Buongiorno,
mi presento: sono un traduttore da inglese a italiano e lavoro professionalmente su alcuni siti e anche direttamente. L'inglese è la mia seconda lingua e lo parlo, scrivo, uso tutti i giorni.
Sul mio profilo può vedere altre recensioni e neho centinaia su fiverr e altri siti, tutte 5 stelle, ci tengo a tradurre bene.
Ho letto l'annuncio, traduzione in buon italiano ma non accademico. Non sono sicuro del documento, 600 pagine sono tante. In genere le traduzioni si valutano per numero di parole. Ad esempio, io qua chiedo, per progetti lunghi, 1c a parola (tipo 10€ ogni 1000 parole). Poi dipende da altri fattori, come formato difficoltà, ecc.
Comunque se vuole, senza impegno, se mi manda il documento io faccio un conto parole così può valutare meglio tutte le offerte.
E apresto,
Emanuele