Profile image of gallegosselin
Flag of South Africa Johannesburg, South Africa
Member since November 1, 2016
0 Recommendations


Online Offline
French by origin and schooling, and have lived and worked in South Africa very many years. Exposed to various interesting cultures which reflects in my voice and accents. Narration is my passion: audiobooks, e-learning, explainer videos, presentations, product videos, corporate manuals, documentaries. And I do enjoy commercials too: sultry voice, enticing, but also energetic, enthusiastic, or conversational. I am ready to bring your project to life ! I will deliver in a professional manner, always accurately and on time, working from my home-studio with professional equipment and software. I can also translate scripts from English to French, or vice versa, to expand your reach to a wider audience. Specialty Jargon: architecture and construction
$50 USD/hr
1 review
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate


Recent Reviews


Voice Over Artist

Dec 2018

I have been producing voice-overs as a freelance artist - providing the voice for a multitude of projects such as explainer videos, product descriptions, corporate manuals, industry presentations and app developments - having started with audiobook work for Librivox collaborations, both in English and French - clients from everywhere are loving my voice !

Architectural Retail Tenant Coordinator

Mar 2008 - Apr 2015 (7 years)

Specialising in retail development. Tenant coordination and project team management. Draughting skills, shopfront and bulkhead designing. Involved with the development and refurbishment of shopping centers locally and nationally.

Voice Over Artist / Narrator

Jan 2001 - Feb 2004 (3 years)

Part time voice over artist for the popular angling show airing on DSTV's Supersport channels. Occasional guest presenter.


Bachelor of Science

1995 - 1997 (2 years)

Baccalaureat Francais, Ecole Jules Vernes de Johannesbourg

1987 - 1994 (7 years)


Revit Fundamentals (2009)


Revit course undertaken in 2009, from which I have honed my skills.

Commercial Voice Over Training (2018)

South African Voice Over Academy (SAVOA)

Refresher course in commercial voice-over skills [login to view URL]


  • French to English Translation
  • US English Level 1
  • French 2
  • French 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers