Übersetzer deutsch französisch jobs
... young attitude to design t-shirts for our brand named Chüwak (). Our T-shirt, whom selected design will be sceenprinted on, is nonstandard - it has drippy look, longer sleeves, so we are attaching a photo of it. We are looking for single coloured design, which would continue the style of designs we used for our tees before (check the files attached), furthermore, might improve it both conceptually and technically. The subject of the design should relate subcultural background, mentioned above (hip hop, street, urban cultures). Abstract illustrations, patterns are also welcomed as long as they meet the concept of our brand (distressed, but yet with the shade of vandalism/criminal). Brand name "Chüwak" must be used, either in original fo...
Es soll eine Website für eine Heilpraktikerin Psychotherapie und die entsprechende Praxis erstellt werden. Gefragt ist professionelles, unverwechselbares Design (CI), Logo, und die Verwendung eines leicht erlernbaren CMS Systems um die Inhalte der Website jederzeit selbst pflegen zu können. Die Seite sollte die Möglichkeit haben mit Youtube-Videos verlinkt zu werden. Gerne kann auch ein Set-Up gewählt werden, wo später Module zu vernünftigen Preisen hinzugekauft werden können. Was wir NICHT wollen: verspielte und verschnörkelte Gestaltung; bunt bunt bunt; Was wir wollen: klares Design mit hoher Wiedererkennung; dazu passendes Logo; DIE SEITE SOLL VERKAUFEN! Wie präsentier...
VIP Coaching fitness salonumuzun üyelerinin ve e?itmenlerinin kullanabilece?i, üye olmak isteyenlerin bilgilerin sunulaca?? bir IPhone uygulamas? ve bir Android uygulamas?, ayr?ca ders ve üye bilgilerinin girilebilece?i sunucu taraf? yaz?l?m?na ihtiyac?m?z var. Projeyle ilgilenenler web sitesinden içeri?i inceleyebilirler. Projenin yaz?l?m gereksinimleri ilgilenenlerin adresine mail atmalar? halinde gönderilecektir. ?lgilenenlerin referanslar?n? göndermeleri rica olunur. VIP Coaching
Wir suchen für unser Online-Marketing Prjekt ein neues Design. Die Umsetzung in HTML/CSS soll mit inkludiert sein. Bei interesse, gibt es mehr Informationen.
zur Modernisierung eines Mehrfamilienhauses wird eine graphische Ansicht benötigt. Bestandsobjekt muss geändert werden. Treppenhaus nach aussen legen. Dachumbau Variante1: Dachausbau durch Gauben Variante2: Dachumbau durch Pultdach für Kollektoren und integrierten Kleinwindanlagen
...force.com. Für einen Teil der Applikation brauchen wir einen Wizard, womit die User in mehreren Schritten, Daten anzigen, manipulieren und speichern können. Wir haben uns entschieden, den Wizard auf Basis von Ext JS Widgets zu entwickeln. Die Anbindung an die Datenbank würden wir selber machen. Wir brauchen jemanden, der die Umsetzung der UI auf Basis von Javascript und Ext Js in Zusammenarbeit mit einem Business Analysten durchführen kann. Wir haben bereits einen Prototypen erstellt, von dem aus weiterentwickelt werden soll. Etwas Kreativität und Talent für ein ansprechendes Look and Feel wäre wünschenswert. Für die Übergabe der Anforderunge...
Ich suche jemand mit Deutsch als Muttersprache, der meine beiden Booklets (A4) auf Rechtschreibfehler überprüfen kann. Es handelt sich dabei um einmal 40 Seiten und einmal 32 Seiten A4. Jedoch sind diese Seiten nicht voll bedruckt. Die Dokumente soll nur auf Rechtschreibung und größere grammatische Fehler überprüft werden. Ich brauche jedoch keine Stil Verbesserung. Die beiden PDF-Dokumente zum Korrekturlesen sind unten an diese Projektbeschreibung angehängt. Ich würde es vorziehen, wenn die Fehler direkt im PDF markiert werden würden. Dies kann mit der Sprechblasenfunktion im Acrobat PDF-Reader erfolgen. Die korrigierte Worte / Texte können dabei in die Sprechblasen eingesetzt werden.
