Find Jobs
Hire Freelancers

Website translation from EN to IT (Italian), ~8,500 words

$250-750 USD

Cancelled
Posted over 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We are looking for a native Italian speaker as a translator who can translate about 8,500 words from EN to IT (Italian). Every once in a while, we might also need a couple of more words. The translations will be provided as PO files and, sometimes, simple TXT (resp. YML) files. The projects concern an online PDF, image, and video editor. The translator must have basic knowledge of HTML. Example string: Unfortunately we do not yet support the conversion from <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong>. Note: do not translate <strong> (as it is HTML) and do not translate %1 (which is a placeholder). If you apply, please translate the example string and let me know your price per translated word (for future work).
Project ID: 21361248

About the project

13 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $277 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should definitely consider hiring our recommended translation services. If you assign your job to us; you won't regret hiring the best and honest translation services available on freelancer.com. We have translated various documents in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide. Please click on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked and Recommended Translation service provider on freelancer.com
$300 USD in 5 days
4.9 (1674 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD in 3 days
4.9 (1248 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello There, Desource regularly completes website translation projects for clients from every industry, especially supporting large website and intranet translation projects that require adaptation of content into multiple languages. Best Regards Desource Translation TI
$250 USD in 6 days
4.8 (2234 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH to ITALIAN. We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. Best regards!
$250 USD in 2 days
4.9 (859 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.
$300 USD in 7 days
4.9 (1224 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Italian translation project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/english-italian-translation-for-amelia/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$250 USD in 1 day
4.9 (226 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there, how are you? We’ve the best skilled and professional translator and proofreader on this language pair in our team. As the old legend saying goes, make friends first, and make business later. Hi, this is Salmon kobir, Sorry to bother you. I’m the Sales Director of BlueTranslate. I would like to schedule a time to discuss about your project and get benefit from each other. In the meantime please review my profile https://www.freelancer.com/u/BlueTranslate?w=f Best Regards,
$500 USD in 7 days
4.9 (121 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader and a basic knowledge of HTML, so I think I'm the best candidate to translate your texts to Italian. I can deliver the translation within 4 working days. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$250 USD in 4 days
5.0 (51 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. I am a native translator and speaker from Website translation from EN to IT (Italian), ~8,500 words. I have been working as a freelance translator for over six years now and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I am looking forward to speaking with you. Sincerely, Amanda D.
$250 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi there! This is Shahzaib. I have reviewed your project, and I would really be interested in working on your project. If you need any revision, I will provide you FREE of cost until I get your 100% satisfaction. And I can assure you that my rates are more than reasonable in the market. If you would like, you can message me, and I am sure I will be able to fulfill all your needs proficiently.
$250 USD in 1 day
5.0 (1 review)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, Thank you. I’m very much interested in your project and would like to apply for the same. I’m Hindi Native and can do translation of English to Chinese, Russian, Italian, Spanish, French & German. I’m a professional translator & proofreader and have done many tasks here for my clients and they are quite happy with my job. I provide 100% accurate & human translation. So please don’t worry about the quality. I will provide you guaranteed work and you only pay if you are satisfy with the job. Please share you project in order to check the details. Thank you B. Regards Sam
$250 USD in 7 days
4.8 (12 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi, I am Beatrice :) nice to meet you! I am native Italian but I have studied abroad in the American School of Den Haag (Holland). I learnt english at the age of six while living abroad, so I can confidently say I consider both Italian and English my "mother tongue languages". My english skills have been certified by the University of Cambridge with a Certificate of Proficiency in English, Council of Europe level C2. I have gained experience in translating HTML while localising websites for the Italian market. I have gained expertise in translating, especially copies for websites, ecommerce, email marketing and social media campaigns. I am proficient in adapting copy to context as it is one of the primary requests in any of my translations. Example string: Purtroppo non supportiamo la conversione da <strong>%1</strong> a <strong>%2</strong>. I am available to be reached via email, whatsapp or telephone if needed.
$250 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Sep 19, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.