Shopware 6 - Plugin/Block development (Layout - Listing of Sub-categories with Title, Category Image and Articles in a Table) - 350 Euro

We are setting up a Shopware 6 system for a customer. Site URL: [login to view URL] We have the following Categorie structure: (see [login to view URL]) Layer 1 - shows a listing of all subcategories (only Subcategorie Images and Titles) (### example URL: [login to view URL] ###) Layer 2 - shows a listing of all subcategories (only Subcategorie Images and Titles) (### example URL: [login to view URL] ###) Layer 3 - Is where we need some work done. (I will describe it in a second) (### example URL: [login to view URL] ###) Layer 4 - has finally the products in it. (### example URL: [login to view URL] ###) Layer 5 - The product item ( for example: [login to view URL]) POSITION: Like I said Layer 3 is the one that we need modifications on. It has to display a list of all Subcategories incl. Subcategorie Image and Title (like in the Layers above) + under each Image also a List (table) of all products that the Subcategorie contains. TABLE CONTENT: ([login to view URL]) In this table should contain the following columns: 1. Artikel ID 2. Artikelname 3. Größe (LxBxH) (These values should be grabbed from the normal length, width, height fields from the product.) 4. Inhalt (ml) a custom field ( column can be always visible - just stays empty if not defined in product ) MOBILE: If possible I attached a Video how it could be. If thats too much work in 24h (+ max 6h) we can postpone this part for a day. FUTURE: It would be great if we could make it translatable for the future. Please add a CSS class to all HTML tags. So we can do changes in the future (also for Mobile optimization). Please see the attached images and video. I tried to make it as understandable as it can be. (please ignore the german translation) If you ANY questions please write or call me ANYTIME. :) For this project we have a very short deadline. We need to get this done in the next 24 hours. (+6h max.) Because we have to present this Project on Wednesday (3 November 2021) to the customer. We pay 350 Euro. I believe for an experience developer this wouldn't be a big problem to do and he could possibly even sell this plugin afterwards on the Market. Best wishes, Ivan Grimm