Subtitles german movies translators jobs

I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

...minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a background in this area and can deliver accurate, engaging ...

I need assistance with testing brand campaigns coming out of Germany. Since I am located in India, I am restricted from accessing these campaigns and need someone to facilitate the process. Here's what you should know: - Task: The job will involve experiencing and interpreting the strategies of these brands' campaigns from a German perspective. - Skills: Ideal candidates should be well-versed in brand evaluation, advertising, and based in Germany. - Experience: Candidates with past work involving brand testing or similar fields will be preferred. Providing details of these experiences during the application will give you an edge in the selection process. - Working Method: Once contracted, I will guide successful freelancers via Google Meet on specific strategies for...

More details: What is the main purpose of the device you want to develop? Separating and canceling music background How do you intend to use the device? Either hardware like headphones or an app whatever works. Do you have a preferred platform for the device? Anything will work I’m

I'm in search of an experienced salesperson who is fluent in German, Portuguese, or Spanish to help drive sales for my service provider platform in Europe. Key Responsibilities: - The primary goal of this role is to increase sign-ups for the platform, so I'm looking for a professional with a proven track record of doing just that. - You will be focusing on the European market, so knowledge or experience with this particular market would be a plus. - As the platform is aimed at service providers, experience in a similar industry would be advantageous. Ideal Candidate: - Fluent in German, Portuguese, or Spanish. - Proven track record in increasing sales. - Knowledge or experience in the European market. - Experience in the service provider industry would be advan...

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plu...

German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

...gain detailed insights into our target audience, the broader industry landscape, and our competitive positioning. Scope of Work: Market Statistics: -Collect up-to-date statistics on the UAE education sector, including details on student enrollments, enrollment trends, and the diversity of curricula offered (In UAE we have UK, US, IB, Australian, Indian, Chinese, French, Ministry of Education, German, Indian, Pakistani, Russian and Filipino). -Acquire data on the cultural and national diversity of student bodies across schools to ensure our directory caters comprehensively to all segments of society. -Collect annual marketing expenditure data from all schools in the UAE to analyze trends in marketing spends for enrollments. -Gather information on average marketing spend per schoo...

...and recommendations. The website will feature interfaces for registration and login specifically for critics. Once logged in, critics can create their own web pages within the main site, where they can upload movie posters along with comprehensive metadata about the movies. The homepage will showcase various top critics and their recommendations. General users can browse through these critics, select their preferred ones, and navigate to their individual pages. On a critic's page, users can view movie recommendations and sort movies by various criteria, such as year or genre. ### Project Problem Statement **Project Problem Statement: Development of a Movie Critique and Review Platform** **Objective:** To develop a web-based platform that allows users, specifically...

...gain detailed insights into our target audience, the broader industry landscape, and our competitive positioning. Scope of Work: Market Statistics: Collect up-to-date statistics on the UAE education sector, including details on student enrollments, enrollment trends, and the diversity of curricula offered (In UAE we have UK, US, IB, Australian, Indian, Chinese, French, Ministry of Education, German, Indian, Pakistani, Russian and Filipino). Acquire data on the cultural and national diversity of student bodies across schools to ensure our directory caters comprehensively to all segments of society. Collect annual marketing expenditure data from all schools in the UAE to analyze trends in marketing spends for enrollments. Gather information on average marketing spend per school ...

I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an in...in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable as...

...skilled SEO professional, fluent in German, to help boost the ranking of 16 specific keyword combinations for my Shopify store. Here's a brief overview of the project: - **Objective**: The primary goal is enhancing the ranking of specific keywords relevant to my store. The focus is on improving the visibility and positioning on search engine results pages (SERPs). - **Current State**: As a beginner in SEO, I've implemented minimal SEO measures, and now I'm looking to significantly uplift the ranking for these keywords. - **Shopify Content**: The main content on the site is product descriptions, and optimization of these will be crucial for the success of this project. **The ideal candidate should have**: - Proven experience in SEO, particularly in the Germa...

