Hello
I am sorry for deleting the previous bid, had impression that it was on another project. I got a VBS script coded that allows you to delete an email address or all the email addresses from a domain inside Outlook contact list. It needs email input and contact folder (Contacts is default but people create others)
If you got Teamviewer we can test it and see how it works and if it suits your needs.
Paul