Aleksandra M. Profile

5.0

(6 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$25 USD / hour

bitola,

macedonia

$25 USD / hour

It's currently 11:08 AM here

Joined November 3, 2009

0 Recommendations

Aleksandra M.

@sanjich

5.0

(6 reviews)

5.8

100%

$25 USD / hour

bitola,

macedonia

$25 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

20%

Repeat Hire Rate

Virtual culture specialist

A bookworm with a quick mind and a detail-oriented personality. I enjoy reading as much as I dislike the misuse of language. I do professional proofreading and editing with passion. Through my experience in proofreading and editing, I have developed an eye keen on quickly locating grammar issues, such as spelling mistakes, word usage, punctuation, etc... Additionally, I am familiar with Adobe Illustrator and Adobe Photoshop. I make a point of delivering quality work in a timely fashion.

See all English Translators in Macedonia

Contact Aleksandra M. about your job

Portfolio

Proof-editing a non-fiction book

A legal document about a company restructure

Proofreading/editing a legal document

Proof-editing a non-fiction book

Proofreading/editing a legal document

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 6 reviews

Filter reviews by:

5.0

$155.00 USD

Handle the english writing of anything in my project

Great job. I hired Sandra for monthly tasks since I like her fast response and her professional work.

Translation

English (UK) Translator

English (US) Translator

Hussein K.

@HananKhattib

•

5 years ago

5.0

$25.00 USD

Translate english words for my website and app

Amazing result as usual. I will hire Aleksandra again and again. She always give me a professional result. I get results on time. 100% Amazing freelancer.

Translation

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

English (US) Translator

Hussein K.

@HananKhattib

•

5 years ago

5.0

$7,830.40 USD

Wanted : For A long Term English Native Speakers For Grammar Check K-Pop Website (3)

Good work from Aleksandra, surely hire her again! Thank you

Chris K.

@ChrisFutureloka

•

5 years ago

5.0

$55.00 USD

Research to decide the best price for my dating e-book

I got a very details doc file. with all info I need to decide the price of my book. Aleksandra always arrange things in a professional way. Communication with her always great. So for sure will hire her again and again. Thanks Sandra.

Hussein K.

@HananKhattib

•

6 years ago

5.0

$20.00 USD

Project for Aleksandra M.

great work! will hire again soon

Illustrator

Web Search

English (US) Translator

English Spelling

+1 more

Abiodun J.

@Abimijul98

•

6 years ago

Experience

Public primary and secondary schools

Sep 2012 - Present

I teach 4 different subjects, namely: Introduction to religion, Ethics, Aesthetics, Civil education. I would like to think that my job is very noble, but also bears great responsibility because we teachers are shaping the minds of future generations who are holding the key to a better future. It is our job to teach them that each and every one of us has a responsibility to leave the world a little better than they found it for future posterity.

SOTU "Gorgi Naumov"

Sep 2019 - Present

Lecturer of Civil Education to first-year high school students

Nashoku Design

Dec 2009 - Jun 2010 (6 months, 1 day)

I've been volunteering at this design studio for about half an year and it has been a great learning experience for me. My daily duties included working on logo designs, flyers, package designs, pre-print and others.. This experience has made me richer in terms of knowledge regarding the use of graphic programs such as Adobe Illustrator, Adobe Photoshop and Adobe Indesign

Education

Master's degree in Gender studies

Sofia University St. Kliment Ohridski,

Bulgaria

2010 - 2011

(1 year)

Master's degree in Virtual culture

Sofia University St. Kliment Ohridski,

Bulgaria

2008 - 2010

(2 years)

Bachelor's degree in philosophy

Univerzitet 'Sv. Kiril i Metódij' vo Skopje,

Macedonia

2003 - 2008

(5 years)

Publications

Leviathan or the matter, form and power of a commonwealth ecclesiastical and civil

Az-Buki Publishing house, Skopje

Hobbes' most notable work, one which has influenced thinkers in a magnanimous way since. It was a privilege to be given the opportunity to contribute to the translating, proofreading and editing of this literary and philosophical masterpiece.

Elements Of Philosophy

Ars Lamina Publishing

One of the seminal philosophical treatises, unraveling the basic notions of human understanding and human behavior. I have been given the great honor of proofreading and editing the Macedonian translation of this philosophical masterpiece.