Buna ziua,
sunt vorbitoare nativa de limba romana, bilingva in engleza, traducator profesionist, cu peste 10 ani experienta in domeniu, certificare Cambridge CAE si master bilingv in Comunicare Interculturala.
In cei peste 10 ani de experienta am lucrat documente si materiale intr-o varietate de domenii, inclusiv marketing, publicitate, literatura, tehnic sau legal.
Am un vocabularul de lucru extins si caut mereu cei mai potriviti termeni pentru a oferi o traducere localizata.
Va pot livra traducerea celor 4 liste in 2 zile de la acceptarea ofertei mele si transmiterea documentelor originale. Termenul de predare este corect si realist, fiind vorba de un total aproximativ de 13 pagini care se pot traduce fara probleme in 2 zile (inclusiv corectura finala).
Am adaptat oferta la pretul mentionat de dvs de 200 de euro.
Va stau la dispozitie pentru orice alte intrebari sau informatii suplimentare si va asigur de toata disponibilitatea mea pe parcursul derularii proiectului (messenger, skype, mail).
In speranta ca oferta mea v-a convins, astept un raspuns din partea dumneavoastra.
O zi frumoasa,
Monica Diaconu