5 VOICE OVER ARTISTS (ITALIAN) NEEDED FOR SHORT FILM
$30-250 USD
Cancelled
Posted about 4 years ago
$30-250 USD
Paid on delivery
5 VOICE OVER ARTISTS (ITALIAN) NEEDED FOR SHORT FILM
100USD NON-NEGOTIABLE
Five character voice overs required for a 14 minute short film in ITALIAN. Originally 511 spoken English words in total, you will be given the original English script to translate. Job will be awarded to those who can manage the whole project to deliver FIVE CHARACTER voices for each language, not individual artists.
Film Link
See document for link.
Characters
Mr. V (Male 30 - 35 Years Old) 320 words
Kevin - Younger (Male 5 - 7 years old) 73 words
Kevin - Older (Male 14 years old) 30 words
Kevin’s mother - (Female 40-50 years old) 65 words
Foreign Teacher - (Male 20-40 years old) 23 words
Requirements for each language.
1) Provide translated script - line by line.- In the text file, please include ALL artists full names and their characters for credit purposes.
2) Character Voice Overs (Synchronized to actors in the film) - Make sure ALL laughing and crying sounds are included too.- 5 audio tracks at the length of the full 14 min film. WAV format. (E.g. ITALIAN Younger [login to view URL])
- 1 Master final mix with all the audio on one track. WAV format (E.g. ITALIAN Final Audio [login to view URL])Must be high quality WAV audio 44.1 Quality High sample bit rate.
3) 30 sec video (LANDSCAPE) introduction of you or team member. (Hi my name is _____________ (full name) from __________ (country), and I will be translating in ______________ (language).
4) 30 sec video (LANDSCAPE)of an artist performing the voice recording. (Phone video will do. But make sure video is well lit and clear)
5) High Quality photos (LANDSCAPE)of an artist performing the recording. (1 or 2 from your phone will do. Again, make sure they're clear)
These are for documenting purposes only. Please let me know if you do not want to be shown in public. Thank you.
The full dialogue and characters are in document attached. Please begin your response with the words TOAST so I know you have read all this. It's a lot to read, but if you want a good partnership then it is necessary. I look forward to a fruitful collaboration.
Thanks
Hey, I am interested in your Voice Over project and want to work on it. Send me a message to discuss more about it from now.
What will i provide you:
Unlimited Revisions until your satisfaction
1st Show you sample work
24/7 VIP Support
Project Completion according to your time demand
Hope to hear from you soon.
Thanks!
Good evening, I am qualified as a translator and simultaneous interpreter, I am a native Italian citizen and I could realize your work in just a few hours
Relevant Skills and Experience
I had achieved a High School Diploma and a Bachelor Degree in Foreign languages in Italy, then a Master Double Degree in Translation Studies in Germany and China, I worked as a translator
Hi, I’m Grazia Senni, I have 23 years old. I’m from Italy, precisely from Rome. I love acting, but I’m very good at dubbing. Indeed I frequent an act school.
Salve, sono una studentessa, se il lavoro consiste solo nel prestare la propria voce per un cortometraggio in italiano sono disponibile, ho una bella voce e parlo bene l'italiano
Relevant Skills and Experience
Ho in passato già partecipato ad un cortometraggio e ho studiato recitazione