Profile image of katekatee
@katekatee
Flag of Poland Warszawa, Poland
Member since August 20, 2016
1 Recommendations

katekatee

Online Offline
Welcome to my humble abode! I am Kate, currently living in Warsaw, Poland. I work as Marketing Assistant at TimeCamp (Polish startup company) where I write a variety of texts and work as a translator. Above all, I am a freelance translator, proofreader, copyeditor, and content writer. I particularly love finding errors where other people cannot see them. I like deep text analysis, taking particular attention to syntax, grammar, stylistics, and punctuation among others. My professional, as well as personal interests, include classical literature, proofreading, linguistics, and translation in the fields of cultural studies, literature, theology, Biblical Studies and religion, and widely understood business. The knowledge I gained during my studies allows me to deliver high-quality projects. Always on time. I believe that proper education and further self-development are the key in delivering successful projects.
$10 USD/hr
1 review
1.6
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of Melodyroad I need a Polish translator £50.00 GBP

    “Kate did a super job, very fast. Will be happy to use her again!”

Experience

Intern

Nov 2017 - Dec 2017 (1 month)

Internship at translation agency Get It Language Solutions with the following scope of duties: (performed with the use of MemoQ software): > Translations - Polish-English, English-Polish > Editing, revision, proofreading > Pre-processing > MTPE > QA > Terminology Building > Graphics formatting > OCR (Optical Character Recognition) with the use of ABBY FineReader software less

Marketing Assistant

Aug 2017

Working as a remote worker & freelancer for TimeCamp. And here's what I do: > Creating content for the company's blog ([login to view URL]) > Promoting content on social media. > Translation, proofreading, and editing of articles. > Podcast host of "Stay on Top of Your Work" [login to view URL]

Internship at TZMO S.A

Nov 2015 - Nov 2015 (1 month)

One month internship at the company's office of the Matopat brand management. - Translation of medical articles, e-mails from and into English. - Management of Product Browser. - Basic knowledge of using Oracle - validation of data and their correction. - Office work - copying, preparation and administration of documents

Freelance Translator

Sep 2015

Translations from Polish to English. Translations from English to Polish. Proofreading. Copyediting.

Translations for paramore.pl

Sep 2009 - Sep 2011 (2 years)

Translating articles for polish webiste about american band Paramore. English translations to Polish.

Education

BA in English Philology

2012 - 2015 (3 years)

MA in English Philology, major: editing and publishing

2015 - 2017 (2 years)

Qualifications

Certificate in Law Translations (2017)

TexteM

Training in law translations: Introduction Into Law Translations.

Certifications

  • US English Level 1
    90%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers