Find Jobs
Hire Freelancers

English to Russian e-mail translation

$10-30 AUD

Completed
Posted 3 months ago

$10-30 AUD

Paid on delivery
I need a skilled translator to convert an email from English to Russian with a neutral tone. This email is for personal communication purposes, and it is crucial that the essence and nuances are accurately conveyed without any bias or emotional language. Requirements: - Proficiency in both English and Russian - Experience in translating personal communication - Ability to maintain neutrality in tone - Attention to detail and confidentiality Ideal Candidate: - Someone with a track record of translating emails effectively - Can work within given deadlines - Understands the cultural context of both languages To ensure we're on the same page, please include examples of previous translation work, specifically where you've maintained a neutral tone. Thank you for considering this project!
Project ID: 37729975

About the project

47 proposals
Remote project
Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello. I'm Angela and I'm a native Russian speaker and translator. I’ve had experience in translating for some years, including emails. I would like to help you with translating your email from English to Russian. I have the necessary understanding of grammar, syntax, and vocabulary in both languages. I'm accurate and attentive to details. Thank you for considering my application.
$15 AUD in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.1
2.1
47 freelancers are bidding on average $20 AUD for this job
User Avatar
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Russian readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Russian translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native Russian. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
$20 AUD in 1 day
5.0 (524 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi There, How are you today? I'm ready to start your Email translation from English to Russian. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.
$10 AUD in 1 day
4.9 (365 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi there, We will translate your email from English to Russian by native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best regards, Meta World Team.
$10 AUD in 1 day
5.0 (223 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Russian professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
$10 AUD in 1 day
4.9 (136 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Russian translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$10 AUD in 1 day
4.8 (194 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello! My name is Lauren. I am from Arizona, United States, and a native Russian speaker with years of experience as a translator and proofreader. I have read the project description and I am very keen to work on this. I will translate any document from English to Russian. I do not use translation software, everything's done by myself.
$20 AUD in 1 day
5.0 (65 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering English to Russian translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any format. We are a translation agency with a staff of native speakers from all over the world. Our services include more than 50 languages, and we have a network of over 1000 native translators. We provide 100% satisfaction and a money-back guarantee on business papers, texts, e books, articles, and other publications in your necessary language. I would be delighted to assist you with any translation needs! Best Regards, Isabelle
$20 AUD in 1 day
5.0 (52 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Drawing on my profound understanding and mastery of both English and Russian languages, I believe I'm an ideal candidate for your email translation project. My C1 Cambridge certification in English attests to my high level of competency in the language. Having meticulously translated various personal communication pieces before, I recognize the crucial need for a neutral tone and can guarantee the essence and nuances are accurately conveyed as you require. My experience as a resume, cover letter, and LinkedIn writer has conditioned me to be highly attentive to detail while maintaining confidentiality - characteristics vital to your project's success. As a matter of fact, I've helped numerous individuals, akin to this situation, translate their personal branding in a way that not only reflects their value and enthusiasm but also aligns with their target audience. Rest assured, I understand the importance of deadlines - time delays can adversely affect relationships. My assurance to you is simple: I will diligently complete your English to Russian e-mail translation promptly while incorporating cultural context richness. Choosing me guarantees not just quality work but work that goes beyond meeting your needs but instead exceeds your expectations
$30 AUD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, We are a translation company on freelancer.com! We will provide high-quality service translations for you. We’ll translate your email from English to Russian with a neutral tone. We assure you that we will deliver you an amazing translation with original grammar, spelling, and complete localization to suit your needs. What makes me qualified? ✅ We provide only authentic, manual translations. No Google, No Machine translation. ✅ Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅ We always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. ✅ You only pay when you are satisfied with our work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We are looking forward to working with you.
$20 AUD in 1 day
4.9 (34 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi, Thank you for visiting my profile. My name is Asma. I am a native Russian speaker with a degree in environmental engineering. I have experience translating scientific and technical documents and articles, emails from English to Russian and vice-versa. Anything you need will be delivered on time and as fast as possible. I look forward to working with you. Regards, Asma.
$20 AUD in 1 day
4.9 (13 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello John J. This is Evelyne R. native Russian and German speaker with excellent English language skill. I am a professional translator and will do your task professionally. Please feel free to contact me if you have any questions or would like to discuss further details. Regards, Evelyne R.
$20 AUD in 1 day
5.0 (19 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hey, I’m Lia, and I have been a professional translator for over 10+ years. I love language, and I am very proud of my translation from English to Russian and proofreading services, which have a client satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$15 AUD in 1 day
5.0 (20 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, I am writing to express my interest in the skilled translator position to convert emails from English to Russian. As a native Russian speaker with experience in maintaining a neutral tone in translations, I am confident in my ability to accurately convey the essence and nuances of personal communication. My background includes successful projects where I've maintained neutrality, ensuring effective and confidential translation. I am well-versed in the cultural context of both languages, allowing me to deliver high-quality work within specified deadlines. Best regards, Zhanna
$20 AUD in 1 day
5.0 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Russian, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Russian and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
$10 AUD in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hey Would be glad to assist you with this task, no AI generated content 100% human translation error and flaw free. Thank you
$35 AUD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello, I am Zhamiila, native Russian speaker. I am confident that I can deliver the quality and neutrality you require for your email project. I have a deep understanding of both the English and Russian languages. I can assure you the resulting translated email will maintain its intended essence without any cultural missteps. Thank you for considering me for this project! Regards, Zhamiila
$10 AUD in 2 days
5.0 (5 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hi, I'm Dr. Louise, and I'm a freelance English/Russian translator. Trained at the PhD level, I am a bilingual translator, proofreader, and author of books and journal articles. You can trust me to manually and professionally translate your text. Everything is translated by me personally, so feel free to contact me if you have any concerns, even after my delivery. I'm always happy to help!
$20 AUD in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
As an experienced software engineer, my skillset goes beyond just coding. It’s no secret that communication plays a pivotal role in any project's success, and my fluency in both English and Russian, coupled with my deep appreciation for cultural context make me an ideal fit for your English to Russian email translation job. Moreover, having a solid understanding of emotions and their subtle nuances is an asset I bring to the table. I'm well aware of the sensitivity required when it comes to personal communication and confidentiality, something I've practiced throughout my career. Being a Cybersecurity professional, securing information while offering solutions is second nature to me. In terms of maintaining tone and ensuring neutrality in language, my experience with Artificial Intelligence (AI) has given me a unique ability to identify subtleties in language, allowing me to deliver translations that truly capture the essence of the original message without any added emotion. Engaging my services would not only provide you with accurate translation, but also ease your burden knowing that your private communication is in trusted hands.
$15 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dedicated to excellence, I offer a suite of language services designed to meet all your needs. I am a native English speaker with more than 11 years of experience translating and writing top-notch content. ➠ Translation I translate and adapt the user interface and user experience of a software application, website or service to adapt it to the language, culture and needs of English users. ➠ Website Translation and Localization I translate and localize the textual content of a website, such as product descriptions, articles, blog posts, FAQs, About Us page and more. I speak all kinds of languages. and I speak perfect Thai
$10 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am writing to you as I am interested in the position of Freelance Translator with your company. I am confident that I would be a great fit for this role due to my many years of experience in the field and my eagerness to help take MAS TRANSLATION to the next level
$20 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Melbourne, Australia
5.0
30
Payment method verified
Member since Jan 26, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.