My name is Mohamed Sam Rachidi, an American citizen currently residing in the State of Kentucky. As a certified freelance professional translator/proof reader/copy-editor with adequate knowledge of English along with adequate knowledge of Arabic as native language, I am certain I will be a great match to your translation/proofreading projects.
The certification I was awarded by an international accredited organization is a good indication of translating/proofreading/copy-editing expertise. Additionally, as a professional translations proof- reader/editor, I will thoroughly scan any translated document for any possible errors, including spelling, grammar, syntax and style, punctuation, capitalization, structure inconsistencies, terminology inconsistencies, numbers spelling, captions (if any) being consistent with graphics and so forth… I will also check inconsistencies regarding fonts, layout, , page corners and so on …following the CMS (16th edition) guidelines.
Please don’t hesitate to contact me with any questions you may have. I look forward to hearing from you soon.