Completed

AD11 Urgent Translation - Mandarin to English - 1 and a half day deadline -- 2

This project needs to be completed in less than 40 hours.

There is a 2 hour and 30 minute interview that has been transcribed into Mandarin Chinese and needs to be translated into Englsih. However, it may contain mistakes. This means that the translator will need to listen to the audio while writing the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted).

There is also 1 hour of the recording where the translation needs to be checked. It has already been translated but that first hour might need to be edited. Then the remaining 2 hours and 30 minutes needs to be translated.

The interviewer is a non-native speaker while the interviewee is speaking in native Mandarin Chinese. The completed English transcription must contain near perfect grammar.

Skills: English (UK), Simplified Chinese (China), Translation

See more: portable language translation device price, best electronic translator, best chinese electronic dictionary, language translator device best buy, ili translator amazon, chinese english electronic dictionary best buy, english chinese electronic dictionary, iflytek translator, translation rate english mandarin, translation english spanish good day work, mandarin english translation per word, translation indonesian english day salary, translation mandarin english average pay, type english translation mandarin chinese ping ying, translation words english mandarin, translation mandarin english costs, wish great day translation mandarin, jobs translation french english urgent, translation rate english spanish needed quote deadline, translation mandarin english google

About the Employer:
( 9 reviews ) Wanganui, New Zealand

Project ID: #18175086

Awarded to:

smartspeedy

I am a British born Chinese freelance translator with bilingual native proficiency of Chinese and English. I have been working as freelancers of Translation, Personal Resume, CV, Essay-writing & editing for 5 years. '' More

$222 NZD in 1 day
(0 Reviews)
0.0

4 freelancers are bidding on average $200 for this job

TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, More

$51 NZD in 0 days
(49 Reviews)
6.9
nsourov15

Hello Sir, We can do this job. We are a team of translators from different countries. Please give us an opportunity to do this job.

$250 NZD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
lockerp

My native language is Chinese. I've done oral and written translation from Chinese to English and from English to Chinese before for individual and Business. my rate is $1 (US Dollar) per minute, i can get it done More

$277 NZD in 1 day
(0 Reviews)
0.0