I need spanish translation jobs
I'm seeking a proficient translator to convert novels from Chinese to English. The novels are of the literary fiction genre (romance mostly). Key project components: - Effective translation/adaptation of literary novels from Chinese to English while maintaining the narrative tone - Willingness to handle long text contents Ideal Skills: - Fluency in both English and Chinese language - Capacity to handle large translation projects, with a keen eye for detail You do not need to have experience translating this type of content, but you do need to have a good command of both languages. Payment is $15 per chapter (chapters are between 1000-1500 words) Looking forward to working with someone who can faithfully replicate the style, and depth of the origina...
Hi Johannes, I noticed that you're a translator as well: would you be interested in proofreading 850 words (small file) English - Finnish for us? We're a translation company and this file was translated by the client (they have an employee who lives in Finland but who isn't a native speaker) and they want us to check it. It's quite a rush, so it would be great if this could be done this evening or delivered tomorrow morning early. Do let me know if you're available and interested so I can send you the file to take a look, okay? I expect it to be a quick task (20 minutes or so) and our budget is 15 Euro (plus a good review of course). Thanks, Jan
I am seeking an experienced language tutor proficient in both English and Spanish. My language proficiency in both languages is at an intermediate level. The primary goal of our sessions will be language learning, with a specific emphasis on vocabulary expansion. Requirements and Skills: - Fluent in both English and Spanish - Has a structured method to effectively teach new vocabulary words - Tailors lessons to my proficiency level - Has tutoring or teaching experience, preferably in language instruction The ideal tutor should provide engaging lessons, focused on learning new vocabulary and improving my Spanish language skills. I look forward to enhancing my understanding and becoming more comfortable in conversation. This will be performed over Googl...
English to French translation 3 files within 12 hours
...extract price information from key wholesalers' websites in Spain. The primary focus of this project is to collect pricing information for a specific liquor brand from online platforms. The Ideal Candidate Should Have: - Extensive experience in web scraping, specifically with e-commerce or wholesale websites - Fluency in Spanish language is a plus, to better navigate through local sites - Proven skill in handling and organising data Scope of Work: - Identify key Spanish wholesalers that sell Hierbas - Extract and compile pricing information from the identified websites into a structurally organized database - Ensure data integrity and accuracy through validation processes Please note, only freelancers with a strong background in data extraction should apply. Und...
I'm searching for a linguist proficient in English and Lithuanian. The task entails translating some content, but unfortunately, the specific subject matter has been left unspecified. Consequently, freelancers with broad knowl...some content, but unfortunately, the specific subject matter has been left unspecified. Consequently, freelancers with broad knowledge and experience across various industries - be it Business, Legal, or Technical - would be favored. Please include these in your application: • Your past work experience • Specific translation skills • Project proposal: your workflow, timeline, and rate Proactivity, attention to details, and the ability to meet tight deadlines are traits I value greatly in a professional translator. I’m l...
Need a database of companies: Locations: Spain Industries: - municipal offices (Ayuntamiento) - landscape architects/landscape designers Required data: - Company/Office Name 100% - Email 100% - Category 100% (one of the listed above) Number of companies: 620 (450 municipal offices + 170 landscape designers) Due date: 08.03
The problem with my website is that according to pagespeed we can find nearly 2.5 seconds just through adjust our 404 Error page (Java script) as well as generally improving the JavaScript on the website. Those two issues need to be solved to see what other adjustments need to be made to increase the loading time. Then there are couple of small adjustments to be made, like content is shown differently on the mobile than the website page, then when using the integrated translation plug in , some content is shown slightly different. And in general the mobile page should have a better appearance.
I'm in need of a freelancer proficient in both Access and FileMaker databases. The task at hand includes: - Fully translating an existing, medium complexity Access database into a FileMaker database. This covers multiple tables, relationships, and complex queries. - While the function from Access to FileMaker is the priority, the design isn't. The User interface/user experience design of the FileMaker database doesn't need to mirror the Access one. Ideal candidates should have extensive experience working with Access databases and FileMaker databases, with a history of successful translation projects. Skills required include navigating complex queries and understanding relational databases. Please be prepared to share examples of past work.
I am looking for an experienced translator to handle translating an extensive document from Italian to Spanish and English. This task involves the translation of approximately 282,000 unique words in over 466,777 words Excel document. Key Requirements: - Fluent in Italian, English, and Spanish - Expertise in translation, particularly in the field of hostelry - Ability to deliver accurate translations in an Excel format - Timely delivery, ideally before March 19th Suitable candidates should have strong experience in translating hospitality-specific terms and the capacity to handle large volumes of text within tight deadlines.
Need to Apps translation from English to Spanish for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or automated translation. Budget: $7/1000 words Deadline: Asap
I'm in need of a professional translator to convert a business communication document from English to Chinese. Key requirements include ensuring that the translated content maintains its original meaning and tone. The ideal freelancer would: - Have proficient English and Chinese language skills - Have experience in translating business documents - Pay strong attention to details and maintaining confidentiality - Be available for potential future projects. I look forward to working with a skilled freelancer who can deliver this project in a timely and professional manner.
Hi Isabelle, would you be interested in proofreading 1700 words (small file) English - French and English - Spanish for us? It's quite a rush, so it would be great if this could be done in the next few hours. We have regular translation work (we're a translation company from Amsterdam) so it would be good to have you in our contacts for future projects as well. Do let me know if you're available and interested so I can send you the file to take a look, okay? Thanks, Jan
Looking for a skilled translator to convert English content into Arabic. The type of content to be translated remains unspecified, hence it could range within various sectors. While applying, please include: - Detailed bes...of content to be translated remains unspecified, hence it could range within various sectors. While applying, please include: - Detailed bespoke project proposals Knowledge of a specific Arabic dialect is not a requirement, thus all Arabic linguists are welcome to place their bids. Please make sure your proposal reflects your understanding of the project and elaborates your strategy towards it. I am interested in seeing how you approach the diverse potential content topics. Let's collate our skills and make this project a success! 29 pages proposal to ...
I'm looking for a proficient translator who can effectively translate my marketing materials from English to French. Here's what I need: • Fluent French and English language skills • Expertise in translating marketing content • Understanding of subtleties in both languages • Strong attention to detail It's not necessary for this project but experience in localization can be a plus. Your main task would be translating the text precisely without losing the original tone and message. Please note that localization services are not required for this project. Your primary focus should be providing an accurate translation of marketing materials while maintaining the context and intent of the original content. I'm looking for a...
...and generate interest. - Schedule sales appointments or meetings for the sales team. - Provide regular updates on lead generation activities and progress. Qualifications: - Education and Experience: o Previous experience in sales development, lead generation, or customer service is required, preferably in the translation or language services industry. o Bachelor's degree in business, marketing, or a related field is preferred. - Languages: English (native or bilingual) & Spanish (German and/or French will be a plus) - Sales Skills: Demonstrated ability to effectively engage and communicate with prospects through various channels, including phone, email, and social media. Strong persuasive and negotiation skills to build rapport, overcome objections, and convert...
I am in search of a competent developer to design and create a website primarily to translate movie scripts. Here are the key features of the website: • Translates Movie Scripts: The primary purpose of the website is to translate movie scripts. The original script input should then be translated into three languages: English, Spanish, French, and also Arabic. • Displays Translated Scripts: The website should be programmed in such a way that the translated movie scripts will be displayed prominently on the website. Preferred Skills: • Strong knowledge of translating tools or APIs to incorporate into the website • Proficiency in web development languages like HTML, CSS, JavaScript • Experience with content management systems may prove beneficial. T...
I am in need of an AutoCAD/Sketchup wizard who can help me with a critical conversion project. As part of my construction planning efforts, I've got a PDF file that needs to be converted into a workable AutoCAD or Sketchup model. Conversion Requirements: - The focus of this conversion will be on measurements. Accurate translation of these elements from the PDF into the CAD model is of utmost importance. - There will be a need for adjustments in the measurements during the conversion process. These adjustments will be communicated clearly to make sure the final CAD model meets my exact needs. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AutoCAD and Sketchup. - Strong attention to detail, especially when it comes to measurements. - Excellent communication...
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I have a documentation in the technical field that requires translation from English to Romanian. The documentation consist of two documents: xlsx: A colection of words and short phrases in english to be translated. 60 pgs xdoc. An instructions manual for an industrial cleaning machine in english to be translated. After translation, I desire for the work to be proofread by a native Romanian speaker to ensure accuracy in interpretation of the subject matter. Please only submit a proposal if you can satisfactorily perform both translation and proofreading tasks. Key tasks: - Translate technical document from English to Romanian - Proofread translation for errors and correct interpretation Ideal Skills: - Excellent command of English and Romani...
Hi Famyr97, would you be interested in proofreading 850 words (small file) English - Greek for us? It's quite a rush, so it would be great if this could be done in the next few hours. We have regular Greek translation work (we're a translation company from Amsterdam) so it would be good to have you in our contacts for future projects as well. Do let me know if you're available and interested so I can send you the file to take a look, okay? Thanks, Jan
I am looking for a translator to help me with a project to translate content from English to some other language. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Proficient in translating written content accurately and effectively - Familiarity with the cultural nuances and idiomatic expressions of both languages - Attention to detail and ability to deliver high-quality translations within the given deadline
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.
I'm in need of a skilled translator to help with a certain project. The goal and purpose of the project were not specified, along with the target audience. Here is what you need to know: - Since there were no specific functionalities or features mentioned, you will mainly focus on the translation task at hand. - Fluency in English and several other languages is required. - Prior experience in translation work is preferred. - Good communication skills to understand the context and relevance is crucial. - Attention to detail is vital, since you'll need to maintain the same tone and context as the original text. I look forward to your bids. Let's make this project a success.
