Find Jobs
Hire Freelancers

English to Greek website translation

$30-55 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$30-55 USD

Paid on delivery
The main website: book store. Please find the attached files: 1) list of book categories (excel); 2) localisation of interface (excel); 3) short description (word document). Translation: English to Greek. Preferably but not mandatory native speakers with experience of translation. 100% human translations only, please bids by freelancers only (no agencies & teams, I will ignore).
Project ID: 5191764

About the project

15 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
1. Greek native speaker. 2. Excellent English skills (UK education and professional experience). 3. Extensive experience in English - Greek / Greek - English translations. 4. Translations only by hand. 5. Highly IT literate and experience in webpage translations. 6. Available for full time commitment to your project. Project to be finished within 24 hours. More information available upon request. Sincerely, Vasileios
$40 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.4
2.4
15 freelancers are bidding on average $44 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will always meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with native Greek Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will always ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We have been engaged to many private and government projects related to different technical fields. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 thanks to our members who are located in different time zones. We can discuss further about the job details through skype. We hope to hear from you.
$55 USD in 3 days
4.9 (112 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, As a Greek-Cypriot native with over 13 years of experience in learning English and GCSE Levels (and a diploma from an English university), I believe I'm the perfect candidate for this task. I'm extremely eloquent in both languages with a varied vocabulary and I have substantial experience in translating mobile apps and academic articles. I have even more jobs completed in my profiles from other websites such as fiverr (parisg) and odesk (parisg).I can provide you with some examples if you wish from previous jobs.
$35 USD in 1 day
5.0 (46 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Experienced native greek translator in English to Greek and vice versa. I can provide you accurate and error free translations. No google or machine translations.
$30 USD in 3 days
5.0 (26 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello I am a native GREEK translator with experience in video game descriptions, manuals, mobile applications and websites. I can provide accurate translation in Greek maintaining the full meaning of the original text and the natural flow of the Greek language. The translation will appear to the reader as it was originally written in Greek. My qualifications include the Michigan ECCE and FCE certificates which are the highest possible a person can obtain in Greece, including the GENGO certification for translators. Moreover I have exceptionally good skills in Greek (grammar, syntax, spelling, etc) so you know that the text will be just perfect. I can send you samples from my previous work after request. Thank you in advance.
$45 USD in 6 days
4.8 (11 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Native Greek professional translator with over a decade of experience. Sample translations can be found on my profile page.
$30 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Good afternoon, I would like to express my interest in your project. I am a native Greek, experienced EN>GR translator with extensive past experience in a variety of topics. I am a book fan myself. I browse electronic libraries very often so I am familiar with the terminology of your website. I am at your disposal for anything you may need to ask me. I will be looking forward to your reply. Kind regards, Voula Papadimitriou
$59 USD in 2 days
4.9 (6 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hi there DaysleeperLV sir, I provide professional translations. I am interested and would like to offer you my translation services accurately and professionally. I hope to have this project and I look forward for your reply. Kind regards, Rex
$61 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
hello sir , I'm not native speaker but I speak Greek very well and I can help you with this project
$30 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greek native language. Experienced website creator. Translation according to the website's specific needs. Translations will be made within 24 hours. Final revision will be made within 6 hours from your check, according to further needs (links' lengths etc.).
$70 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
UKBooks Hi there, My name is Akis Papavasileiou and i live in Athens, Greece. As you can see in my profile my main job is a musician and video editor. But, growing up i had to do various other jobs. One of them was working for the greatest bookstore here in Greece, a franchise called Public stores, so i know all about english translation regarding book terms, genres etc. (as i saw you included in the first excel file) I can translate anything from english to greek, i've translated scripts for my sister in the past from american series (she does subtitling for the greek National Tv, the Parliament channel and translates articles for the greek version of the american magazine Esquire). You could test my skills and turnover time by providing me with a test translation. Then you could quality check me with someone who can read greek :) Looking forward to it, Kind regards, Akis
$55 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα
$40 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear daysleeperlv, I am a native greek speaker with proficient knowledge of English. I think we could collaborate and be sure you will be satisfied. Kind Regards, Ioanna PS: I am new at the website, and that's why I don't have any feedback, and I really need it!
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of LATVIA
Salaspils, Latvia
5.0
28
Member since Nov 20, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.