Translation Dutch Text into Professional English Text

$2-12 USD / hour

Closed

Posted

over 11 years ago

$2-12 USD / hour

We are looking for a text writer who can translate Dutch written product descriptions into professional English text. These descriptions are currently being used on a website. This website has approx. 4000 product descriptions. All of these we want to translate. Further more the website has a lot of content pages. Those pages we want to translate too. Each week we will have new products. So we are also looking for someone who can support us on a long term basis. We need the following information to take your offer in consideration: a. English articles you have written b. Your CV c. Explanation why you think you are able to understand the Dutch text and its context and to be able to translate text in professional written English Text. d. Your price per hour e. Indication how many words you can translate in 1 hour f. Your availability (full time, part time, how many hours per week, duration that you will be available)

Article Rewriting

Copywriting

Dutch Translator

English (UK) Translator

Translation

Project ID: 2549859

About the project

15 proposals

Remote project

Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

15 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job

@Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ignore me without checking my attached sample. Best Regards Ridoy

$10 USD in 6 days

5.0

(312 reviews)

7.6

@n27071989

Hi, professional DUTCH translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$12 USD in 50 days

4.9

(58 reviews)

5.7

@blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$10 USD in 30 days

4.7

(31 reviews)

4.8

@godarna

Love to do this job for you, please read PM.

$7 USD in 7 days

4.8

(11 reviews)

4.0

@DemieBrit65

Dear sir, madam, As bilingual (native) NL-ENG translator with 3 decades of widely varied experience, as well as having a background in journalism, I am confident I can be of service to you. Having spent many years both in The Netherlands and abroad, I am well versed in the colloquialisms and culture-specifics of both languages. My forté lies in producing work that does not read as a translation. Besides asking you to please refer to my profile for specific details and examples of my work, I will send you a PM with my CV enclosed. Fees are always open to negotiation, albeit within reason. With friendly greetings, Saskia Steinhorst

$12 USD in 40 days

4.8

(12 reviews)

4.1

@sabineme

We are a father/daughter team both Dutch nationals. We work fast, accurate and we are honest and reliable. For more information please see private message.

$10 USD in 30 days

5.0

(1 review)

3.6

@sannev

Hi there! I am very keen to do this project. I hope to hear from you!

$8 USD in 30 days

4.5

(5 reviews)

3.0

@hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$10 USD in 40 days

4.9

(2 reviews)

2.3

@rhitv

Hi, I've completed a high volume of translations for both internal and external use during my time with several major global service providers. I can provide an extensive list of translated product descriptions and articles upon request. My CV, listing my relevant work experience, can be seen on my profile. Being a native Dutch speaker and having dealt with multilingual customer contact environments for several years I am confident it will not be a problem for me to comprehend the Dutch text. Nor will it be a problem to translate any Dutch texts to English in a professional manner.

$10 USD in 6 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@NinaKarabetyan

Hello, I'm very excited about this job and willing to translate the first description for free to set an example. I've also sent you a PM. Regards

$8 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aliakhan19

I am Alia Khan I have full command on dutch and English.I can deliver it according to your expectations.

$2 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hildehoven

Dear Madam/Sir I am a professional, university trained translator with 12 years of translation experience in the Dutch English language pair. I deliver work of a professional quality, on time. Kind regards Hilde Hoven

$20 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@patat7

I would like to take on this project as I am a native Afrikaans speaker with good insight into the Dutch language as well as excellent skills in English. Please refer to my private message for the information you request.

$8 USD in 30 days