Projektanforderungen: ...soll zunächst festgestellt werden, welche Webbrowser auf dem System installiert sind (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera). Für jeden der Browser steht ein bereits entwickeltes Plugin zur Verfügung. Dieses soll für jeden installierten Browser installiert werden. Zuvor sollen im Installer Informationen (Identifikatoren) erfragt werden, die entweder (IE,FF) bei der Installation in ein Definitionsfile im Installationsdirectory des Plugins geschrieben werden, oder aber nach erfolgter Installation des Plugins über einen Aufruf des Browsers mit einer URL, die die Identifikatoren enthält, an die Backendsysteme übergeben werden. Es liegt bereits ein in c# geschriebene...
Need to translate some docs For English To Dutch Total 3500 words Doc 1 84 Doc 2 519 Doc 3 781 Doc 4 225 Doc 5 668 Doc 6 541 Doc 7 527 Total 3345 Must be a translator with experience, won't choose people who only speak both languages, must have experience translating Please place your bid for 3500 words
Übersetzung von deutschen wirtschaftswissenschaftlichen Texten ins englische (englisch oder US-englisch). Wir machen hierzu mit mehreren Bewerbern einen Test - die beiden besten werden dann regelmässig um Übersetzungen - ca.. 10 Artikel zu je 2 - 5 Seiten pro Jahr - gebeten. Achtung: es sind auch Grafiken zu übersetzen, man sollte also neben WORD auch EXCEL oder PowerPoint beherrschen. Die Texte sollten von einer zweiten native-Person gegengelesen werden. Es gibt selten enge Termine.
...EASYSPORT.DE. Über uns können Sportinteressierte ihre sportlichen Aktivitäten organisieren und die dazugehörigen Sportplätze, -kurse und -trainer erstmalig deutschlandweit zu tagesaktuellen Preisen online buchen. Als ambitioniertes Start-Up mit HRS (Hotel Reservation Service) als renommiertem Konzern im Hintergrund, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams einen Teilzeit oder Fulltime: Verkäufer (w/m) – Home Office Based Ihr Aufgabengebiet: Als zukünftiger Positionsinhaber sind Sie als Verkäufer verantwortlich für die Akquise von neuen Sportanbieter-Partnern auf der Basis telefonischer Verkaufsgespräche. Sie a...
web sitemde bak?m ve de?i?iklik yapt?rmak istiyorum. php bilen uzmanlar?n cevaplar?n? bekliyorum web sitem lütfen inceleerek cevap verin
Hello i search a designer where can me design very more designs for a print on canvas. you most digital painting with Corel Painter 12. ich spreche auch deutsch
Ich benötige einen C# Code für Visual Studio 2012, welcher geladene Tiff Seiten richtig rum dreht und in mein bestehendes Projekt eingebaut werden kann. Evtl. Lösungsansatz wäre eine Texterkennung mit Tesseract.
Wir haben eine Serie von Kinder TV Programmen die wir deutsch synchronisieren wollen fuer einen nicht gewerblichen TV Sender. Wir suchen Kinderstimmen (Alter 10 bis 17) weiblich und maennlich. Ausserdem auch Erwachsenen Stimmen. Es gibt viele kleine Rollen und wir moechten eine Pauschale aushandeln fuer mehrere Rollen. Schicken Sie uns bitte Beispiele und Ihre Kontakt Daten.
Hello! I see that you are a native German speaker and also fluent in my mother tongue-English. I am an American living in Hannover with my German wife. I have a business and I need some research done in German. Mein Deutsch ist noch nicht so gut. It is a very small project, but I thought you may still be interested. What I am looking for is a short list of refineries or other companies which buy scrap silver at a very good price. For example, I found a company in Birmingham, England which buys scrap silver for 94%. This is what I am looking for, but not in the U.K. I've found a company who pays 75%, which is just horrible. Jewelry shops and the like just don't pay a good rate for the silver. It will have to be a refinery or a silver buying specialist. I found ...
