Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$6 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$6 USD / hour
It's currently 3:01 PM here
Joined May 19, 2017
0 Recommendations

Cristina P.

@cporciello0

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$6 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$6 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

I am an expert Translator from English to Italian/French to Italian rate per word £0.04

I am an Italian mother tongue and I have been studying English and French languages since highschool. I am highly motivated by my work and feel a great sense of satisfaction from helping people. Currently I am working as a freelance translator and interpreter; my main work consists of translating documents and audio tapes into Italian and working with the hospital of Brighton in face-to-face and telephone interpreting. I also do some private language tuition for students preparing for exams or for people who just want to learn a language. I approach my work in a professional manner. I have excellent communication skills and can adapt to different situations. I have a keen eye for detail and have been praised regularly for my accurate work.

Contact Cristina P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

English- Italian/Italian- English Interpreter- Brighton Hospital –Cornwallis Surgery- County Council

VanduLanguage​ ​–​ ​Interpretation​ ​Company
Oct 2017 - Present
• Skilled in precisely and accurately interpreting critical medical advice and informative given by doctors, into equivalent layman terms • Highly experienced in translating medical text from English on behalf of both internal and external customers • Deeply familiar with acting as conduits between patients and medical professionals by listening to them and orally translating them into understandable language

English- Italian Translator

Valuepoint​ ​Knowledgewords​ ​Pvt.​ ​Ltd.​ ​
Oct 2017 - Present
A leading language translation services company providing a broad spectrum of high-end localization solutions to key industry verticals. Domains: Manufacturing, Healthcare, BFSI, MRO, and Media sectors.

Transcription of Italian Song Lyrics

Moravia​ ​Transcription​ ​Company
May 2017 - Present
Assisted transcribers will work on songs in their language of native speaker fluency - Work in compliance with style guides - Ensure that deliverables are aligned verbatim with audio - Perform overall linguistic quality checking across transcriptions - If requested, attend weekly and/or monthly linguistic calls with the content validator to discuss the projects.

Education

Master's degree Interpretation and translation

Italy 2013 - 2015
(2 years)

degree in Cultural and Linguistic Mediation

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale', Italy 2011 - 2015
(4 years)

Qualifications

Translator Ceriticate

Univerity
2015
Certification of Medical Translator and Interpreter

Contact Cristina P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.