Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

$30-250 USD

In Progress
Posted about 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We are a Lift installer in Australia and have 2 short technical manuals (8 pages & 12 pages) that describe the Maintenance requirements and the Rescue procedures for a Lift manufactured in Spain. The Spanish company has attempted to translate the documents into English but they are not very well done and we would like them translated correctly in understandable UK/US English.
Project ID: 7324588

About the project

24 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $91 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$30 USD in 1 day
4.9 (1535 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$30 USD in 3 days
4.8 (2129 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT I CAN ADJUST MY BID. Eagerly waiting for your response. Regards
$30 USD in 2 days
4.9 (771 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query contact or consult our profile Thank you hello can you please specify your language and rate? Thank you
$30 USD in 0 day
4.8 (1047 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews. May I know the number of words?
$30 USD in 2 days
4.9 (285 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello, My name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years experience. I can help you to translate whatever you want in 3 different languages: spanish , german and english. I want to offer you my services. Thanks for reading
$55 USD in 3 days
4.9 (379 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$166 USD in 7 days
4.9 (423 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am an articulate writer, I wrote thousands of articles on different subjects. I am willing to provide you with high quality translation of your 20 pages from Spanish to English. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa
$150 USD in 7 days
4.8 (205 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Thanks with Regards
$30 USD in 0 day
4.6 (31 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I am a Native Spanish and English speaker with vast experience translation and have done technical translations in the past.
$100 USD in 3 days
5.0 (10 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello I have a degree in romance languages translation as well as in English. I will complete the project to a high standard of written English and i am happy to discuss any aspect with you.
$155 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, receive a cordial greeting! I'm a native Spanish speaker, I have 5+ years of experience in the translation of texts from English to Spanish and from Spanish to English. Send me a sample file, I'll do the translation from English to Spanish so you can see if my skills fit your needs. Don't hesitate in contacting me! Regards!
$100 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$100 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hello I am a professional translator. I hold an English C1 level certificate and spanish is one of my targer languages too. Please contact me if my offer would suits your needs.
$83 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
English to Spanish translation. I’m a professional translator in the language configuration English-Spanish /Spanish-English. My Rate for each Word is of .08 in both language configurations My experience fields include: Engineering, Tourism, Sports, Assembly, QC, and Manufacturing. Hope my abilities are of your liking to work together in this project Best Regards Angel de Leon
$55 USD in 3 days
4.9 (3 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I am effective , professional , honourable and I won't take your money unless you're fully satisfied.
$30 USD in 2 days
3.6 (4 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hi there!, good evening! We are a company full of people from different fields, one of those is translation, we can assure you we are knowledgeable in English and more than a simply "proficient", more than 15 years of experience with US English, and you can add over 5 years of UK English, we've done work for the government and legal institutions and also worked for technical purposes. We also propose 2 milestones for this project. Thanks for your time Javier T
$210 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I can do the task in less than 48hs. Even less than a day. I need the job because I want to increase my reputation at freelancer.com I'm a native Spanish speaker and have a excellent use of English. Thanks for your time. Guillermo
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a translator in foreign languages ( French, English, Spanish and Portuguese) since 2006. Besides, i am polyglot in those languages, and i own a master's degree in foreign languages. I am used also to translate books, articles and websites. So, i am at your service.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker with an advanced English level willing to make the translation within the time assigned to the project. I am an enthusiastic and responsible worker and I hope you can consider my application.
$144 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Bowenfels, Australia
5.0
14
Payment method verified
Member since May 9, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.