Hello,
I like to more details about your project, if it is a WordPress site what plugin your are using for generate sitemap, also how you can upload sitemap to console, you able to submit sitemap on console, why you need to upload sitemap on the server, do you have clear idea about sitemap ?
Thanks
Moshiur