Profile image of njtgkhn
Flag of Turkey Ankara, Turkey
Member since July 29, 2012
1 Recommendations


Online Offline
No more payment to careless translation agencies, Hire me if you are looking for a Native Turkish Translation Expert with a translation degree! Translation Experience - Qualifications: Certified, Native, Sworn, Professional - Experience: 15+ Years - 200+ projects, 1000+ Hours - 92 Translation Samples in Portfolio Service Description - Top Quality: Highest quality output - Quick Response: Reply back at most within an hour - Frequent Communication: Keep in touch throughout the project - Careful Work: Ask for necessary information if needed - Double Proofreading: Proofreading by two translators - Timely Completion: Delivery before deadline Payment Terms - Payment Schedule: After the Client is completely satisfied with the work Personal Background - PhD Econ/Finance Student: at METU (Top Uni. of TR) - MSc Econ/Finance & Mathematics Diploma: t Tilburg Uni. (Top Uni. of the NL) - TOEFL Score: 109/120 - EU Experience: 5 years in the NL
$25 USD/hr
66 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 97%On Budget
  • 100%On Time
  • 33%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of confidential10 Project for Nejat Gokhan O. -- 2 €85.00 EUR

    “Good work, thanks again, but please communicate when there are delays.”

  • image of confidential10 Project for Nejat Gokhan O. €50.00 EUR

    “quick and great communication :) thanks”

  • image of confidential10 Translate App in Turkish (TR) - 2329 words (0,04€/word) €100.00 EUR

    “slow to communicate but great work”

  • image of elmansolex Content Writing $410.00 USD

    “I was amazed by the speed and quality of the translation. His skills are outstanding.”

  • image of Doademirsu Project for njtgkhn $77.00 USD

    “I would recommend to work with njtgkhn for any English-Turkish translation work, he is always on time, on budget and very communicative. He delivers quality work. Thanks!”

  • image of aykutnurlu Project for njtgkhn $325.00 USD

    “He is perfect i will definately hire him again i suggest this freelancer to everyone thanks..”


Project Member

Jan 2013 - Dec 2013 (11 months)

A project in the field of Economics about “Relative Deprivation and Happiness” was being carried out by professionals at TOBB-ETÜ. My job, as a project member, was to rearrange the data collected, carry out the statistical analysis via Stata 12 and provide ideas for the interpretation part of the study.

International Contributor

Jan 2013 - Dec 2013 (11 months)

Teraneuro Project is started by Metaweb, which was a firm later acquired by Google, to carry out research about “Knowledge Base”. As a member of the project, our main target was to improve the quality and credibility of information stored in Knowledge Bases.


Jun 2009 - Aug 2009 (2 months)

o Learning the working system of Central Bank o Analyzing the monetary system of Turkey

Student Assistant

Sep 2008 - Jun 2010 (1 year)

o Attending lectures instead of unavailable academicians o Introducing and suggesting new teaching techniques

Freelance Translator

Jan 2005

Since 2005, I have been working as a Freelance translator over the internet. I have been quite successful (100% completion rate) and rated with 5-stars. I have extensively translated about below topics and can provide samples: - Sports / Betting / Gambling / Computer Games - Medicine / Pharmacy / Psychology - Marketing / Finance / Economics / Accounting - Legal / Law - Foods / Housing / Music - Articles / Academic Works / Compositions - Electronics / Machinery / Technical and etc.


Master of Science

2010 - 2012 (2 years)


2005 - 2010 (5 years)


2009 - 2010 (1 year)


2012 - 2015 (3 years)


Garanti Talent Camp Project (2009)

Garanti Bank

"Kampus Gelisim Gunleri" project member (2009)


Project Member (2008)

Young Guru Academy

Member (2008)



How does globalization affect income inequality among developing countries?

MSc Thesis Work related to Development Economics, particularly analzying the macro relationships in between developing countries [login to view URL]:oai:[login to view URL]


  • Turkish 1
  • US English Level 1
  • Numeracy 1
  • Turkish to English Translation
  • UK English 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers