Translation Arabic to English from voice records

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Hi

The sound file in the attachment must be translated from Arabic to English. The speakers are native Syrians, so those who make the translation must know Syrian dialect.

Total duration of the records is 87 minutes. The demo in the attachment is 3 minute. The price must be over 87 minutes.

Regards..

Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Transcription Translation

Project ID: #18277891

About the project

74 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

lubnawaleed

I'm a native Arabic & English speaker, raised in U.S. Originally from Jordan. I know the Syrian dialect very well. I can have this done ASAP. Chat with me please to discuss this.

$30 USD in 1 day
(38 Reviews)
5.4

74 freelancers are bidding on average $131 for this job

desource2012

Hello There, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Please knock us and let us know your full project More

$350 USD in 3 days
(2679 Reviews)
9.6
eTranslators

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcri More

$300 USD in 3 days
(2583 Reviews)
9.6
workers9

Hi there, Our native and experienced Arabic to English translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of exper More

$300 USD in 4 days
(405 Reviews)
9.4
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

$100 USD in 2 days
(2233 Reviews)
9.2
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native Arabic to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, dead More

$300 USD in 3 days
(1103 Reviews)
8.9
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final P More

$185 USD in 1 day
(1223 Reviews)
8.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$90 USD in 1 day
(321 Reviews)
7.7
Johnnasrat

Hello dear, I'm a native Arabic speaker, and very professional translator. I can do this task 100% as you expect. Thanks to contact me

$250 USD in 6 days
(220 Reviews)
7.5
writing7

"I am native English speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon. G More

$200 USD in 1 day
(237 Reviews)
7.0
Steenbergen

Arabic /English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of More

$140 USD in 3 days
(255 Reviews)
7.2
burgawy

Dear Sir, I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. At the same time, I am skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t us More

$300 USD in 7 days
(214 Reviews)
6.9
emrefaat

Hello I am a native Arabic speaker and I have an excellent command of English language and translation skills Thanks

$300 USD in 4 days
(193 Reviews)
6.4
Shamss2018

Hello There, We provides accurate and affordable audio and video transcription. This transcription is done by individuals and not speech recognition software, as such it is highly accurate and precise. We don't jus More

$200 USD in 2 days
(97 Reviews)
6.2
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Arabic(Syrian) to English voice translators are ready to serve you. Our translators are qualified More

$200 USD in 2 days
(85 Reviews)
6.2
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single More

$85 USD in 1 day
(68 Reviews)
5.9
zkettou74

Hello there, I’m a strategic English Arabic translator with a strong background. For years I’ve worked in the field of translation, so I am accustomed to working with all sorts of documents; such as , legal, techn More

$100 USD in 3 days
(106 Reviews)
5.6
KholodMajed

Merhaba Here is a native Arabic speaker with fluent English and excellent translation skills who is ready to handle your project. Trust me, I will never let you down Regards Have a nice day

$20 USD in 1 day
(49 Reviews)
5.4
TranslateMedia24

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? Then we are here to assist you with your all translation needs. We are a group of energetic, talented experienced translation company jus More

$200 USD in 3 days
(8 Reviews)
5.3
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your voice records of the user manual from Arabic to English language. W More

$200 USD in 2 days
(32 Reviews)
5.1
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction More

$10 USD in 1 day
(37 Reviews)
5.4