Wir sind ein renommiertes, mittelständisches Unternehmen im Gesundheitsmarkt und suchen einen innovativen, flexiblen Web PR Profi als Freelancer. Die Aufgabe ist die Entwicklung, Umsetzung und Begleitung (gerne langfristig) einer modernen Web PR Strategie für unsere Gesundheitsprodukte in Zusammenarbeit mit unserem Marketing. Gelegentlich sollten persönliche Termine vor Ort möglich sein, daher wäre Mannheim +ca. 50km von Vorteil
Hallo. Ich suche einen Freelancer der mit zu vorgegebenen Themen 1 Blogeintrag schreiben kann (Blog - technischer Blog ueber Smartphone Anwendungen). Die zu beschreibenden Themen werden vorgegeben. - Iphone / Ipad release strategie / Apple - Ressourenverbrauch von Apps (Strom / Daten) - Navigations Apps im Test zu „normalen“ Geräten! - Spotify / Songify-App bzw andere musikdienstleistungsapps Fertigstellung in 2 wochen, einmalige texte nicht irgendwo rauskopiert, fotos sind möglich, länge 250-350 wörter. Details werden dann bekannt gegeben. (wo der blog ist, wer den ext prüft,..)
Wir suchen für unseren neuen Blog jemanden der für uns die SEO Optimierung übernimmt. Der Blog nutzt die Landessprache Deutsch und muss somit für den deutschen Raum optimiert werden. Die Hauptthemen die über den Blog kommuniziert werden sind Webinare (Online-Präsentationen) zu verschiedenen Finanzthemen (Versicherungen, Geldanlagen, Immobilien) aber auch zu Erfolgsthemen wie zum Beispiel Zeitmanagement, das setzen von Zielen (SMART-Ziele) etc. oder Organisationsmanagement. Oben genannte Themen müssen also in die SEO Optimierung integriert werden.
Hallo, ich habe einen Prestashop 1.5.3.1 aufgestzt und das Theme (Trendy) dazu , jetzt soll das ganze für den Deutschen Markt Modifiziert werden und bekannte bugs behoben werden.
...registrierte Besucher können Wettangebote oder Wetten anzeigen. Zur Teilnahme ist jedoch eine Registrierung erforderlich. Nach Registrierung bekommen neue User, wenn dies im Adminmenü eingestellt wurde, ein Begrüßungsguthaben. User können Wettangebote anlegen. Eingestellte Wettangebote werden zunächst nur für Schiedsrichter freigegeben Das heißt das angemeldete User einen Menüpunkt Schiedsrichter gesucht finden. Hier werden die Wettangebote, welche noch keinen Schiedsrichter gefunden haben, aufgeführt. Jeder angemeldete User kann auch Schiedsrichter sein. Dabei ist die Höhe des Wetteinsatzes über den er als Schied...
Grundlage -...Posts) - Der User bekommt für jeden Like Punkte - Der User kann die Seite und die Posts weiterempfehlen - Für jede Weiterempfehlung gibt es wieder Punkte - Punkte sind nur gültig, wenn der User kein Fake-Fan ist und den Like nicht gleich wieder löscht indem er auf „gefällt mir nicht mehr“ klickt App - Um Punkte zu sammeln muss der User die Anwendung bestätigen - Die Anwendung zeichnet alle Likes auf der Seite XY pro User auf - Die Anwendung zeichnet alle Weiterempfehlungen ausgehend von der Seite XY auf - Der User kann die Punkte einlösen per Knopfdruck, muss dann aber noch ein Formular ausfüllen - Der User muss seinen Punktestand abrufen k&...
wir benötigen ein Skript bzw. eine Software, die es uns ermöglicht unseren Kunden personalisierte Produkte anzubieten. Benötigt werden Bildupload mit Bildprüfung über die Bildqualität im Verhältnis zum späteren Druck, Bildskalierung und Beschneidung, Vorlagenmasken (gemeint sind z.B. das Foto des Kunden in ein Herz einzufügen), Texteingabe durch Kunden und nach Fertigstellung des Design eine PDF oder Bildausgabe des Design mit den Echtmaßen in 300 DPI. Eingebunden in ein Shopsystem mit Zahlungsmöglichkeiten Sofortüberweisung, Lastschrift, Paypal und Vorkasse. Nein, wir wollen keinen T-Shirt Shop eröffnen, sondern andere b...
