Subtitles german translations jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    7,817 subtitles german translations jobs found, pricing in NZD

    I want to translate US based Serial Script Files and some video Subtitles English to Hindi Languages.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    1 bids

    ...translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working at an edit facility approx 5 mins walk from Kings Cross tube station. We are flexible

    $49 / hr (Avg Bid)
    $49 / hr Avg Bid
    12 bids

    ...editor with some German interview material. We have already had the interview translated and transcribed and the first task will be to confirm that the translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate.

    $55 / hr (Avg Bid)
    $55 / hr Avg Bid
    7 bids

    Hello! I am looking for an English and Spanish translator who can do subtitles for me on YouTube. You will get credited but it has to be professional. The video is coming up soon. Must complete in one day. Budget: 10$ Thank you

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    18 bids

    I am looking for translation from English to Spanish for medical filed products: marketing materials, retail boxes information, retail inserts

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    49 bids

    ...History - Past Event Gallery, 3 image per row, total 2 rows, other will show at next page - Past Event Listing with client able add & edit in future • News & Promotions - 2 subtitles (News, Promotions)
NEWS - Side Category to class as events & Update
Promotions - Poster upload & details at the side • Contact Us
company details & pic   - Google Map &nb...

    $854 (Avg Bid)
    $854 Avg Bid
    27 bids

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...characters in case the topic is difficult and the content is unique. Originality: not less than 90%. Text will be checked using Copyscape, Duplichecker. Structure and format: 2-3 subtitles, 1-2 lists. Bold titles, numbered lists. Readability: The text consists of 4-5 paragraphs not longer than 5 sentences each. Optimal length of the paragraph is 3-4 lines.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    14 bids

    We have this one article in Spanish: "Aliviana tu trabajo en redes sociales con estas 16 herramientas" It has to be translated into English and Portuguese (Portugal) Requirements for the freelancer* - Should be a native speaker in one of the following languages: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE - Should have good knowledge of the other two languages. - Should NOT use Google Translate - Sh...

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    20 bids

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can

    $523 (Avg Bid)
    $523 Avg Bid
    16 bids

    Hi! We're starting a new business, which is selling E Scooters (kick scooters) and other electrical devices. The main goal is to sell products for e-mobility as a short distance and "last-mile" solution. Our website is www.ecogagi.pl. There all products need to be translated to polish language and adjusted polish online shopping. Therefore we're searching for someone who has ...

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    14 bids

    Hello!! Need Finnish translation. General text. Ready to select someone immediately. Lets move ahead faster. Thanks.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    1 bids
    Norwegian Translations 3 days left
    VERIFIED

    Hello!! Need English to Norwegian Translations done. Very easy text. Lets move ahead fast. Ready to select the right person. Thanks.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    4 bids
    Need video editor 3 days left
    VERIFIED

    I'm looking for a skilled video editor to edit 5 min video, add music and subtitles, create intro.

    $105 (Avg Bid)
    Local
    $105 Avg Bid
    1 bids

    Hello! I'm looking for a NATIVE HINDI to ONLY translate a short text (153 words) from English to HINDI. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE HINDI. Thank you very much and I will be waiting for...

    $130 (Avg Bid)
    $130 Avg Bid
    45 bids
    Translations 3 days left
    VERIFIED

    We are working online we always look for developers and translators

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    8 bids

    An introductory video for a upcoming political party in india with 5 min length Having a 3d Logo reveal, Vfx Titles, Voice over in Indian language along with subtitles for youtube and promote in various social media .. Its a very urgent project, need to complete in 2 days. More details and concept will be provided on selection. Logo will be provided

    $3160 (Avg Bid)
    $3160 Avg Bid
    22 bids

    Hi Our company is looking for English to Hindi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    51 bids

    Hi Our company is looking for English to Bengali translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    37 bids
    English to Tamil translators 2 days left
    VERIFIED

    Hi Our company is looking for English to Tamil translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    28 bids

    Hi Our company is looking for English to Marathi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    17 bids

    I have a 4:25 min. video, spoken in English, that needs to be translated to Russian. The video is already transcribed and timed into subtitles. I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column. Please base your bid on 4:25 min. of content. I'll need the translation

    $147 (Avg Bid)
    $147 Avg Bid
    25 bids

    I hav...need for translation services. We have a video of a japanese tv show and I would like approximately 16 minutes of the video translated into English. Ideally we would love subtitles and could consider the entire tv show at 120mins if the prices are reasonable. I would also be happy with a translated transcript so we can read what has been said.

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    28 bids

    Hello, I'm looking for someone to t...from Farsi into English ( overall time of the 3 videos 18:58 min). My budget is 20€. The translation would be in a word document or text document ( so without inserting the subtitles or anything). I could send you the videos for you to check and tell me if that's possible. Thank you in advance, Kind Regards

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    12 bids

    ...are looking for a number of Certified Medical Interpreters based in US, to do Live Translations from English to Spanish. Contractor requirements: We are looking for a contractor who: 1. Is available for 8 hours per day. 2. Has worked as Interpreters, live translations. 3. Languages we are looking to translate are: English -Spanish 5. Internet connection

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    2 bids

    ...probably being produced biweekly or monthly and going to consist of an article (1000 - 3000 words) and a Youtube video that is going to need English subtitles. Please do only apply if you want to deliver translations that are beautiful and optimized for reading pleasure and comprehension not a word by word technical approach wanted :). Thank you very much.

    $114 (Avg Bid)
    $114 Avg Bid
    19 bids

    I have a 37 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it trans...footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $6 and want it asap. Bid confidently

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    7 bids

    Translate from Brazilian to English and provide as subtitles

    $49 (Avg Bid)
    $49 Avg Bid
    18 bids
    $43 / hr Avg Bid
    1 bids

    I have a 30 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it transla...get it translated from Arabic to English. The Arabic is Iraqi trend **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $5 and want it asap. Bid confidently

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    3 bids

    I provide you with an intro and a a video you will take the video and type the english words over the video so that the video has english subtitles and spanish video, then you will put the intro on the video. Should be done in adobe premier. Translation

    $49 (Avg Bid)
    $49 Avg Bid
    25 bids

    Hello, I am looking for someone to transcribe some short videos from Persian into English ( whole length including all videos: 18:58 ). The translation ...some short videos from Persian into English ( whole length including all videos: 18:58 ). The translation just needs to be written in a text document ( no need to insert the subtitles). Thank you

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    15 bids

    I am looking for someone to translate a Russian speaking video to English and add the translation in the form of subtitles on it. The video is 39 minutes and 13 seconds long. The voice of the speaking individual is clear.

    $114 (Avg Bid)
    $114 Avg Bid
    18 bids

    Need a translation of subtitles for my videos and would like to translate this video into different languages. need a fast and good translation let me know what you can do. there is no scrip so the translation is based on the video voice. [login to view URL]

    $27 / hr (Avg Bid)
    $27 / hr Avg Bid
    75 bids

    Hi BRD Global Translations, we would like to offer you another translation project.

    $509 (Avg Bid)
    $509 Avg Bid
    1 bids

    Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $766 (Avg Bid)
    $766 Avg Bid
    1 bids

    HELLO PEOPLE, WE ARE LOOKING OUT FOR WRITERS WHO CAN TRANSLATE ENGLISH SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    101 bids

    Looking for native language Russian speakers to help with translating our site from UK English to Russian. The content will be predominantly web content including the homepage, About section, T&C's, and more (9000+ words in total). Looking for a responsive freelance that can work with short turnaround and can deliver quickly. Please reply with your availability and cost per word in USD.

    $585 (Avg Bid)
    $585 Avg Bid
    53 bids

    Hello there, I need your help with a short and simple but urgent task. I have this 2 English short vidoes of about 5 minutes each that I need edited. The English Subtitles have been prepared but need editing for line length and line splits to match the video timing. I need a reliable and professional subtitler who has experience with this type of

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    13 bids

    ...with us on a regular basis to edit our videos for our online academy, and also to produce trailers, snippets. Obviously it involves trimming footage segments, input music, subtitles, etc. In terms of requirements, I hope to see some kind of sample video editing jobs/portfolio and be convinced of the freelancer's visual, creativity and video editing ability

    $43 / hr (Avg Bid)
    Local
    $43 / hr Avg Bid
    2 bids

    READ CAREFULLY ...( BUT URGENT ) :- I need some one to write english subtitles ( prepare a SRT file ) for the short film i have written directed . It is a half an hour independent short film . The language it is made in is " Telugu " . So , i need someone who knows telugu language and can write english subtitles for it . And i need it in Ten hours .

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    14 bids

    Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $287 (Avg Bid)
    $287 Avg Bid
    1 bids

    Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $45 / hr (Avg Bid)
    $45 / hr Avg Bid
    1 bids

    We need the translation of subtitles for video, looking for French German Spanish Chinese, Korea, Janpanese, the more languages the better it is, at least 10 languages. [login to view URL] Budget is USD $130 let me know how much and offer a good affordable price for more videos.

    $153 (Avg Bid)
    $153 Avg Bid
    45 bids

    Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    1 bids

    We need the translation of subtitles or voice over for videos, we look for french german Spanish Chinese, the more languages the better it is. [login to view URL] let me know how much and offer a good affordable price for more videos.

    $411 (Avg Bid)
    $411 Avg Bid
    71 bids

    Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    1 bids

    ...get it translated from Arabic to English. The Arabic is Iraqi trend **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. ***** Please download the audio file and also attached an example of how someone else put together the transcription timecode etc. from

    $45 / hr (Avg Bid)
    $45 / hr Avg Bid
    10 bids

    Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number

    $185 (Avg Bid)
    $185 Avg Bid
    26 bids

    Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $897 (Avg Bid)
    $897 Avg Bid
    1 bids