Chinese-English Audio Transcript & Translation

As a native Chinese speaker fluent in English, I can deal with complex bilingual task with Chinese and English.

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber and translator. I can accurately transcribe your Chinese audio and can translate into English. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23469028/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcription-clean-for-broad-Australian/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Abu Yusuf.

Hello There, As your project details, we can provide you high quality transcription and translations services from Chinese to English. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.

Greetings, Thank you for entrusting Freelancer.com with your job posting. We have carefully reviewed your project description regarding the transcription of your audio content and after transcript the file we will translate it into English language. With a rich history dating back to 2007, our transcription company stands as a frontrunner on this platform, poised to deliver exceptional results for your project. Comprised of a team of seasoned professionals, we specialize in transcription, translation, and editing/proofreading services across a diverse array of languages, totaling over 90. Over the years, we have successfully transcribed numerous videos, audios, and YouTube content, showcasing our proficiency in the field. To gain insight into our past achievements, we encourage you to peruse our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requirements, please do not hesitate to reach out to us. We are eager to provide further assistance and support for your project. We sincerely hope for the opportunity to demonstrate our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hello, Welcome to Freelancer.com! I'm Ashad, a/an Chinese translator and skilled transcriptionist. I'm here to help you with transcribing your audio file, be it 9 minutes, ensuring accuracy and clarity. I guarantee top-quality work and I'm open to revisions at no extra charge until you're fully satisfied. What you can expect: - Manual native transcription - Timely delivery - Quick turnaround at an affordable price - Thorough checks before final delivery - Professional communication, quick responses, and availability 24/7 I'm ready to start immediately and will deliver as soon as possible. If you have any questions or would like to discuss further, please feel free to reach out. Best Regards, Ashaduzzaman Khan

Hi There, Our team consists of highly qualified native Chinese and English bilingual translators. We will transcribe and translate your audio and video in Chinese and English, and provide you with a 100% human translation. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write

Hello, I am Asma from Australia. I am a native Chinese speaker with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.

Hey there, Thanks for choosing Freelancer.com for your job posting. We've gone through your project description about transcribing and translating your 9 minutes Chinese video to English. With a track record dating back to 2017, our transcription company is a top player on this platform, ready to deliver top-notch results for your project. Our team is made up of experienced pros who specialize in transcription, translation, and editing/proofreading services across a wide range of languages, over 90 to be exact. We've tackled plenty of videos, audios, and YouTube content over the years, proving our skills in the field. Got questions or specific needs? Don't hesitate to hit us up. We're keen to help out with your project in any way we can. Looking forward to showing you what we can do. Best Regards, TranslatorGurus2?

Greetings, As your post related, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards, Farhana S

Hello, I am a native Chinese speaker, living in the United Kingdom (UK). I have more than 5 years of experience in translations field, I will manually translate your audio file from Chinese to English. Guaranteed accurate and human translation. You will get a high-quality and mistake-free translation. Multi-skilled, reliable, and talented, I am capable of translating written documents and localizing content Among my specialties are software translation & localization, games, websites, legal, creative content, technical content, and marketing materials. In addition to translating cryptocurrency materials, I have also translated business documents, manuals, and religious texts. Feel free to contact me if you are interested so that we can discuss further! Thank you!

Being bilingual in Chinese and English, I can assure you a high level of accuracy in transcribing and translating your audio file. The 3-person conversation torn out of context won't be a challenge for me as I've dealt with similar nuances before. Despite being new, I have a strong affinity for transcriptions and translations, which has helped me gain considerable skills in listening, comprehension, and maintaining attention to detail. Although my experience might not be extensive, I believe that every project deserves the utmost dedication and professionalism, regardless of size. I assure you that I'll approach this task with enthusiasm and meticulousness it requires. My ultimate goal is to provide a clear, accurate, and meaningful translation that reflects the essence of the original source - something that I accomplish thanks to my thorough understanding of both cultures. I value growth and learning in my work so being guided throughout this process would be immensely appreciated. With your support and trust in me, I'm confident that we can execute this project efficiently. Let's transform this opportunity into a valuable outcome for us both. Looking forward to working with you!

