Find Jobs
Hire Freelancers

Recipe translation to various languages

$30-250 CAD

Closed
Posted about 6 years ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
Hello I need several recipes to be translated to many of the world's languages . Here are some of the recipe posts: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Feel free to translate part of one to your language of choice as a test. Tell me into which language you would like to translate to. And how fast. Possible languages for translation: Spanish, French, Japanese, Chinese, Czech, Finnish, Persian, many others
Project ID: 16628066

About the project

35 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $97 CAD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 CAD in 1 day
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 CAD in 2 days
4.9 (1305 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, here is my sample translation : 1. In a large bowl, mix all the ingredients, apart from the green pepper. Save a bit of the cheese as well, if desired. 把除青椒以外的所有食材倒入一个大碗中,然后搅拌均匀。如需要的话,也可以留一点奶酪。 2. Grease a pan (or line with a piece of wax paper). Pour mixture into the pan. Top with chopped green peppers and some cheese. 给平底锅涂上油(或垫一张蜡纸)。将搅拌好的食材倒入锅中。洒上切碎的青椒和一些奶酪。 3. Bake for 30-45 minutes. Check for doneness with a toothpick. 烘烤30 - 45分钟。用牙签检查是否烤好。 4. Cut into pieces and serve. It's delicious hot as well as cooled. 切成片,上桌。趁热食用或冷却后食用均可。
$30 CAD in 3 days
5.0 (399 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our all languages NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Worldfasttranslators
$31 CAD in 1 day
4.9 (365 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there! We are a professional native Multilingual translator team who proficient in English with outstanding verbal written, and editing skills. There is total 8 pages. We will take 30 USD for per 1000 words and we delivered within your deadline. We provide the highest standards of services, and projects are delivered within the stipulated time frame. Our successful five years of experience in the translating services are a result of accurate and high-quality translations. We also provide any required changes within the same day requests are made. Please feel free to discuss us if you have any questions. With best regards, ITbase69
$30 CAD in 0 day
5.0 (248 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello I have large experience in translations . My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
$50 CAD in 3 days
4.8 (193 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you tell me how many words you have to translate, I'll be able to make an accurate bid. I'm able to translate +- 5-6000 words a day.(depends of the difficulty) If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine
$155 CAD in 10 days
5.0 (82 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price per recipe CAD 13 I can deliver about 5 or more per day More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Best regards TEST I made these completely from scratch, and because of that, these strawberry popsicles are so much healthier than the 'flavoured ice' found in stores. No mystery ingredients here! Hice estos completamente desde cero, y por ese motivo estos helados de frutilla son mucho mas saludables que los helados saborizados que pueden encontrase en las tiendas ¡No hay ingredientes misteriosos aquí!
$30 CAD in 0 day
5.0 (205 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
I am an experienced English and German to Czech and Slovak (and vice versa) translator and assistant for everything you need to solve in our small but lovely country. I understand that you may be very busy helping customers, so I wanted to briefly introduce myself and let you know that I currently available to help additional clients. A little about me, I can offer: Expertise: IT, Terminology, gaming, PR, medical - Czech/Slovak Native - 5 Years of Experience - C2 (highest) CAE Cambridge certificate in English - Can translate 3000+ words per day - Lowest translation rates (from 2 cents per word) References Available on CV/Resume For your convenience. Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project.
$98 CAD in 2 days
5.0 (67 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I will translate from English into Spanish your recipes for as low as 0.03 CAD per word. I will keep the same format as the original document. My translations are accurate and culturally relevant. The final document will impress it was originally written in Spanish. I have more than 26 years of experience.
$88 CAD in 3 days
4.9 (20 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear Client, I am quite new here, but always better. I have been translating between Chinese and English for 8 years, with no complaints ever from a client! Give me your tasks, and I will give you a big surprise in return! My name is Leo Pu, the one you can always count on.
$250 CAD in 3 days
4.9 (15 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi, my name is Arianne... Spanish translation "1st link-1st paragraph": ¿Cómo hacer en casa una deliciosa paleta de helado de fresa completamente natural? Estas paletas heladas son 100% caseras y están hechas desde cero, sin ningún ingrediente secreto, es por eso que son una alternativa más saludable que los helados artificialmente saborizados que están en las tiendas. Incluso, como se usan fresas naturales, si están lo suficientemente dulces se puede omitir el añadido de azúcar y convertir esta receta en un bocadillo de fresa congelado, usando el azúcar natural de la fruta." I can do the 8 links in 1- max. 2 days.
$30 CAD in 3 days
5.0 (12 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Latin America) with neutral tone (Spain) and good understanding of grammar, spelling, orthography and proofreading in this language. I can start immediately and do within turnaround. I offer you good quality and low budget. I have engineering background experience translating technical documents from English to Spanish like manuals, reports for an oil company. I also cover medical, financial, commercial, legal, fitness topics. I am responsible, fast and honest. You won't regret about my job. thanks.
$30 CAD in 10 days
5.0 (13 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Good Evening! I am a native Russian and Ukrainian speaker, a holder of BA in translations with 3 years of experience in this field. I'd like to help you with your Recipes translations into Russian. I provide 100% manual, high-quality human translation in the fastest time possible (In this case I will translate everything for 1 day). Your tasty recipes will be a hit among the Russians if you let me help you:) Since I'm a newbie in this freelance world, I'd like to gain your trust by offering my service HALF PRICE! I translated a part of your recipe about Pomegranate ice-cream, I just do not know how to attach it! Please contact me to show you my test-translation and discuss all the details!
$80 CAD in 2 days
5.0 (5 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello I can translate your recipes to European Portuguese, I am a native Portuguese with good English skills, I have a certificate for my English with the highest possible grade, C2, for the ESOL examinations of the University of Cambridge. I also read a lot of recipes online and follow a couple of food blogs so this project sounds great to me. As a test i'm going to translate your recipe for the Homemade strawberry popsicles. -Como fazer um sorvete caseiro de morango completamente natural. Fiz estes do nada, e por causa disso, estes sorvetes de morango são muito mais saudáveis do que quais "sorvetes com sabor" encontrados na loja. Não existem aqui nenhuns ingredientes mistério! Como os morangos são um fruto naturalmente doce podemos então omitir o açúcar da lista de ingredientes e tornar esta receita num lanche congelado frutado, adoçado 100% com açúcares naturais.
$100 CAD in 3 days
5.0 (8 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hi, How many pages? I am professional translator and I am commitment. I translated many topic from Arabic into English and vise versa and I have the skills of translation. Contact me to share the samples. Thanks, Nada
$55 CAD in 0 day
4.8 (10 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hi I can translate your recopies in urdu language effectively. whole work will take 2 days only feel free to contact me back for any sample translation etc
$155 CAD in 3 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Hello. I would like to work with you. If you hire me I would translate your recipes in spanish.
$45 CAD in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
I am a Chinese native who has studied, worked, and lived in Canada for more than 10 years, currently works as a freelance writer. I used to work as a copywriter and social media content writer at Media Company located at Vancouver. I wasn't only required to create copywriting for daily video updates for Youtube and Facebook, but also translate 2-3 Chinese videos with English subtitles and vice versa for our Chinese social media platforms on a daily base. With my academic qualifications and the quality and relevance of experience, I am confident in my abilities to delivery successful work for you and your company within a limited time.
$155 CAD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello, I'm native Russian speaker and I would love to help you to translate your recipes to Russian Language. Please contact me if you are interested. Kind Regards, Emiliya
$222 CAD in 3 days
4.0 (1 review)
2.1
2.1

About the client

Flag of CANADA
Richmond, Canada
0.0
0
Member since Feb 9, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.