Hello,
I can make the changes to your woocommerce login and registration process. I shall add login page instead of popup, add recaptcha and file upload. Please let me know what do you want to do with the uploaded file. I can send it to admin email as attachment. Please find me on chat, I am available to start working.
Thanks