Human Translation from English to Japanese -- 2

$250-750 USD

Closed

Posted

over 3 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Dear translators, At the moment we have a specific project that intended to Translate or edit the Post-Machine Translation completed from English to Japanese. Working rate is 15 USD per 1000 words of source text. Content is from different topics. The work will be performed on the cloud platform - you do not need to download anything, we will provide a mailbox and access to your account. You can work at any time, but preferably without big gaps. The system reject poor translation with deductions. You will see all statistics of your work on the account page. At the moment, the volume is 400K words that should be completed by Jan 25th. We are working by a big team, so you can do as many words daily as possible, but to make sure on keeping proper quality. Possible adding new words as next Batches. Payment every month on the 15th day for a month for the work performed (as example, on February 15 the payment for work during January will be made). In case of consent, we will provide additional materials for working on the platform, style and editing guide (BEST PRACTICES FOR MTPE). This project is already in progress, so you can start immediately. We will be glad to receive your application.

Translation

English (UK) Translator

Japanese Translator

English (US) Translator

Project ID: 29083710

About the project

23 proposals

Remote project

Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

23 freelancers are bidding on average $325 USD for this job

@Sue0911070

Hi there, My name is Kasumi, I am a native Japanese speaker and a translator. It will be my great pleasure to work on your translation project from English to Japanese. Even though I live in Canada and have 7 hours time difference, I would be able to work time flexibly since I mainly work at home. I have been dedicating myself to English-Japanese translation service (verbal and written) for a year in a Japanese translation firm. I definitely strive to make perfect work. Please feel free to contact me. Thanks!

$310 USD in 7 days

5.0

(1 review)

3.0

@HelpingHut

Human Translation from English to Japanese -- 2 I am a Ph.D. writer with more than 12 years of working experience in Writing. I have successfully completed more than 4500 projects for my clients with their full amount of satisfaction. I will provide you super quality work according to your given requirements and deadline with ZERO plagiarism. I can manage business and professional writing against very reasonable prices. I also provide unlimited revisions to my clients until they don’t get satisfied. Please visit my profile link below and start working together. :-) https://www.freelancer.com/u/HelpingHut

$250 USD in 1 day

4.6

(7 reviews)

2.5

@WritingTerritory

Human Translation from English to Japanese -- 2 I am a highly-qualified writer, and I can assure you quality work on this topic. Try me once, I promise you I will not let you down. I can manage Reports, Summaries, Case Studies, Dissertations, and Essays in very short deadlines with 100% perfection. To ensure my potential must visit my profile to check my ratings and uploaded samples. I hope this relationship will continue in the long run. Please open your messenger and send me complete details so we can discuss it further. Thank you :-)

$250 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

1.9

@taniasayuriki

Hello, how are you? I can carry out the project with skill and determination. I have extensive experience. Any questions please tell me. Best regards.

$250 USD in 15 days

5.0

(1 review)

1.7

@WritingFactory

Human Translation from English to Japanese -- 2 I have more than 5 years of writing experience. I can manage thousands of words with "Premium Quality". I can provide plagiarism-free work for you within your given deadline. My professional writing career started around 5 years back with a local writing company in my city where I have produced 1000+ documents for my company's clients satisfactorily. I know all writing techniques, try me once I will deliver a supreme quality paper. https://www.freelancer.com/u/WritingFactory

$250 USD in 1 day

4.9

(2 reviews)

1.3

@HelpingLab

Human Translation from English to Japanese -- 2 I am an academic and translation expert who can help you in your solutions like; Case Studies, Summaries, Reports, Thesis & Dissertations and Online Exams and Courses in almost every language. I have full grip in Spanish, French, German, Swedish, Polish, Chinese, Dutch, Hebrew, Arabic and Many More. I am new here but I am familiar with this industry as I am working here since 2013. Please give me a chance and feel free :) Thank You

$250 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@najmulhaque899

Hello sir, I want you to do this. I have a long history of this work. I will be able to complete this task as fast as you wish.

$250 USD in 6 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@keikovico

Dear Sirs, I'm interested in your progect. I'm Japanese native speaker and have nearly 20 years of experience as translator for Japanese (mother language), English and Italian. As I'm working as freelance often at home, I have much time to work for your progect. I look forward to hearing from you. Best regards, Keiko Horiuchi

$500 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rajivratna1971

I am long time experience of translation of Eng/Jap. I am sure I can do your job very well. Please give me an opportunity. Thanking you.

$500 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@santutikader16

Hello I'm interested in your project I am professional and have alot of experience of your project. I am very hard working boy. I also create many of files in university also. I am a also teacher and do this in better way and I created it in maximum 5 days. I'm looking forward for your reply.

$278 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@akshatagrawal154

I want to work with your company. I have experience of two years of translating work, not as freelancer but I work for big company kobo. This is first time I use to do freelancing but I promise you that I did not give you a single chance of mistake and also I need sudden work that's why I approach to do freelancing. At last I want to tell only that I can not describe myself as my work describes about me.

$250 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@ceciliamaida

Hello, I majored in Japanese language and culture. I am now attending a master degree in Japanese language and economy. I have large experience in the translation field, I have worked for my university as a translator. I can translate from English to Japanese and from Japanese to English!

$500 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hiroe27

hey, I'm a native japanese speaker currently working in the japanese company. I lived abroad for than 10 years so I'm fluent in English as well. let me help you with the project! feel free to message me.

$250 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@vidabd11

I'm a native Japanese sperker and professional japanese-English translator. I would like to work for this project.

$500 USD in 3 days

0.0

(1 review)

0.0

@Chun1488

To Whom May Concern, I lived in Japan for 16 years beginning when I was 5 years old and went to one of the top colleges in the United States, currently living in Australia. That being said, I am native in Japanese and fluent in English. I am sure that I would be able to provide quolity translation in speedy manner. Please feel free to contact me for any further questions. Thank you,

$300 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@kodiapason

I’m a native Japanese speaker. I’m now working as a post-editor while doing some other works. I’m looking forward to working with you.

$500 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@HairiEndri

I was a professional writers experience in translating articles to another language. I may not a Japanese native but I have been practicing Japanese (Hiragana, Katakana and Kanji) by translating articles from English to Japanese. After reviewing your project details I understand that the project has been ongoing and you will need an extra hand for the project. I believe I can work on the translation by following the guidelines given with quality and on-time. If you are interested in using my services feel free to interview me so that we can discuss further and review my past experience. Regards, Hairi E.

$250 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@AkaneI

Hello! I’m interested in your project. I am a native Japanese speaker and have been working as an English<>Japanese translator for 2 years. I’m working at home as a freelancer, and I have enough time to dedicate to your project. Thank you for your consideration! Akane

$300 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aquasheep

Hello, I’m Hiroshi, a native Japanese speaker, born and raised in Japan, and freelance translator with 30 years of corporate and business level translation experience (English ⇒ Japanese, Spanish ⇔ Japanese). I have just been experimenting with machine translation in my work for the last 10 months. So, I have plenty of experience with MT pre-editing and MT post-editing (in this case, MT post-editing) for this project. With my experience in MT post-editing, I believe my experience would make me a good candidate for the position. I look forward to working with you! Kind regards, Hiroshi

$500 USD in 7 days