Auf der Grundlage des vorliegenden Lastenheftes ist es das Ziel, einen Vergleich von Produkt-Informations-Management-Software-Produkten im Open-Source-Bereich anzustellen. PIM = Product Information Management Aus dem PIM-Vergleich muss für den Kunden dann ein übersichtlicher Vergleich der erfüllten Anforderungen ergehen. Eine deutsche Excel-Datei mit den Anforderungen wird geliefert; Diese Excel-Datei muss mit den relevanten Informationen der Open-Source-Produkte bereichert werden. Beispiel für Open-Source-PIM: Pimcore Aufgaben: - Finden Sie 10 PIM-Anbieter im Open-Source-Software - Lastenheft mit den technische Daten ergänzen
Hallo, Ich suche momentan jemand der von deutsch auf russisch uebersetzt. Es handelt sich ca. um 4000 Woerter. Sie koennen mich unter 00447523528885 erreichen..oder auf skype unter samazura. Vielen Dank Alex
Wir benötigen für eine Firmenneugründung ein Logo und ein modernes Homepagedesign. Auf der Website soll die Firma vorgestellt, Leistungen einzeln beleuchtet, die Voteile mit uns ins rechte Licht gerückt und Referenzen aus früheren Vorhaben angegeben werden. Mittelfristig soll ein Webportal für Kunden integrierbar sein. Der Anbieter dafür steht allerdings noch nicht fest. Die Seite sollte auch auf Smartphone und Tablet abgestimmt sein. Ich würde mich auf eine Kontaktaufnahme freuen.
Wir betreiben eine Website mit Joomla 1.5. Das System soll nun auf die derzeit aktuelle Version 2.5. migriert werden, was wir selbst erledigen. Wesentlicher Bestandteil der Website ist eine extra für diese Website programmierte Zusatzkomponente. Die Komponente ist eine Suchmaschine, welche mit Hilfe von Jumi erstellt wurde. Die Zusatzkomponente besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen: DB Import: Damit werden Daten aus einer externen Datenbank importiert. Jumi Application (Suchergebnisse): Ist für die Ausgabe der Suchergebnisse zuständig. Die Komponente soll für den reibungslosen Betrieb mit Joomla 2.5. umgeschrieben werden.
We are searching for a projectmanager who can handle cms project independently. The project will run as folows: - youll get a ready psd file an desciption of what we want to have or you will get a ready theme which must filled with content youll get from us Requirement for the job - good skills in wordpress, typo3 and joomla - good SEO skills - good anderstandi...good skills in wordpress, typo3 and joomla - good SEO skills - good anderstanding for what we want and what you customers whant to have - you must speak german What to do you must handle the whole job, from beginning to end so that we can work after with the reday CMS´s. - you must do edits in system If you think youre the right person for that pls. bid. Bitte bieten Sie nur wenn Sie deutsch sp...
Merhaba; Amatör olarak kendi memleketime ekolojik turlar yap?yorum. Bu turlar? tan?t?c? bir web sayfas? olu?turmak istiyorum. Tema, ekolojik yani; yöresellik, do?a ve biraz tarih içerecek. Web sayfas? çok kompleks/dinamik/animasyon olmayan statik ve SADE bir sayfa olacak. Ön sayfan?n tasar?m? benim için önemli. Ana sayfan?n fonu, fotolar?n yerle?imi/kullan?m?, sloganlar fontlar?n kullan?m? önemli. Di?er sayfalar sadece fonksyonel ve oldukça basit olacak. Örne?in "memleketten haberlar" k?sm?nda 4-5 sat?r haber olacak ve her haber için basit (1 foto ve bir metini içeren) yeni bir sayfa aç?lacak. Tüm eski haberler i&...
Development of Microsoft Dynamics NAV software We need developers who can work on distance with us and help us with development, upgrades. More information on Contact: Stefan Åström
Merhaba... mevcut web sitemin dizayn revizyonu ve bilgi giri?inin yap?lmas?n? talep ediyorum. * google aramas?nda ön plana ç?kmas? / * görsel ve metin giri?lerinin yap?lmas? * yurtd??? pazarlara hitap edecek bir sati? stratejisinin belirlenmesi * yabanc? dil metinleri taraf?mca haz?rlanacakt?r.
