We are looking for a fluent Ukrainian and fluent English speaker to dictate a translation at our very intimate 15-person religious wedding in Surrey. There will be bullet points of the transcript to dictate available in advance so the majority of the translation will not need to be done on the spot and holding notes will also be fine.
The ceremony will only last maximum of 30 minutes and will only need to dictate for no longer than 15 minutes.
We would insist the individual is well presented (dress/suit/formalwear) as it will be a wedding and you will be standing at the front while repeating after the religious officiant who will be speaking in english.
If this sounds of interest, we will be happy to discuss further details.
Look forward to hearing from you.
7 freelancers are bidding on average £58 for this job
I am a native Ukrainian and speak English perfectly. I can do it for you both in Ukrainian and English) Relevant Skills and Experience Philology, Ukrainian, English