We are a software development company that has developed password management solution. As part of our service offerings, we provide a browser extension that allows users to manage their passwords securely and conveniently. Currently, this browser extension is ba...perform an update from Angular 1 to the latest version. It's important that the extensions still works fine on Firefox, Chrome and Edge. Requirements: • Experience in developing browser extensions, especially for Chrome and Firefox • Expertise in migrating extensions from Manifest V2 to Manifest V3 • Good knowledge of JavaScript, AngularJS (V1.x), HTML and CSS • Communication skills in German or English Time frame: You can choose your time freely. However, will need the results in ap...

...per video). You can quote me per minute of adding in the text + the cost to add in the branding on each video. The primary goal is to insert key branding elements throughout the videos. These include: - My company's logo - A watermark - A small banner featuring the company branding at the bottom throughout the videos In addition, I would like the editor to incorporate subtitles at the bottom of the videos. The subtitles should be clear, easy to read, and complement the educational content. We will have the videos transcribed, will need you to match it up to the sound. The videos are in Spanish and English. This is important, as you will need to understand Spanish to know where to align the text with the sound/voice of the person speaking. Ideal candidates for th...

Vanakkam Editing Enthusiastic, I hope this ...Enthusiastic, I hope this message finds you well. I'm reaching out because I'm in search of a talented YouTube editor based in Bangalore for a Tamil cooking channel who knows Tamil language both read and write. Here's a brief overview of what I'm looking for: Experience in editing cooking videos, particularly Tamil cuisine. Proficiency in latest video editing software and AI tools. Ability to add subtitles in both Tamil and English. Creativity in enhancing video quality and engagement. If this opportunity interests you, I'd love to discuss further details, including compensation and workflow. Feel free to reach out if you have any questions or if you'd like to see samples of our content. Looking forwar...

Needs t...live streaming, and other applications, which helps to remove language barriers and enhance the user experience. Position: Moderator Responsibilities： 1. Review the quality of AI dubbing & translation, and give scores based on the language experiences and guidelines 2. Achieve the quarter quantity targets (60 cases per quarter) Requirements： 1. Native speakers of Spanish and at least C1 level of German (Switching over is also acceptable) 2. Good command of English (minimum B2 English level) 3. Available to work 60 cases per quarter once (duration: around 1.5 hours) with an up-to-date PC and stable Internet connection 4. Degree in translation or have a related language translation background 5. Attention to detail and experience in the data annotation industry will be...

Hi, I want a video editor who can edit according to my given instructions. PROCEDURE: I will send you trimmed video of raw footage. A document will be provided with all instructions what to add in stock footage, text animation, transitions etc. all the stock footages will all provided by me. I will provide this for both Instagram reel send YouTube video. I will also send you subtitles file for Instagram reel. You only have to follow the instructions and first send me the first draft of edited video. I will tell you the required changes in the video. After doing all the changes you have to send me the project file. The changes will be only 1 time not multiple times. REQUIREMENTS ADOBE PREMIERE PRO EXPERIENCE IN INSTAGRAM AND YOUTUBE VIDEO EDITING. TIMELY DELIVER VIDE...

I have a French birth certificate that needs to be translated into English within 1 day. The translation must be certified. Given the urgency of the project, only experienced and detail-oriented translators should apply. Additionally, the translator must have: - Native-level proficiency in both French and English - Prior experience with official document translation - Knowledge of the certification process for translations You should be able to deliver the translation as a digital copy via email. A notarized copy is not required. Please bid only if you can meet the deadline and the certification requirement. Thank you.

...an injectables clinic - One is a penis Enlargement Medical Clinic - We will provide: Footage - Broken down in Dropbox folders Guidelines - As per Australian medical guidelines Ideas - List of ongoing topic ideas - Video Editing Needs: I require advanced video editing services, focusing on tasks like color correction and incorporating some special effects. Slight background music and some subtitles. - Timeline: The work will be ongoing and required on a weekly basis. - Weekly output example: 5 x reels, a 30 min course module & 2 x 3 min funnel videos - Deliverables: You will be responsible for delivering polished, professional-looking videos ready for social media posting. - Creative Input: While I will provide the raw footage and general direction, I am also open to c...

