Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of SERBIA
krusevac, serbia
$15 USD / hour
It's currently 11:45 AM here
Joined August 25, 2016
7 Recommendations

Tanja G.

@jednamama3

annual-level-two.svg
5.0 (50 reviews)
7.2
7.2
100%
100%
$15 USD / hour
Flag of SERBIA
krusevac, serbia
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
99%
On Budget
100%
On Time
27%
Repeat Hire Rate

English language professor/translator/proofreader

An energetic English teacher with a flair for writing and lots of experience in translation, transcription, data entry, editing, proofreading, as well as copywriting. I offer meticulous, error-free, double-checked work in all the above mentioned fields. I have proofread many documents in English which were intended for UN FAO department, as well as hundreds of other documents on a monthly basis. I have also written articles on roofing for EM360 and Roofing Above All, done email sequencing, SEO content writing and the like. Likewise, I have successfully dipped my toes into interpretation and consecutive translation in various conferences in my hometown (Serbian to English and vice versa). Looking forward to new challenges! :)

Contact Tanja G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

8559535
8559530
8559524
8559516
6019559
4947751
8559535
8559530
8559524
8559516
6019559
4947751

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 47 reviews
Filter reviews by:
5.0
$24.00 USD
thanks for the good job
Proofreading
Editing
English (US) Translator
English Spelling
+1 more
I
Flag of Irn L.
@IrnLn
10 months ago
5.0
$50.00 USD
great translation quality
Proofreading
Editing
English (US) Translator
English Spelling
+1 more
I
Flag of Irn L.
@IrnLn
1 year ago
5.0
$15.00 USD
Excellent and fast. Tanja jumped right in and was very efficient and easy to work with.
Proofreading
Editing
English (US) Translator
English Spelling
+1 more
User Avatar
Flag of Chad S.
@chad44
1 year ago
5.0
€330.00 EUR
A very expert copywriter that helped us to write excellent articles in Serbian language
Copywriting
Translation
Article Writing
Serbian Translator
User Avatar
Flag of Cristiano T.
@promocodexcom
2 years ago

Experience

Assistant Editor/Coordinator

PRUnderground
Jun 2017 - Present
My job is to prepare press releases in Wordpress by adding key words and formatting the text and then, after the articles are published, to check if the report for the press release is working. The last part is to do social media announcements on Facebook and Twitter. I also do small projects every now and then in word or excel.

Translator

Speakap
Jan 2019 - Present
I translate strings of commands from English to Serbian for an application.

Lesson Auditor

WeSpeke
Nov 2016 - Dec 2018 (2 years, 1 month)
I was given the task of proofreading and accurately editing English Language Lessons made from newspapers articles (Wall Street Journal and CNN) and publishing them when completed. The accent was on editing vocabulary section and questions section.

Education

BA

Belgrade University, Serbia 1995 - 2000
(5 years)

Qualifications

IELTS

Cambridge English Language Assessment, British Council
2009
Band 8, General Training

Contact Tanja G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 100%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
uk_english1.png UK English 1 92%
us_eng_2.png US English 2 92%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 87%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.