Translate Popular Serbian/Croatian/Bosnian Songs to English

Hi there, Are you looking for a perfect, reliable and detailed Serbian/Croatian/Bosnian Songs to English translation? Yes, you have just found the man who deliver it. I have been working as a full time and part-time translator for about 15 years. Each translation job is done by hands (manual translation) in the best quality which you've been provided, and double checked for accuracy. What's included in my work: 100% Manual translation Proofreading and as many revisions as you need Adaptation according to context, type of text and linguistic quality Are you in a hurry? Do you need your translation ASAP? Please feel free to contact me for inquiry. I will be glad to communicate with you. Regards, Abu Yusuf.

Hi, we will translate your songs and provide you quality translation by native speaker. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How many words are in total? 2) How soon do you need it done? 3) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your Serbian/Croatian/Bosnian Songs to English translation. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

Hello! We are writing to submit our proposal for translation services for your company. Our company, ITbase69, has extensive experience in providing high-quality translation services to a wide range of clients. Our team of professional translators has the skills and expertise to handle any type of project, big or small. In this proposal, we would like to outline the services we can offer to your company. Our services include but are not limited to, document translation, website localization, and interpretation services. We work with over 80+ languages. Our team is composed of native speakers who are experts in the language and culture of the target market, ensuring that the translation accurately reflects the original content. Our approach to translation is to provide a high-quality, accurate, and culturally appropriate translation that meets your specific needs. In terms of pricing, we offer competitive rates that are based on the complexity of the project, the number of words, and the turnaround time. We would be happy to provide you with a quote for your specific project upon request. We believe that our experience, expertise, and commitment to quality make us the ideal choice for your translation needs. Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69

Hello, We trust this message finds you well. Are you seeking a 100% human professional native Serbian/Croatian/Bosnian to English translator? If the answer is yes, then you have come to the right place. We are a versatile team of highly qualified native Serbian/Croatian/Bosnian to English translators and can translate Serbian/Croatian/Bosnian Songs to English with utmost accuracy. We will ensure you receive a high-quality and professional English translation. With 10 years of experience in the field of translation, we possess extensive expertise in translating various subject matters, fluency in both languages, a strong background, and a proven track record in the relevant field. We have also successfully completed numerous similar projects with great expertise for our clients. Please take a moment to look at our successfully completed past projects in our profile and check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US? - 100% MANUAL TRANSLATION - HIGH-QUALITY WORK - FREE SAMPLE IF NEEDED - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - 100% SATISFACTION GUARANTEED Waiting for your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.

Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from Serbian/Croatian/Bosnian to English professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott

Hi there, Welcome to Vsion Translators Hope you are doing great. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We believe - we are the best choice to handle this project. we would like to translate your document from Serbian/Croatian/Bosnian Songs to English and can provide you with a high-quality professional translation service. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WHY WILL YOU CHOICE Vsion Translators? ✔100% manual/human native translation with training in language ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards Vsion Translators

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Serbian/Croatian/Bosnian Songs to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

As an experienced and versatile translator, my extensive command of several other languages, I take pride in our keen attention to detail, ensuring utmost accuracy while translating cultural nuances. Given that music often encapsulates the essence of a culture, we understand the importance of preserving the original intent behind every song and work diligently to convey it effectively in English. Apart from translation, I am skilled writer, adept in engaging and compelling content creation. This extends from articles to blog posts or website content that caters to specific requirements yet maintains a coherent voice. Let's work together to convert your love for Balkan music into a bilingual masterpiece!

Hi there! My name is Dunja and I am a native Croatian speaker with a Master's degree in English Translation and Pedagogy. I can definitely help you with translating the songs, as I have experience in subtitling various videos, films and series from English to Croatian and vice versa. Please don't hesitate to contact me regarding further information.

A CERTIFIED TRANSLATOR FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and in Serbian, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Serbian and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!

Greetings, As your post related, I'm a native Serbian/Croatian/Bosnian speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards, Farhana S

Hello, I am very interested to do this job. I am very familiar with Serbian music and I would really like to be part of this project. Best regards!

Yes I have read your project and understood requirements but have some doubts. please message me so we can discuss in detail. i am ready to start work.

I'm a professional transcriber for several years with good ICT skills , a multitasker and vast in experience.

Hello! I'm from Serbia, I lived in Bosnia, and I'm familiar with the differences between Serbian, Bosnian, and Croatian languages. I would gladly help you in your idea to learn these languages. Looking forward to hearing from you.

With my understanding of the similarities and nuances between Serbian, Croatian, and Bosnian languages, along with my native-level fluency in English, I am perfectly positioned to assist you with this project. I have a rich background in translation, having worked on a wide range of topics and materials. This has given me excellent linguistic skills that can help you accurately capture the essence of these songs into English. I don't just translate words; I convey the emotions and messages behind them. As an avid follower of Balkan music myself, I understand your desire to use these songs as a stepping-stone to learn and appreciate the Serbian/Croatian/Bosnian language better. That being said, I am not only limited to translations; I can also search for existing Youtube videos with English subtitles for you. What differentiates me from the competition is not just my linguistic prowess but also my ability to deeply connect with projects, adding a personal touch and sense of purpose. This means that when I work on your project, it will be more than just translating lyrics — it will be a shared journey to discover the beauty within these cultures. Let's collaborate on incorporating both education and entertainment into your language learning expedition!

I can do the work since I am Serbian native speaker and I also work in the IT industry so putting subtitles won't be a problem. If you choose me, we will do the job.

My name is Natalija – exceptionally reliable, detail-oriented and passionate about everything I do. In a way, I have two native languages, because I was born in Serbia, but have finished most of my schooling in the USA/UK, which makes me fluent in both. For many years, I have worked as a translator from English to Serbian and vice versa with perfect grammar/punctuation. To add to the above, it may be good to mention that I am pretty involved in a music industry (meaning that my songs knowledge may be very useful) and have published a several prose and poetry books in both languages. To make it simple: I put thoughts into perfectly chosen words. P.S. The final rate will be based on our agreement once we define all the necessary project details.

I recently stumbled upon videos in Serbian, Croatian, and Bosnian on YouTube, each with English subtitles. It's fascinating to see content from these regions with accessibility for English-speaking audiences. The inclusion of subtitles not only facilitates understanding for non-native speakers but also promotes cultural exchange and understanding. If you'd like, I can share the links with you to explore further.