Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Traditional Chinese to HK Cantanese

$30-250 USD

Closed
Posted over 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We need a native person from Hong Kong to translate some Chinese phrases to Cantonese. For example 是 = 係 There are around 3000 words.
Project ID: 11771633

About the project

36 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average $106 USD for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$100 USD in 2 days
4.9 (1585 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$92 USD in 2 days
5.0 (348 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$94 USD in 1 day
4.9 (1302 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$90 USD in 2 days
4.8 (2235 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$90 USD in 2 days
5.0 (110 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello, I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? Please see our successful projects in CANTONESE: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-11693263/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-CHinese-11636397/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-List-Technical-Vocabulary-10101629/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-real-estate-brochure-Villa/ Native CANTONESE translators fluent in ENGLISH are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$69 USD in 1 day
4.9 (282 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Traditional Chinese to HK Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$155 USD in 3 days
4.9 (184 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors and also the wrong use of words. Regards Steenbergen
$30 USD in 1 day
4.9 (221 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$200 USD in 2 days
4.9 (113 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Are you looking for professional translations by native Chinese to Cantonese speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$30 USD in 1 day
4.8 (161 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from Traditional Chinese to HK Cantanese and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$100 USD in 2 days
4.9 (114 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. I an start right away. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese, Cantonese speaking, living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.
$133 USD in 3 days
4.9 (20 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
I am a native person from Hong Kong. Thus, I speak native Cantonese. I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$155 USD in 3 days
4.8 (18 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
$100 USD in 1 day
4.6 (30 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Native chinese and cantonese Translators. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. Combined with our use of translation technology and our extraordinary flexibility as regards client needs, this results in the reliable and professional translation service that our regular customers value. We offer professional translation services, including proofreading at competitive rates. For a quality translation, please contact us!
$155 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hi, I'm a native Hong Konger who was borne and grown in Hong Kong. As Cantonese is my mother tongue, I will be the most suitable person for this job. Sample : 你好, 我係土生土長既香港人。由於廣東話係我母語既原故,我將會係最適合依份工作既人。
$150 USD in 14 days
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and English Skills that makes us a good team of native translators. We can get your texts translated without any errors within the earliest timeframe possible. I would be glad to have the opportunity of an interview and know more about your project. Thank you for your kind attention and let me know what you think. Best regards, Mamun
$77 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
I'm from Hong Kong and with over 5 years experience in translation. My clients are fully satisfied with my jobs and I can deliver projects on schedule. Thanks for your consideration.
$55 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Good day, mate! I am a native Cantonese speaker from Hong Kong and had plenty of Anglo-Chinese and Traditional / Simplified / Cantonese Chinese content writing experiences. My recent project is quite similar to yours as I got the product documents made in both Traditional Chinese and Cantonese to fit for the target audiences in a rather casual way. Should you need any further information, please feel free to contact me. Cheers, Freddy
$150 USD in 3 days
2.5 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi! I'm a Chinese(Cantonese) native from Hong Kong. English is my second language. I know basic Japanese as well. I studied translation in university and have years of experience in tutoring. I have also worked as the full-time celebrity news writer. I have also been writing newspaper columns since 2013. If you need some help with anything regarding Cantonese(=Traditional Chinese)and Mandarin(=Simplified Chinese), I am here to help. Please contact me:)
$120 USD in 5 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2

About the client

Flag of AUSTRALIA
Brisbane, Australia
4.9
162
Payment method verified
Member since Aug 29, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.