I would like to apply for this small task.
Before the hiring, I can provide a few minutes sample.
Both soft and hard (finally placed) subtitles can be added. I have experiences with ffmpeg and mencoder. The font-type can be selected according to your preference, or I can take a suitable one.
Completion time is fast, an i7 computer is available for the encoding process.
Awaiting of your kind reply.
And yes, it became a sponsored bid, but by accident, btw., it does not matter, 10 AUD is still fine.