I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.
I am looking for a talented Latin American graphic designer who can assist with developing designs for printed T-shirts. Key Project Details: - The focus of the design work will be on print designs for T-shirts. - The designs should incorporate elements of typography, illustration, and graphic elements to produce eye-catching and creative T-shirts. Ideal Candidate: - The freelancer should, ideally, be based in Latin America and speak spanish or english. - Experience in T-shirt design is essential with strong skills in typography, illustration, and graphic design. - A portfolio demonstrating related work would be highly advantageous. - Ability to create print-ready designs is a must. - Creativity and originality are crucial for this role. This project offers the oppo...
I will provide an excel file with a list of 385 Spanish companies with a website link. You need to find the generic email addresses of the companies (ex info@companyname) and add them to the excel file.
I'm in need of a professional translator who is proficient in both Spanish and Italian to translate my documents. Here are the specifics: - Source Language: Spanish - Target Language: Italian - Document Type: Business/Legal/etc. (More details will be provided after shortlisting) Ideal Freelancer: - Experience in document translation, particularly from Spanish to Italian - High level of Spanish and Italian language proficiency - Attention to detail and capacity to maintain the context of the document during translation - Fast and responsive communicator Please share your relevant experiences and/or certifications, if available. I look forward to working with you.
I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.
I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!
I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!
...and other Team Members • Stay Updated: Stay informed about industry trends, and best practices in caregiver recruitment Qualifications: • Fluency in both Spanish and English. • Experience in recruiting, interviewing, or human resources, preferably in the healthcare or caregiving sector is a plus. • Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to engage effectively with diverse candidates and stakeholders. • Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple tasks simultaneously. • Empathy, compassion, and a genuine commitment to providing high-quality care to individuals in need. • Team Collaboration: Capable of effectively working within a team environment, fostering coopera...
I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. deadline: Today ASAP.
I am in need of an expert who can handle a pretty versatile role for my book. This is a mystery fiction story that I am planning to publish, and it's originally written in Chinese. Key tasks would include: - Editing: Reviewing the text and making changes to improve clarity and readability. - Proofreading: Checking for spelling, punctuation, grammar errors and inconsistencies. - Translation: Translating the book from Chinese to English while still maintaining the story's unique voice and essence. - Formatting and Design: Arranging texts and images, selecting typefaces and size. Depending on skill set, possible cover and interior design. Ideal freelancer will have: - High proficiency in both Chinese and English languages. - Experience with fiction edi...
I am seeking assistance in decoding an immigration-focused handwritten letter, presented in Greek. My needs are twofold: • Transcription: I require the original handwritten letter to be accurately transcribed into a typewritten format, maintaining the Greek language it was initially penned in. • Translation: Post-transcription, I need a literal English translation of the letter, maintaining as closely as possible the original phrasing and context as opposed to a more interpretive translation. Ideal freelancers should have: - Strong command over the Greek language, both in its written and lexical aspect. - Excellent English language skills for accurate translation. - Experience in dealing with personal and immigration-re...
Hi Lia, I came across your profile and noticed that you speak several languages. We are a translation company and for one of our clients we require about 1650 words to be proofread with a rush. Would you be able to help us with this (ideally this evening still) for German, French and Spanish? We'd have regular projects (not just proofreading, also translations). Do let me know if you're interested. Thanks, Jan
I want you to do some customizations to my E-commerce, currently using Base Theme of Odoo V15. The theme base is so basic, to make customizations is needed to dive into the code, find where is it and change from there, very careful. Document all the changes made is necessary to send a report to the end client. You must have previous experience working with Odoo and very good with CSS and flex-box to get my dream website as I need. Only for English or Spanish speaker freelancer. I will be working aprox for 4 days, the total of sections to modify are 15. Talk me in the chat to give you more details.
I urgently require assistance to support filing my personal taxes in Spain. I am dealing with rental income plus overseas income, which might complicate the taxation process. I am a non resident owning properties in Spain. I just need support for the Spanish part. The ideal candidate will have the following skills and experience: * Comprehensive knowledge of Spanish personal tax regulations and an understanding of specific requirements for rental and overseas income, especially for non residents * Detailed understanding of the necessary documents for tax filing. * Excellent organizational skills to help in gathering and arranging these documents. Please note: Current residents of Spain or those familiar with the Spanish tax syste...
I require a native Bosnian translator for a general, non-technical document of approximately less than 1000 words. The ideal freelancer should possess outstanding Bosnian language skills and experience in translation services. Prior experience in general document translation is a plus.
Hello, I am looking for a native English to Swiss German translator. I need to translate my documents from English to Swiss German. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native Swiss German speaker. Thanks.
Hello, I am looking for a native English to French translator. I need to translate my documents from English to French. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native French speaker. Thanks.
Hello, I am looking for a native Italian to English translator. I need to translate my documents from Italian to English. Google translate or any machine translation tool is not allowed. Please place your bid if you are a native Italian speaker. Thanks.
