Traducción al francés de textos varios en web

Soy francés nativo, con DELF C1 en español y traducciones para universidades en Colombia. Llevo mas de 7 años ne países hispanohablantes. Trabajé como docente de francés lengua [login to view URL] mucho tiempo para realizar la traduccion.

Hola, necesitaría saber volumen de palabras, ya que nuestros costes se basan en ellas. Calculando un promedio de 400 palabras por página serían 10.000 caracteres y el importe y plazo que les indico. El plazo indicado es aproximado y se confirma al recibir el material. Les planteamos traducción por un nativo francés. Es posible (aunque el presupuesto es aproximadamente el doble) la revisión por por parte de un segundo traductor. Saludos, Rocío Arango QLCommerce

Traducción de español a francés nativo. Estudios realizados en Burdeos, idioma utilizado en todos mis empleos anteriores. Precio por palabra 0.055€. Estoy a vuestra disposición para cualquier información adicional.

Muy buenas, soy traductora e intérprete, me ocupo de traducir textos técnicos de varios tipos, y suelo traducir mucho del castellano al francés; traduzco también del castellano al italiano y del castellano al inglés. del francés al italiano. Entregaría el trabajo en poco tiempo. Envíe el texto de partida a mlcolella16@gmail.com. Un saludo! Maria Laura Colella interpreter & translator +33 780835768 16 bd Pasteur - 75015 París

Buenas noches, mi nombre es Francisco Martínez, Licenciado en Letras Hispánicas por la U.A.A. Soy un redactor y traductor profesional. Puedo realizar el trabajo por 25 euros. ¡Saludos y espero su respuesta!

Buenos días, Estoy interesada por vuestro proyecto y espero os pongáis en contacto conmigo. Soy nativa de francés y tengo estudios superiores tanto en Francia como en España así como una buena experiencia. Reciban un cordial saludo, Martina

Buenos días. Soy ingeniero comercial pre-jubilado, residiendo en Bilbao (España) y NATIVO de Francia. Viviendo desde muchos años en España, tengo un dominio alto del castellano y evidentemente muy alto de mi idioma natal. He traducido varios folletos publicitarios y técnicos, pagina web y libros y novelas. Para contactar conmigo: Mail: israola@gmail.com. Tel: +34 663 637 922. Saludos cordiales.

Poseo experiencia incluso en traducción simultánea y título que me habilita, Diploma de Altos Estudios en traducción e interpretación. Soy docente de idioma francés desde el año 1990. Este trabajo me significaría otra fuente de ingresos que me beneficiaría mucho. Se cobra 0,15 euros por palabra traducida.

Buenas noches, Somos dos personas, una de ellas es nativa francesa y la otra dispone de título B2 de la Escuela Oficial de Idiomas. Ambas con experiencia en la traducción español-francés y francés español con otras empresas.

Buenos días; Tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de ofrecer mis servicios de traducción. Soy de nacionalidad francesa y vivo en España desde 2005, he seguido y adquirido experiencias profesionales en traducción técnicas y generales: Traducir varios documentos en español>francés (catálogos, correos, manuales de instrucciones, páginas web, aplicaciones informáticas, libros infantiles, comics, artículos turísticas, videos...) Ordenada, rápida y responsable puede usted confiarme la gestión de su proyecto de traducción. Mi experiencia técnica junta a mi entusiasmo y a mi autonomía, nos permitirán poner las bases de una progresión sólida. Para una traducción del castellano al francés, mi tarifa es de 0.05€ por palabra + IVA. TARIFAS + IVA: 200 palabras: 10€ (+IVA 12.10€) 500 palabras: 25€ (+IVA 30,25€) 1000 palabras: 50€ (+IVA 60,50€) 5000 palabras: 250€ (+IVA 302,50€) 10 000 palabras: 500€ (+IVA 605€) PLAZO DE ENTREGA 500 palabras: 1 día 1000 palabras: 1 día min / 2 días máx. 5000 palabras: 5 días min / 10 días máx. 10 000 palabras: 10 días min / 20 días máx. Si quiere que elabore un presupuesto sin compromiso, deberá enviarme los documentos que necesite traducir, revisar o editar para que pueda hacer una valoración de los mismos, calcular el coste total del servicio y calcular el tiempo que voy a necesitar para llevar a cabo el trabajo Quedo a su disposición para cualquier otra información. En espera de sus noticias, le saluda atentamente. Christine Chambo

Escritor profesional y traductor francés/castellano. Amplia experiencia como redactor y con varios libros traducidos en el mercado. Escribo correctamente ambos idiomas, con mucha precisión. Manejo impecable del castellano y del francés.

Les ofrezco mis servicios para la realización de este proyecto. Les mencionaré primero mi experiencia y habilidades y luego les explicaré las condiciones de la propuesta. MI EXPERIENCIA Soy traductor profesional de francés desde 2012. Me crié en Francia y mi familia es española. Por lo tanto aprendí muy temprano esos dos idiomas. Estudié el Derecho en universidades de Francia y España por lo que estoy muy acostumbrado a redactar en ambas lenguas, tanto lenguaje corriente como el técnico. Decirles también que me dedico a la enseñanza del francés y del español así como a la traducción e interpretación a nivel profesional. Soy traductor certificado por el Tribunal de Gran Instancia de Perpiñan y realizo a menudo traducciones e interpretaciones para esta institución en el ámbito jurídico (audiencias, careos, informes, decisiones judiciales etc..) Traduzco también páginas, web, contratos, presentaciones comerciales etc... Ajunto curriculum y un portfolio de presentación con algunos proyectos realizados recientemente. SU PROYECTO Para su proyecto les ofrezco una tarifa de 180€ y una entrega en 5 días. Es un precio barato muy por debajo de mis tarifas habituales, porque más que nada necesito conseguir buenas evaluaciones en esta página. Quedo a su disposición para cualquier información que necesiten. Atentamente Jean-Sébastien Camarena

Buenas tardes, soy Sara Puig, traductora y correctora freelance. Me interesa su proyecto. Mi tarifa habitual es de 0,09 céntimos de euro por palabra, pero me adapto sin problemas al presupuesto de la empresa. Tengo experiencia en traducciones de web, blogs, fichas de productos, documentos técnicos, etc. Podría tener el trabajo terminado en un par de días. A la espera de su respuesta, reciban un cordial saludo.

Buenos días: Soy traductora de francés con más de 25 años de experiencia y puedo llevar a cabo la tarea solicitada puesto que además soy redactora. Puedo comenzar cuando ustedes así lo deseen. Muchas gracias y quedo a su disposición.