Ernesto G.

Translator English-Spanish and IT Professional. 16 years experience writing, translating and developing for Technical and Creative Organizations and Clients. 2000-2001 Associate at CREDIT TRANSACTIONS division BANJERCITO SLC Banking Institution - Worked on IBM AIX and Visio/Visual Basic Environments. 2001-2002 DBA, C Programmer, Query Analyst for ETL processes at Blitz Software, providing services for TELMEX Telecom. 2003-Present Freelance translator and IT professional. Technical Manuals, Features and docummentary captioning, Technology Companies, Consumer goods manufacturers, Self-published writers, Wellness/health professionals, etc. ++WORK HISTORY avaialble for check upon request++ Recent projects in fields such as: Movie and documentary captioning, E-learning tools, translation for Manufacturing/MES, Investing/Forex/Binary Options, Health/Medicine, App Localization, Bible studies, Self-help books.