Translation English into Polish CK2/12

$30-250 USD

In Progress

Posted

over 12 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

To see what has to be done Go to http:// [login to view URL] and login with user: test pass: test123 Go into Products and Browse. Click on 'options' and enable Descriptions and Characteristics. In the field for Characteristics, type number 15 Choose "Polish" Language and "manufacturers" A*m*a*n*a- 194 products F*i*m*m-(14-49) 356 products D*a*d*a*u*x*-49 products P*r*i*m*u*s* L*a*u*n*d*r*y-80 products E*u*r*o*p*a 2*0*0*0- (14-19) 50 products F*i*m*m N*e*w- 100 products R*a*m- 88 products S*c*a*n* D*o*m*e*s*t*i*c- 87 products Click on the buton List When you click on the small icon "e" There is [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] DESCRIPTONS 4. CHARACTERISTICS which have to be translated from English to Polish This Test account is only to look. More details later. !!!!! IMPORTANT !!!!!! Once project is started, there is NO possibility of negotiation of price, asking more money, etc.. For every try, project will be automatically reported as incomplete, and bad evaluation will be given to provider! ****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS*** ****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Translation

Project ID: 1432780

About the project

8 proposals

Remote project

Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@sikorkab

Morning Chris, see PM

$120 USD in 30 days

5.0

(2 reviews)

4.3

8 freelancers are bidding on average $286 USD for this job

@martynap231

Sir, I am a native polish speaker and student looking for part time work. Regards, Martyna

$100 USD in 5 days

5.0

(3 reviews)

3.8

@www7nsteam7eu

Ready to work and provide EU invoice.

$200 USD in 3 days

5.0

(1 review)

3.4

@sweetylord1

(Posting of contact information in bids is prohibited by Freelancer.com Administrators. This can cause account suspension or termination. Removed by the admin.)

$1,000 USD in 8 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@goouk

It'd be good to show the complete scale of the project as it's seemingly hard to pin down a definite bid. The info provided is not exhaustive as it's not the number of items that matters but the content that you wish to translate. Hence treat the bid and the deadline as provisonal suggestions that are subject to further negotiation

$500 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jolamac

Native Polish speaker. Please see my PM.

$90 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@witty2011

Hello, I am Polish native speaker. You can contact me anytime during the bidding process as well as throughout the assignment. I will make sure you're satisfied with the end result of my work and that you get the best value for your money. I despise automatic translations and plagiarism just as much as you do - I would never endorse anything substandard. I can work all days and weekends. I am very flexible and can work long hours if necessary. I work best on tight deadlines so feel free to push me! I offer honesty and customisation. I'm new here and I need positive feedbacks so I try to do the best I can. I guarantee high quality of translation. I have references and more than few years of experience in the translation from English to Polish and vice versa. Mainly translated texts on various auction sites; customer correspondence, cartoons, short stories, subtitles, source texts needed to master's theses.

$175 USD in 3 days