Aufforderungen: Sichern Sie sich Rückverweis von English , Frankreich und Deutsch sprachige Websites. Geben Sie bitte die Einzelheiten, wie Sie beabsichtigen, diese einweglinks. Die Rückverweis werden täglich überprüft, so wird einen täglichen Bericht aufgefordet 1. Backlinks Domäne muss mindestens PR3 haben. 2. Mindestens 30% der Links muss PR1 oder mehr 3. All die backlinks muss "DO FOLLOW" sein, all die Links werden überprüft 4. Text und Links muss "FOLLOW" sein 5. Spam links und link farms werden nicht erlaubt. 6. All die Links muss geeignet für unser Website sein, bzw über das Thema Spiel 7. Link page muss schon von Google aufgenommen und werden 8. Link page muss Suchmaschinen freundlich sein...
Wir benötigen eine Webseite wie Livescore.com. Noch besserer Beispiel ist futbol24.com. Ich bitte um Angebote, es ist in den größenordnung wie futbol24.com.... Vielen Dank
Zur Erweiterung und Vervollständigung unserer MESpro-Software Suite suchen wir einen erfahrenen .NET-Programmierer. In Zusammenarbeit mit Ihnen und einem uns angeschlossenen Fertigungbetrieb erarbeiten wir praxisnahe Lösungen für Fertigungsbetriebe. Die Firma ist seit 1986 auf diesen Markt spezialisiert und verfügt über ausgezeichnete Referenzen. Über eine Kontaktaufnahme würden wir uns freuen, um Ihnen unser innovatives Projekt und dynamisches Team vorzustellen. Freundliche Grüsse aus Wagenhofen
...soll mittels Rich Snippets strukturiert werden. Unser Shop System baut auf einem eigenen Templatesatz auf der über die Anpassung der CSS-Dateien und JavaScript, den Austausch von Grafiken und bei Bedarf auch über die Anpassung der HTML-Template individuell gestaltet werden kann. Die Bezahlung erfolgt nach Zeit-Aufwand. Voraussetzungen: - Deutsche Sprachkenntnisse da die Templates auf deutsch erstellt sind - Kenntnisse in HTML, CSS und Javascript - Vertrautheit im Umgang mit Grafikerstellung Technische Voraussetzungen: - einfacher Text-Editor zur Bearbeitung der CSS-Dateien und bei Bedarf der Templates - Grafiksoftware - Internet-Anschluss für das Down- und Upload der Templates - Tool für das Entpacken und Packen der Templates (zip-Format)...
Dear coders/developers, I have a big project written in Java/JSP on a Struts framework from our US partner company I'm currently adapting this project to the German market. I'm looking for an expert in JSP and Struts that can consult me on the following issues: configuration e.g. Locale issues, small code changes e.g. implementi...following issues: configuration e.g. Locale issues, small code changes e.g. implementing a new Action class and incorporating it into the project plug-in implementation e.g. incorporating an XML interface to specific web services from inside the project I'm looking for s.o. who can consult me *locally* in Berlin, as the coding is too specific to the project Ich spreche auch fliessend Deutsch, es soll also nicht an Kommunikati...
Übersetzung eines Businessplans von Deutsch ins Englische. 27 DINA4 Seiten mit Bildern und Tabellen ca. 5.500 Wörter. Eine Seite als Auszug angehängt.
in Englisch: I need a logo. The business scenario is "Social Media 100" - "automatisieren Sie Ihr Business" It should be very appealing and graphically, but plain and simple. Please send references or show. auf Deutsch: Ich brauche ein Logo. Das Business heist "Social Media 100" - "automatisieren Sie Ihr Business". Es soll sehr ansprechend und Grafisch sein, aber doch schlicht und einfach. Bitte Referenzen zeigen oder schicken.
Hallo, ich benötige für meinen Fussball-Seite die Beschreibung von deutschen Fussballverienen. Es handelt sich um 10 Artikel mit mindestens 300 Wörtern. Keine (!) SEO-Texte, sondern gut recherchierte, in...Karlsruher SC Preußen Münster In dem Artikel sollen dann u.a. folgende Themen angesprochen werden: Gründung, Geschichte, Stadion, Bedeutende Siege, Meisterschaften, Fans / Ultra-Gruppe Ich suche HOHE Qualität und Zuverlässigkeit. Perfektes Deutsch wird vorausgesetzt. Vor allem müssen alle Fakten absolut korrekt sein! Ich suche also nicht denjenigen mit dem niedrigsten Gebot, sondern mit der besten Qualität. Bitte schicke mir daher 2-3 Beispieltexte (oder Links) zu. Suche langfristige Zusammenarbeit für weitere Artik...
