Create a Wordpress Template

This seems like a quick project. I want to begin selling magazines on a Wordpress woocommerce store exactly like Zinio ([login to view URL]). I just need the archive template page designed for this project. The rest of the website including the single project page I can do no problem. All magazines will be part of a new "Magazine" product category and under a new taxonomy "Magazine Titles". All magazines will be grouped by their titles through the "Magazine Title" taxonomy (i.e all FHM magazine issues will belong to the FHM term of the "Magazine Title" taxonomy) that way all magazines will be grouped by their title. What I want is that on the main archive page there should be a list of the magazine titles showing a thumbnail of the latest issue. When you click the thumbnail it should take you to the single product page of that issue, however, from the single product page there should be a "Previous issues" link that takes you to the taxonomy archive that shows all FHM magazines.