Find Jobs
Hire Freelancers

Mobile app texts translation from English to Spanish

$30-250 USD

Completed
Posted about 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We are a company making cryptocurrency wallet app. See our website at [login to view URL] and Android application at [login to view URL] We want it to make our app available to Spanish-speaking countries, so we need to translate its interface and description from English to Spanish. See interface texts here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1n_KMDk1lPW75L5xEjQ37ZhQcuOHo_PrH5E4Ngvmwv_Y/edit#gid=0 (4190 symbols or 828 words). Mobile app's description: [login to view URL] (2200 symbols, 394 words). Also there are some small texts for the app screenshots: see screenshot images in attachment. Note, some texts need to fit into specified symbols limits. We need an excellent quality, so we seek for a translator who is interested in cryptocurrencies, has a perfect knowledge of English language and is a native Spanish speaker. If you want to work on this project please give examples of your EN->ES translations and your price per word or per 1000 symbols. This project can be a start to our long-term collaboration.
Project ID: 16595819

About the project

24 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi! I'm making my offer for the project as we discussed. If you agree with it, I'll be happy to start today if you send me the files.
$30 USD in 4 days
5.0 (52 reviews)
5.5
5.5
24 freelancers are bidding on average $67 USD for this job
User Avatar
hello there, Desource provides document translation services that help companies, law firms and organizations succeed in global markets. Here are some of our previous project links: https://www.freelancer.com.bd/projects/Translation/Translate-Something-14684510/ https://www.freelancer.com/projects/translation/matcha-energy-packaging-translation/ https://www.freelancer.com/projects/articles/file-translated-from-english-into/ https://www.freelancer.com/projects/articles/power-presentations-spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/localize-websites-into-spanish-german/ https://www.freelancer.com/projects/copywriting/spanish-text-checked-for-errors/ https://www.freelancer.com/projects/copywriting/translate-english-spanish-traditional/ https://www.freelancer.com/projects/translation/review-already-translated-project/ https://www.freelancer.com/projects/articles/translate-luxurysotogrande-com/ https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-app-website-from-english/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-help-translating-product-catalog/ Best Regards Desource T
$80 USD in 3 days
4.9 (2986 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
4.9 (1223 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$45 USD in 3 days
5.0 (320 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi there , My name is Steen. Bi-lingual English/Spanish speaker. We are native speaker with training in translation. We are working together as a team translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Expect you will contract me for conversation. You can see my profile and portfolio. I have done many translation works. Thanks
$30 USD in 1 day
4.9 (254 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello sir, I am skilled and professional English to Spanish translator. Spanish is my Mather language. My rate is very low. without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$30 USD in 1 day
4.9 (141 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi i want to be part of your project. My native language is Spanish and i am an English teacher.. my rate for you is $0.08 per word.
$55 USD in 2 days
4.9 (310 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi There, How are you? I am a professional spanish native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience.
$50 USD in 1 day
4.8 (163 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
For the past years, I have been refining my skills in order to meet, and eventually surpass my fullest possible potential. I work both quickly and efficiently to produce the most effective body of writing possible, no matter what the subject. I have excellent technical knowledge, great experience in narrative writing, proofreading, and ghostwriter. In addition to being Google Ads Certificate. Services Provided: Article Writing, Report writing, Product descriptions, Book and Ebook Editing/Rewriting/proofreading, Contract/agreement writing, Blog post/creative writing, Technical with academic writing, Content writing, Script writing, Transcription, Translations in English, Spanish, French and Catalan. Working under strict budget and deadline to complete the project or walking an extra mile just to satisfy my clients is never a problem for me. I will write content according to your requirements or translate the document you want. All you need to do is provide me with detailed instructions.
$30 USD in 2 days
4.8 (86 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear, We are a professional specialist native English to Spanish. translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond With best regards Normally my rate 0.03 per words but Big project 0.02 per words
$30 USD in 0 day
4.9 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to help you with this project. I am a native Spanish speaker and I can do this for you. My rate per word it is 0,02usd but if you think it is high I am open to discuss it. Please contact me by chat and then we could discuss better your project and sending you examples of my translation. Looking forward to hearing from you soon! Luis Romero
$30 USD in 1 day
5.0 (33 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Latin America) with neutral tone (Spain) and good understanding of grammar, spelling, orthography and proofreading in this language. I can start immediately and do within turnaround. I offer you good quality and low budget. I have engineering background experience translating technical documents from English to Spanish like manuals, reports for an oil company. I also cover medical, financial, commercial, legal, fitness topics. I am responsible, fast and honest. You won't regret about my job. thanks.
$30 USD in 10 days
5.0 (13 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi there, My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have read your Offer and I understand the commitment and knowledge that I must have to complete it. I’m highly interested on taking the project as soon as possible. Instant availability - Great communication - Efficiency and responsibility - Always finish translations before deadline - Available for next time projects if you are satisfied with my work. Give me a sign to discuss about the project! Thank you. en - sp rate per word $0.012 Usd.
$55 USD in 2 days
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I have many different types of skill in writing. Ian new but if you will give me a chance I will have it ready before the due date. Relevant Skills and Experience Everything that deals with writing, reading, and thinking
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas tardes. Puedo traducir cualquier texto que esté en inglés a español. Este empleo me vendría bien para compaginar con mis estudios. Un saludo. Relevant Skills and Experience Capacidad de traducir un texto que esté en inglés al español, y así, a su vez, aprender y desarrollar mejor mis habilidades como traductor e incluso estaría dispuesto a aprender otras funciones.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good afternoon! I would like to work in your proyect. I'm a native Spanish Speaker 30$ for 1000 words A short sample: To be considered for this role, you should possess a degree in Electrical / Power / Electronics or Mechanical Engineering with 3-5 years of experience in electrical design and/or Substation Physical Design. The candidate must be proficient with MS Word, Excel, and CAD and should have sound knowledge of HV/MV substations. The role will ideally suit someone with good communication, presentation and inter-personal skills. Local residents with the ability to communicate in the local language (Thai) will be required. Para aplicar al cargo, debe poseer un título en Ingeniería Eléctrica, Energética, Electrónica o Mecánica con 3-5 años de experiencia en diseño eléctrico y/o diseño de subestaciones. El candidato debe ser diestro en el manejo de Microsoft Word, Excel y CAD (diseño asistido por computadora), y contar con conocimientos sólidos en subestaciones AT/ MT. El cargo se adaptará idealmente a alguien con buena comunicación, presentación y habilidades interpersonales. Son requeridos residentes con la habilidad de comunicarse en la lengua local (tailandés).
$120 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker who has lived several years in England. I use on a daily basis both languages and use and follow different pages about crytocurrencies, like faucethub, tradeplayzed, musard, etc. And as a usual mobile user, I know most of menu and submenu that are used in most mobile apps.
$100 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of RUSSIAN FEDERATION
Frankfurt am Main, Russian Federation
5.0
7
Payment method verified
Member since Mar 30, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.