...Onlineshop und den Konfigurator neu. Für diesen neuen Konfigurator benötigen wir eine Hintergundgrafik (.jpg) die eine ansprechendes Design haben sollte. In den angefügten screenshots kann man den Kofigurator sehen wir dieser startet nachdem er im Produkt aufgerufen wurde. In dem zweiten screenshot sind zwei Bereich markiert. Der Bereich 1 wird für die Produktdarstellung (z.B. leerer Glasblock, ohne Inhalt) im jpg-Format benötigt. Der Bereich 2 soll in der neuen Grafik als "Mausparkplatz" gekennzeichnet werden. Dieser Bereich ("Mausparkplatz") löst eine Schnellvorschau aus die das Produkt dann sofort zeigt nach dem das hochgeladene Bild skaliert oder verschoben wurde. ...
Suche jemanden der mir für eine 360 Grad Panoramatour ein Script schreibt mit dem man Sphären übereinander legen kann und diese ein und aus Faden kann auf HTML5 Basis. Da ich den Aufwand nicht kenne, kann ich die Kosten nicht wirklich einschätzen. Grundsätzlich ist es eine freie Arbeit von mir!
Ich habe 2 Arbeitszeugnisse, welche ich von Deutsch auf Englisch übersetzt haben sollte. Beide sind von der gleichen Firma und teils ähnlich formuliert. Spezifisches Business-Vokabular und Audit / Accounting-vokabular ist notwendig. - Dokument 1: 1 Seite und 3 Linien - Dokument 2: 1.5 Seiten. Akkreditierte Übersetzer (von Botschaft, Göthe-Institut o.ä.) werden bevorzugt. Bitte angeben, wo Sie Deutsch und Englisch gelernt haben. 3-4 gute Anbieter erhalten die Dateien vorgängig per Mail zum review um allenfalls ein Gebot zu präzisieren. Vielen Dank
Es braucht 500 Seite mit Text über Tourismus zu übersetzen. Termin: - von 25 Januar bis 5 März 2013 bekommen Sie 500 Seiten mit Texten (bis 500 Seiten, 1800 Zeichen inklusive Leerzeichen). - von 5 Februar bis 30 März 2013 die Texten mit Übersetzung müssen je nach Fertigkeit zurück gesendet sein. Achtung: - viele Wörter und Beschreibungen sing im Texten überquert; - kein ; - Start des Zusammenarbeit nur nach Testübersetzung; - Zahlung nur hach 10% Stichprobe der Übersetzung ist geprüft und wohl richtig überlegt.
Wir benötigen eine Anpassung Q-and-A Plus Plugins. Die Eingabe von Fragen soll zwingend durch die Eingabe des Namens und der E-Mail-Adresse des Nutzers sowie ein Captcha ergänzt werden, damit Fragen auch individuell beantwortet werden können. Eine Registrierung soll nicht erforderlich sein. Who can customize the Q-and-A Plus plugin for us? Users who want to submit a question should also leave their name and email to allow us to answer some questions individually. A user registration should not be necessary.
Hallo wir nutzen aktuell noch Joomla 1.5.26 und Virtumeart 1.1.19 und möchten gerne auf Joomla 2.5 und Virtuemart 2.0.16 umsteigen. Es muss das Template angepasst werden und die Daten (Produkte) migriert werden.
Gesucht is jemand der uns eine bestehende Website für nicht mobile Browser in eine Web App programmiert. Diese Web App muss über eine ssl Verschlüsselung mit dem Server kommunizieren. Dabei sind Befehle wie EIN/AUS zu übermitteln und Statusabfrage AKTIV/INAKTIV anzuzeigen, das Ganze soll mit Grafiken dargestellt werden. Bei der sind Befehle wie EIN/AUS mit einer PIN abfrage umzusetzen dies. Desweiteren sollen mehrere Protokolle angezeigt werden die vom Server zu lesen sind.
