I'm a native Spanish speaker with native English knowledge and some serious skills.
VO Actor owning a private studio. Job profile includes internet marketing videos, TV commercials, audiobooks narration, corporate voice mail recordings, Youtube video tutorials, etc. I can do VO jobs in different languages to suit different requirements.
SoundCloud channel: [login to view URL]
INTERPRETING:
I also have 10+ years of experience in interpreting and translating. I'm currently a Medical and Legal consecutive interpreter for U.S. I will translate your content between English to Spanish and vice versa, accurately, quickly and manually, with professional top-quality work.
Best Regards!
Soy un hablante nativo de español con conocimientos nativos de inglés y algunas habilidades serias.
VO Actor propietario de un estudio privado. El perfil del trabajo incluye videos de marketing en Internet, comerciales de televisión, narración de audiolibros, grabaciones de correo de voz corporativo, tutoriales en video de Youtube, etc. Puedo hacer trabajos de VO en diferentes idiomas para satisfacer diferentes requisitos.
Canal de SoundCloud: [login to view URL]
INTERPRETACIÓN:
También tengo más de 10 años de experiencia en interpretación y traducción. Actualmente soy interprete consecutivo Medico y Legal para U.S. Puedo traducir tu contenido de Inglés a Español y viceversa, de forma precisa, rápida y manual, ofreciendo un trabajo profesional de máxima calidad.