You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
copenhagen, denmark
It's currently 5:30 AM here
Joined September 6, 2013
0 Recommendations
Mihai P.
@mar1ap0p3scu
1.8
1.8
100%
100%
copenhagen, denmark
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
100%
Repeat Hire Rate
Freelancer Translator/Writer and Subtitling
Contact Mihai P. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 2 out of 2 reviews
$42.00 USD
Translation
English (UK) Translator
Romanian Translator
English (US) Translator
•
$40.00 USD
Translation
English (UK) Translator
Romanian Translator
English (US) Translator
•
Experience
Prefessional Freelancer Translator and Proofreader
Jan 2014 - Present
Freelancing had given me the opportunity to work with clients from all over the world and it's a challenge for me to offer one of the best services as a freelance translator. My services include translation and/or proofreading of documents, applications, courses from a foreign language to Romanian & vice versa. Terminology research, legal and technical, to ensure the correct translation is used.
Freelance subtitling of movies and TV shows from English into Romanian.
Tourism Analyst
Oct 2013 - Jan 2014 (3 months, 1 day)
I was responsible for translating the touristic offers from English to Romanian and promoting them on the website and other social media websites. Among my duties I’ve conducted face-to-face interpreting, telephone interpreting and retrieving touristic offers from foreign partners and translating them into Romanian. I was in Serbia at Kopaonik Sky Resort where I worked as an interpreter between the Tourism Agency Managers and the Sky Resort Manager.
FRONT OFFICE MANAGER
Oct 2010 - Jun 2013 (2 years, 8 months)
My main tasks were to translate the B2B contracts for foreign partners, to be an interpreter and to maintain a strong relation with our clients. I was responsible of the contracts’ translation, Bed & Breakfast packages from English into Romanian and vice-versa. Whenever needed I was an interpreter for foreign customers. I managed the conferences from the offers conception to the contracts and invoices.
Education
LICENCE
(3 years)
Erasmus Student
(1 year)
Qualifications
Professional qualification certificate, travel agent, tour guide
Ministry of National Education, National Authority for Qualifications
2013
Contact Mihai P. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.