Looking for an experienced HTML5 developer to create a customizable video player to be embedded on a website. This video player should be able to handle a playlist function and advances to the next video automatically after a video has ended. Key Features: • Playlist Management: Auto-play next video feature is crucial. • Subtitles Support: Built-in support for video subtitles. Ideal Candidate: • Proven experience in HTML5 and JS. • Familiar with video player development. • Understands user interface and experience design.

I'm looking for a skilled Android app developer to create an app for my movie website. Key Features: - Movie Watch/Download: I need an app that allows users to both stream movies and download them for offline viewing. - User Accounts: Users should be able to create accounts within the app for personalized recommendations. To successfully complete this project you will need: - Proficiency in Android development - Experience with integrating streaming and download features in an app - Knowledge of user account management in Android applications Please include samples of previous Android projects in your bid. Your understanding of movie streaming and download, coupled with a knack for user experience will be a big plus.

Song you already produced discussed via message.

Hi, I want a video editor who can edit according to my given instructions. PROCEDURE: I will send you trimmed video of raw footage. A document will be provided with all instructions what to add in stock footage, text animation, transitions etc. all the stock footages will all provided by me. I will provide this for both Instagram reel send YouTube video. I will also send you subtitles file for Instagram reel. You only have to follow the instructions and first send me the first draft of edited video. I will tell you the required changes in the video. After doing all the changes you have to send me the project file. The changes will be only 1 time not multiple times. REQUIREMENTS ADOBE PREMIERE PRO EXPERIENCE IN INSTAGRAM AND YOUTUBE VIDEO EDITING. TIMELY DELIVER VIDE...

...is a viral meme GC | Viral Memes + Middle of the ad is ME acting out something - “this might sound crazy but…” GC | Kim's Ad Footage + End of the ad is the original body of the video: - start from “this might sound crazy but..” GC | Adset 2 for Nick [Sprint 2] Video (raw) : Video (edited): Script for the ad: Script for the ad - for the subtitles The order of Reels I shot: Script: Reel: Action: Camera zooms out from hairline and I wink Line: This might sound crazy… but I’ve make over 4.5M by just using a small group to turn strangers into loyal high paying clients Reel: Action: Falling into a couch or bed

I'm in need of a virtual assistant to help with uploading movies to my WordPress site on a daily basis. Key Tasks: - Uploading less than 10 movies daily - I will Give you the source upload from there.

Looking for php laravel developer for small modification on home page of my movie website. 1. Latest movie section is not showing on Home page, show that section again. 2. Fix a small bugs on movies or series option clicking first time showing sometimes Loading only. 3. Lates data of series are not showing. Here is the website:

We're seeking a skilled freelancer to craft a visually stunning presentation document showcasing our collaborative venture with our esteemed partners, as official distributors of Akotherm, a leading German brand renowned for its premium aluminum profile systems. As a prominent aluminum fabricator based in Kuwait, we boast a rich legacy spanning over three decades, marked by our unwavering commitment to excellence since our establishment in 1994. This year, we proudly celebrate our 30th anniversary, poised for regional expansion, bolstered by our strategic alliance with Akotherm. We envision a presentation that captivates with captivating effects and dynamic motion graphics, emphasizing visuals over verbose text. Your task will involve introducing our company profile, highligh...

We’re looking for Turkish translators to handle this project perfectly We have some documents need to be translate from English to Turkish.

I'm in search of a talented video editor to help me with my social media content. I'm looking for someone who can add professional and formal subtitles/captions to enhance the videos. Key Responsibilities: - Edit social media videos - Add professional and formal subtitles/captions - Ensure the final output is suitable for social media platforms Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing, specifically for social media - Proficiency in adding subtitles/captions - A good eye for creating professional and formal designs - Excellent knowledge of social media video standards - Ability to work efficiently and meet deadlines Please share relevant samples of your work when applying.

Hi, Looking for a UI developer who is working full time as a freelancer and can give us 2-4hrs daily for long term on our ongoing projects. Full stack developers/Php developers please don't apply only html/css developer should apply. Budget $5/hr or 400 INR/Hour Only apply if you communicate properly and once needed. About Us: We are a German based company and our IT office is in New Delhi.

The site contains adult content, only appy if you are ok with that. We are looking for a native English speaker who can help us to create SEO friendly 600 words guest posts on different blogs and websites. If you are a gamer, love fantasy/scifi movies and big fan of comix than you are the perfect candidate for us! We will provide guidelines for the writing like keywords, content ideas, products for the articles. The writer has to deliver 2-3 posts per week. Please give us your offer for one post. We are looking for a long-term cooperation! If you have any questions, just let us know! Regards Bob

I need English to Romanian translation of my family and educational documents. Only native translators can apply for this job, I will reject Google or machine translation

Hi, Looking for a UI developer who is working full time as a freelancer and can give us 2-4hrs daily for long term on our ongoing projects. Full stack developers/Php developers please don't apply only html/css developer should apply. Budget $5/hr or 400 INR/Hour Only apply if you communicate properly and once needed. About Us: We are a German based company and our IT office is in New Delhi.

German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

We need to find Uzbek to ENglish US linguists. We need translators and QA. volume is 1500k words. payout is 0.02Usd per word !. We need experienced linguists only. everyone who wants to work must have to pass a test. Payment is monthly Send me your per hour rates. in my job post payout is 5$ fixed . but its just for hiring. when we get feedback i will pay you 0.02$ each qualified word. feedback will come in 30 days. Thank you!

We need to find Uzbek to ENglish US linguists. We need translators and QA. volume is 1500k words. payout is 0.02Usd per word !. We need experienced linguists only. We need blind CVs and everyone who wants to work must have to pass a test. Payment is monthly Send me your per hour rates. in my job post payout is 5$ fixed . but its just for hiring. when we get feedback i will pay you 0.02$ each qualified word. feedback will come in 30 days. Thank you!

...It includes an additional key with the keycode IntlBackslash, which simply cannot be entered from another keyboard format and thus included in the configurations. The task is fairly simple but voluminous. You will need to add various keyboard layouts to the system and press all the keys in turn on a special web page, which will generate a configuration. List of languages: - English - French - German - Italian - Russian - Ukrainian - Belarusian Each language usually has several layouts in the system. You will need to enter all of them. From all 3 operating systems. The second part of the task is the manual adjustment of Dead keys. For all the keys that were entered into the config as "Dead" instead of a symbol, you will need to manually check what exactly this Dead k...

I am looking for a fluent German language speaker who can assist me with a writing project. The ideal candidate should have excellent writing skills and be able to write in a variety of topics. Skills and Experience: - Fluent in German language - Proficient in listening and speaking of German language - Strong writing skills - Ability to write in any general topic - Attention to detail and accuracy in grammar and spelling The project involves: - Writing articles, blog posts, or other written content in German - Creating engaging and informative content that is suitable for a wide range of topics - Conducting thorough research to ensure the accuracy and quality of the content If you are a fluent German speaker with a passion for writing and the ability...

I want native Punjabi translators for my project. Translators should be of native Punjabi background and should also be proficient in English. I need 100% human translation. No AI or Google translation is allowed. 2000 words per day is mandatory without any excuse and I can pay 0.20 paise per word. This is a long term project and you can join us for a long term opportunity. Note: - Payment period is after 50 days. Please apply only those who can fit these criteria. Responsibilties:- 1. Translators will translate 100% human. 2. All the translators will be responsible for grammatical mistakes. 3. All translations must have the same meaning as the English. If you are interested, Bid on this job.

...details on the design. 0473 933 020 I need designs that looks the same but with different pests sayings and pictures on them. Pay attention here please. You will have given me 11 designs then and not just 1. How To Get Rid Of Wasps & Wasp Nests How To Get Rid Of Fleas How To Get Rid Of Mosquitos How To Get Rid Of Possums How To Get Rid Of Spiders How To Get Rid Of Silverfish How To Get Rid Of German Cockroaches How To Get Rid Of Ants How To Get Rid Of Mice & Rats At home & in the Garden How To Get Rid Of Bed Bugs How To Keep Flies Away from Home Ideal Skills: - Strong graphic design skills with an eye for detail - Proficiency in creating designs for social media and websites - Ability to effectively incorporate text, images, and colors - Experience in creating prof...

...official 2024 SF Pride logo as well as the pride flag and trans flag in Files so you have an idea. You don't need to include this logo in the ad...but just the rainbow element as a design image in the background or something that looks beautiful.) All the same contact information should be included (Instagram, email, website). Also in the ad it should say that the tours are available in English & German. The deadline for the final ad is Friday morning our time. Here is the copy for the ad: Uncover the Secrets of San Francisco With Your Private Tour Guide Frank From hidden gems to iconic landmarks, discover the city like a local. Come with me on a journey of history, music, people, stories and beautiful views in vibrant neighborhoods like the Castro or Haight Ash...

I'm seeking a skilled developer who can Develop, a Kodi XBMC addon that features streaming content and a customizable user interface. - Experience with Kodi XBMC is required. - The addon should be capable of getting subtitles from subdl. - Create a user interface that is smooth, easy to navigate, and harmonizes with the Kodi XBMC environment. Despite no particular design preference, the interface ought to be comfortable to use and user-friendly. The ideal candidate should be experienced in Kodi XBMC. using API from subdl with the following ().

Using a 1, 2 and K you should make a camera or any object that is used to make movies, I leave you an example that I made. It must be a vector file. I would like it to have some movement. This is and idea but with cinema elements

I'd like to request a quote for "I have a offer, 18 page. You habe to translate ot from serbian in german and stock up the offer +40%. Its a PDF Document."

...the diverse range of languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English and the local language: Fluency in both English and the local language is crucial for effective communication with both clients and our internal team. - Multilingual: Additional languages such as German, Spanish, Arabic, and French would be beneficial. Expectations: - The local representative will be expected to meet with clients on a monthly basis. The representative would be responsible for ensuring that the client's needs are met and addressing any concerns or questions they may have. Ideal Skills and Experience: - Strong communication and interpersonal skills - Previous e...

German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I am on the lookout for an adept freelance copywriter who is proficient in both German and English. Our need primarily concerns: - Crafting content for brochures and website edits - Ideally, the copy will maintain a balanced approach, merging technical specificity with more general appeal to convey our B2B software-as-a-service (SaaS) offerings to potential customers. Your ability to deliver clear, persuasive, and engaging writing optimized for a B2B audience is critical for this project. In addition, you may occasionally be tasked with creating social posts, reports, blog posts and providing translations from English to German, making bilingual proficiency a must. Our German marketing team largely focuses on our SaaS product (specifically, our learning management...

I'm in search of an adept video editor who can perform two main functions; creating accurate subtitles for my English videos and editing short video clips to form a captivating showreel of less than a minute. Key responsibilities: 1. YouTube Subtitle Creation: - Transcribing and creating accurate subtitles for our videos in English. - Ensuring the subtitles sync perfectly with the spoken words. 2. Showreel Editing: - Edit various video clips to form an engaging showreel of less than one minute. - Ability to pick out relevant clips to create a compelling story. Skills and Experience: - Proficient in English and Hindi. - Expert knowledge in video editing software (like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, etc.) - Excellent attention to detail, partic...

Position Overview: We are looking for skilled translators to assist with a project focused on translating content from Spanish to English. The role requires preserving the original meaning, format, and tone. The project is essential for understanding consumer insights and evaluating market strategies to launch products in a greenfield market in Spain. Key Responsibilities: Primary Research: Live/consecutive translation of one-on-one interviews conducted with 15 selected Spanish consumers. Each interview session will last approximately 75-90 minutes. Topics include Consumer Affinity, Brand Perception, Market Fit, and identifying opportunities. Secondary Research: Analyze social content from competitors and influencers. Evaluate messaging strategies and translate relevant content...

This project is for you to create youtube shorts that aims to go viral....pro that you have edited. Explenation on how I want you to create this. 1. Start with a hook like "this guy just created 10Mil by selling sex chocolate!" 2. Explain how and what marketing tactics that this guy used to grow his business 3. Add in a voiceover with ai or your voice, the voice does not matter at all, but it must be in a separated audio channel that can be deleted or edited. 4. Add subtitles 5. No fancy transitions, no fancy edits, just relative videos as the background with explenation voiceover. The end result I am expecting is something like this. But the voiceover and video used must be different. I want people who has any experience creating youtube shorts.