Turkish Translation Proofreading (From Arabic)

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We need to proofread two Turkish files translated from Arabic. The target audience is kids as the source is a kids magazine.

We will include the comparative translation table as well as the original Arabic PDF file for reference.

The changes must be in RED font and the original text that need to be deleted must be highlighted in YELLOW

Translation Arabic Translator Turkish Translator Proofreading

Project ID: #22513562

About the project

37 proposals Remote project Active 4 years ago

37 freelancers are bidding on average $49 for this job

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj More

$40 USD in 1 day
(1461 Reviews)
9.2
worldtranslator2

Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result More

$40 USD in 1 day
(1452 Reviews)
8.7
Steenbergen

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent More

$55 USD in 1 day
(248 Reviews)
7.2
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat More

$50 USD in 2 days
(260 Reviews)
6.9
kristagray15

Hello There, I'm a native Turkish speaker and I have an excellent command of the Arabic language. I'm an experienced freelancer and I have worked on numerous editing projects and I can assure you I'll deliver high qua More

$50 USD in 1 day
(134 Reviews)
6.6
TraductaInc

Hello there, We have over 10 years’ experience in customer service in regards to many forms of writing. With professional, affordable proofreading and editing services, you can rest assured that your document will be More

$40 USD in 2 days
(164 Reviews)
6.6
santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many translation jobs successfully f More

$90 USD in 3 days
(134 Reviews)
6.3
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$55 USD in 1 day
(147 Reviews)
6.2
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide More

$40 USD in 1 day
(119 Reviews)
6.1
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native Arabic speaker with experienced in Turkish linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since More

$70 USD in 1 day
(61 Reviews)
5.7
language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and More

$55 USD in 1 day
(52 Reviews)
5.1
an1566706

Hi, We have understood your requirement. And, have done this previously with perfection. We have 7+ professional development experience. Looking forward to discuss your project on chat to share with you our Portfolio

$55 USD in 7 days
(13 Reviews)
5.0
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with More

$50 USD in 1 day
(32 Reviews)
5.0
TranslationCare

Hello, This is Priscilla Cirino. from the United States. I am a native English speaker and a professional translator with some language knowledge. I have read your project description. As for professionalism and accord More

$55 USD in 1 day
(33 Reviews)
4.9
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Turkish Translation Proofreading (From Arabic). I have been working as a translator for over six years and have More

$40 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.9
KatieHarding

Hello, I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services.  I will provide you professionally edited and proofread work within your More

$55 USD in 3 days
(13 Reviews)
3.9
alialkis

Hi, I have found various mistakes at first glance, I can quickly edit them. I have academic background which others lack. I am just trying to get extra income for my newborn. Please help me by giving this project. More

$40 USD in 1 day
(1 Review)
3.7
mkaxis

Hello, I see that you are looking for a freelancer to make proofreading of your text related kids. I have a BA in Industrial Engineering and master degree in HR and management (From Turkish University) and Internatio More

$55 USD in 7 days
(2 Reviews)
3.0
ekimerbakir

Hello, I am Ekimer. I am a university student who studies linguistic. I am fluent in English and Turkish is my mother language. I did translation and subtitling jobs before so rest assured that I will provide you a sat More

$55 USD in 3 days
(1 Review)
1.5
pakistansolution

Hi there, I have completed similar tasks before. If you can share some more details. I believe we can help you to complete this project as per your requirements. Please get back to me if interested to discuss. Regards, More

$50 USD in 1 day
(1 Review)
0.0