Find Jobs
Hire Freelancers

Store Translation from English to Italian

$30-250 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello Freelancers! We are searching a translator for our online store. The store should be translated from English to Italian. We would prefer someone who is a Italian native speaker and/or has experience in translating. Important for us is, that the translation is right and especially it should fit to the context. The words should not loose their significance. It also would be great if we could reach out to the translator on a daily basis, so if we sometimes need some words to translate. We could than create another contract, depending on the amount of words. There are about 1400-1500 words to translate for the store. Best regards,
Project ID: 21362035

About the project

24 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $75 USD for this job
User Avatar
Hello There, Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Best Regards Desource Translation TI
$45 USD in 2 days
4.8 (2225 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Dear Sir/Mam, Native English to Italian translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Thanks & best regards!!
$40 USD in 1 day
4.9 (858 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Sir or Madam, As a certified translation agency! Ten years of experience in translation. If you want original and human translation, we can help you perfectly and polish it as your project descriptions. Most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. It's very hard to find an honest and diligent worker on the freelancer. We had and delivered absolutely polished translations for different languages. I have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards, TraductaInc.
$35 USD in 1 day
4.8 (161 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi! My name is Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
$40 USD in 1 day
5.0 (114 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader, so I think I'm the best candidate to translate your store to Italian. My rate per word is $0,02 (total amount due: $30) and I can deliver the translation within 1 day. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$30 USD in 1 day
5.0 (51 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% accurate (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$30 USD in 1 day
4.9 (28 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.
$77 USD in 1 day
4.9 (38 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. I am a native translator and speaker from Store Translation from English to Italian. I have been working as a freelance translator for over six years now and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I am looking forward to speaking with you. Sincerely, Amanda D.
$35 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi, I'm JsMethew from the USA and I have 10+ years of professional translator career. I will translate your content between English To Italian accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. Please feel free to discuss your work details. I would be glad to assist you with your project. Best Regards!!! JsMethew
$60 USD in 2 days
4.8 (13 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating softwares. I'm an individual (not agency). My usual tariff is 0.02 USD per word, we can discuss your project and my offer in chat. Thanks.
$30 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Italian native speaker, fluent in english. Available to translate your text. Usually I require the creation of milestones.
$222 USD in 3 days
4.2 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
We are a team of 2 freelancers. One of us has a licence as a Italian translator and is Italian speaker for 38 years. We value your time and money and aim to be successful and error free while doing this job. Hope to hear from you soon.
$210 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Gloria and I am an Italian copywriter who also deals with translations in Italian> English and English> Italian. My knowledge of the English language is based on my school experiences, my travels and on a course attended organized by Cambridge University. I remain available, Gloria
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am contacting you regarding your online store that needs translation. I am Ibrahim Mertcan, and I am a Master's Degree student at the University of Warsaw under the faculty of American Studies. I would like to help your project. Although I feel obliged to say that I do not have officially professional experience in Italian translation, I hold a C1 IELTS Academic Certificate in English, and I am a long time Italian learner. I assure you that I am strongly enthusiastic about putting my entire period of self-education in Italian into practice, since I am comfortable with translating languages (including official documents, journal articles, news) on my own for my personal purposes. Should you have uncertainties about me having no official background, I would like to tell I am only 24, and I would like to start it somewhere, and I am confident in being able to do so. Additionally, I can do the project with a less price than usual, since I am a student, and this would be a significant chance for me to put my skills and efforts into practice. Kindly submitted for your consideration. Yours faithfully, Ibrahim Mertcan Alcinkaya
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am Beatrice :) nice to meet you! I am native Italian but I have studied abroad in the American School of Den Haag (Holland). I learnt english at the age of six while living abroad, so I can confidently say I consider both Italian and English my "mother tongue languages". My english skills have been certified by the University of Cambridge with a Certificate of Proficiency in English, Council of Europe level C2. I have gained expertise in translating, especially copies for websites, ecommerce, email marketing and social media campaigns. I am proficient in adapting copy to context as it is one of the primary requests in any of my translations. I am available to be reached via email, whatsapp or telephone if needed.
$50 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I will be very glad to work with you. I´m not a native italian speaker but I´m living in Italy so I can speak it very well and I have been working on translation here
$120 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I would love to help. My studies focused on Specialised Translation (ENG>ITA), in particular on software and informatics localization. Please reach out as to discuss about the details of the collaboration, I would be glad to work with this project. Thanks Valerio
$70 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Francesco and I'm 27. In 2017 I got a master's degree in modern languages and literature and in December last year I got a grad school in Teaching and Promotion of the Italian language and culture to foreigners.
$140 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Experienced native level IT-EN-CH translator and interpreter with around ten years of professional experience across academia, public and private sectors.
$85 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am Fausto, a native Italian speaker and translator from English to Italian. I also have a good experience as a developer of apps and eCommerce websites. I have obtained a certification as a translator by Freelancer.com. I would be very happy to start working with you, and I am confident I can exceed your expectations.
$76 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Sep 19, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.