Dear SIR/MAM I am excited to offer my services as a Chinese to English and English to Chinese audio transcriber. With proficiency in both languages and a meticulous attention to detail, I am dedicated to providing accurate and reliable transcriptions that capture the essence of the original audio. Whether you need interviews, lectures, podcasts, or any other audio content transcribed, I am committed to delivering high-quality transcripts that meet your specific requirements. My expertise in language translation and transcription techniques ensures that the final transcript maintains clarity, coherence, and cultural sensitivity. I understand the importance of clear and accurate communication, and I am passionate about helping you bridge language barriers through transcription services. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to assist you with your audio transcription needs and contribute to the success of your project. Warm regards, SANJUM 親愛的先生/MAM 我很高興能夠作為一名中英和英中音頻轉錄員提供服務。憑藉對兩種語言的精通和對細節的一絲不苟的關注，我致力於提供準確可靠的轉錄，捕捉原始音訊的精髓。 無論您需要轉錄訪談、講座、播客或任何其他音訊內容，我都致力於提供滿足您特定要求的高品質轉錄本。我在語言翻譯和轉錄技術方面的專業知識確保最終的文字記錄保持清晰度、連貫性和文化敏感性。 我了解清晰準確的溝通的重要性，我熱衷於透過轉錄服務幫助您跨越語言障礙。感謝您考慮我的服務。我期待有機會幫助您滿足音訊轉錄需求，並為您的專案的成功做出貢獻。 溫暖的問候， 桑吉姆

Hi, With my extensive experience in translation, transcription, and bilingual proficiency in English and Chinese, I am well-equipped to tackle your project with precision and efficiency. As a localization lead and translation specialist, I have successfully managed similar tasks, ensuring linguistic accuracy and cultural nuances. My background in market research and project management has honed my attention to detail, guaranteeing high-quality deliverables. I pride myself on my adaptability and ability to handle diverse tasks with ease, meeting deadlines and exceeding client expectations. I look forward to leveraging my skills to provide you with both accurate transcribed English text and clear, meaningful translations. Thank you for considering my application. Warm regards, X

I'm writing to express my interest in handling the Chinese to English audio translation and transcription project.I assure you of accurate, timely, and confidential results. ( 我写信是想表达我对处理中文到英文的音频翻译和转录项目的兴趣。我向您保证能提供准确、及时和保密的结果。我们进一步讨论一下吧。) Looking forward to your reply. Regards!!

As an experienced bilingual professional, I strongly believe I am the right person for your Chinese-English Audio Transcript & Translation project. Not only have I gained profound knowledge of both languages, but also got a solid command over transcription & translations throughout my decade-long career as an English(US) Translator and teacher. Detail-oriented by nature, I understand the importance of accuracy in translations and rest assured, my work is always synonymous with quality. Having done a number of transcription and translation projects in the past, I am well-aware that precise contextual translations are of utmost importance. Your request for a general overview of the conversation further highlights the value of experience, which I can guarantee you will find in my work. Words are not only linguistic nuances; they also carry cultural allusions and emotional weight that needs to be accurately expressed. To ensure a seamless handover, you will receive both the transcribed English text and the translated English text as you requested, setting your mind at ease. With me on board, rest assured your project will be approached with professionalism, cultural sensitivity, and most importantly, unrivaled proficiency in both languages.

Dear Sir, I'm Hazim. I'm a student who seek a part-time job and I am quite confident to be able to do your task. As a bilingual freelancer proficient in both Chinese and English, I have extensive experience in transcription and translation services. I understand the importance of attention to detail and ensuring that the final deliverable accurately reflects the meaning of the original audio. For this project, I propose the following: Transcription and Translation Services: - I will carefully listen to the 9-minute Chinese audio file and transcribe the conversation into an English text document, providing a general overview (gist) of the key points and meaning. - I will then translate the English transcription into a polished and accurate English text, ensuring the translation captures the essence and intended message of the original conversation. Deliverables: - I can complete this project within 4-5 business days from the time I receive the audio file. I am confident in my ability to deliver a high-quality transcription and translation that meets your requirements. Please let me know if you have any other questions or if you would like to discuss the project further. I look forward to the opportunity to work with you on this project. Best regards, Hazim