into short, scheduled meetings with potential partners. You will work primarily at our stand, so the job is fully on-site inside the fairground halls. Clear, confident live interpreting between Hindi and English is essential; familiarity with typical trade-fair terminology and business etiquette will help you succeed. Expected schedule is the official show opening hours plus about thirty minutes on each end for preparation and wrap-up, so please plan on full-day availability. I will provide product briefs in advanc...

I'm looking for a skilled translator to help localize the user interface of our fintech app into Hindi, Urdu, Malayalam, and Bangla. Requirements include: - Translate UI elements such as buttons, labels, error messages, prompts, settings, and menus. - Accurately translate specific technical terms and jargon. Ideal skills and experience: - Proficiency in all required languages. - Experience with app translation, especially in the fintech sector. - Familiarity with technical financial terminology. Please provide samples of previous work and any relevant certifications.

I am the author of an English autobiography titled "Last Jalebi", which tells my personal journey of reversing diabetes and transforming my lifestyle. I am looking for an experienced Hindi ghostwriter / translator who can convert my English manuscript into natural, reader-friendly Hindi, while keeping the emotions and storytelling intact. This is not just literal translation. I want someone who can adapt the language to sound natural and engaging for Hindi readers. The book is personal, motivational, and health-focused. The Hindi version should feel like an original Hindi book, not a translated one.

I have a collection of documents that need to move seamlessly between Hindi and English without losing nuance, tone, or formatting. The material ranges from general correspondence to a few formal reports, so fidelity to the original meaning as well as a clear, natural-sounding target text is essential. Here’s what I need from you: • A complete, polished translation of every file I provide, delivered in the same layout and file type (mostly Word and the occasional PDF). • Careful attention to cultural context and idiomatic phrasing so the result reads as if it were originally written in the target language. • A quick, transparent feedback cycle—if anything in the source text seems ambiguous, flag it and we’ll clarify right away. Once you finish, ...

I need a lengthy Hindi-language video converted into clear, natural subtitles—either in English or in Bengali, whichever you can deliver most accurately. You are free to drive the process with , , or any comparable AI platform, provided the result is fully time-synced and sounds human. Alongside the translation, I also want the original Hindi audio transcribed with Whisper AI (or an engine that offers the same level of accuracy). Deliverables • SRT file with the translated subtitles (English or Bengali) • SRT file containing the Hindi transcript generated via Whisper AI Please keep the subtitles as separate files; no embedding is required. Accuracy, correct timing, and a quick turnaround are my top priorities. If you have past samples of AI-assisted subtitle work, fe...

I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Telugu subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.

I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Hindi subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.

I have a short video originally produced in Bengali. English captions are already embedded, and now I want to release the same piece for a Tamil-speaking audience. What I need from you is a clear, expressive female voice track in standard Tamil that matches the timing and emotional beats of the source. The tone of the narration must be dramatic—think heightened emotion that draws the listener in without slipping into melodrama. Pronunciation should stay within neutral, standard Tamil so the content feels inclusive statewide. I will give you: • The final video with time-coded English captions for reference • A clean script in English (and, if helpful, the rough Bengali phonetics) You will return: • A high-quality mono WAV or 320 kbps MP3 file, synced as closely a...

I'm looking to develop an e-commerce website focused on selling physical goods. The site should not only enable sales but also enhance user experience and engagement through essential features. Key Requirements: - Integrate user reviews and ratings to build trust and provide valuable feedback. - Include wishlist functionality to allow users to save items for future purchases. - Support payment through UPI and Cash on Delivery (COD). - Hindi language support Ideal Skills and Experience: - Strong background in developing user-friendly e-commerce platforms. - Experience integrating payment gateways, particularly UPI. - Familiarity with implementing user reviews, ratings, and wishlist features. I'm looking for a seamless, intuitive platform that can handle our product range and p...

I have a product catalog in English (Excel file) that needs to be converted into Hindi . The catalog contains approximately 300 rows with columns for product name, description, specifications, price, and stock status. I need this content delivered in a clean, formatted Excel file where each field is accurately converted into natural Hindi . The work combines data entry (maintaining structure, formatting) with language conversion (English to Hindi ). If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project. अगर आप $20 की वजह से इस प्रोजेक्ट पर बिड नहीं कर पा रहे हैं, तो कृपया इस प्रोजेक्ट के साथ अटैच किए गए PDF/docs का इस्तेमाल करके अप्लाई करें।

We have few Punjabi audio recordings around 65-75 minutes long. We need to translate them into English txt file with human and accuracy. Please bid only native Punjabi translator who can start now. Budget: $20 Aud for each file. Deadline: 24 hours for each file. Note: Don't place bid if you can't accept our budget and deadline.

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Urdu, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Urdu - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $80.64 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Urdu (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Urdu - Able to work independently and meet...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Tamil, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Tamil - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $94.08 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Tamil (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Tamil - Able to work independently and m...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Portuguese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Portuguese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $67.20 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Portuguese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Portuguese - Able to work...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Marathi, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Marathi - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $105.00 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Marathi (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Marathi - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Kannada, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Kannada - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $94.08 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Kannada (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Kannada - Able to work independent...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Hindi, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Hindi - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $67.20 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Hindi (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Hindi - Able to work independently and m...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Hebrew, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Hebrew - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $403.20 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Hebrew (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Hebrew - Able to work independently ...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Burmese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Burmese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $201.60 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Burmese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Burmese - Able to work independen...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Bengali, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Bengali - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $94.08 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Bengali (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Bengali - Able to work independent...

ABOUT THE PROJECT The Vega project is a bilingual AI data initiative producing high-quality code-switching conversation scripts — dialogues that naturally alternate between two languages, simulating real-world call centre interactions between agents and customers. As a Script Reviewer, you will conduct secondary manual QA on scripts of 150–200 lines each, cross-checking machine-applied corrections and resolving any remaining objective errors before final delivery. WHAT YOU'LL BE DOING -Reviewing bilingual code-switching call centre scripts for accuracy and consistency -Verifying that machine-applied (Global Check) corrections have been properly implemented -Identifying and fixing objective errors: grammar, spelling, morphology, and word formation -Correcting...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Dutch (nl-NL) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): it-IT Seconda...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): European Spanish...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Spanish Second...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Malay (ms-MY) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Vietnamese (vi-V...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Finnish (fi-FI) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swedish (sv-SE) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): European Spanish...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swiss German (d...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Canadian French ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): European Portugu...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Brazilian Portuguese (pt-BR)...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.