Find Jobs
Hire Freelancers

Translator English into Norwegian (Only native Norwegian)

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 8 years ago

$8-15 USD / hour

Hi, We are looking for translator(s)/proofreader(s) English to Norwegian which we can use for multiple jobs. The assignments normally contain easy travel content which need to be translated from English to Norwegian. Normally we pay our freelancers for easy touristic content and based on experience a maximum of $ 16,- per 1000 words for translations and $ 10,- per 2500 words for proofreading (Assuming that the translated text is of good quality). If you are interested in this ongoing project, could you please let me know what your best rates are? And are you willing to do a small test translation? Please don't respond if you are not native Norwegian and don't respond if you are an agency!! I hope to hear from you soon.
Project ID: 8749692

About the project

7 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $15 USD/hour for this job
User Avatar
Hi! I am a Norwegian native living in Norway. My translations are done without any kind of software translations tools, which results in a correct localized language that flows well. My reading and writing skills is excellent, I taught Norwegian/English at a local high-school a few years back. Take a look at my profile. I hope my qualifications can be of your interest. Best Regards Mary-Ann
$16 USD in 1 day
4.9 (33 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
I'm a native norwegian speaker with a master's degree in English language and literature, currently teaching German, English and Norwegian in primary and lower secondary school. I've had some translation experience during the course of my studies, and I have done a few translation projects. I would be willing to start off at 13USD/1000 words for translation, with the posibility for an increase at a later point. I am also willing to do a short test translation. Feel free to contact me if you want some other information.
$14 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
The following reasons makes me the right person for your project: - I'm a native speaker of Norwegian - with a native level of English - MA in English Language and Linguistics from Aberdeen University - which has given me excellent training and experience in text analysis, translation and writing in general - experience as translator for Freelancer.com - I do my best to deliver high quality work by the deadline I look forward to hearing from you!
$16 USD in 3 days
4.2 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi! I'm mainly a programmer, but also I am native Norwegian. My flag says Polish, but I'm from Norway. Anyway, my name is Lars-Kristian, the reason my price is 25 dollars/hour is because I write incredibly fast and throughoutly (I am a programmer) and if you'd like proof of my authenticity as a native Norwegian, please feel free to message me. And yes, I am willing to do a small test translation! Hei, hovedsakelig så er jeg en utvikler men å oversette fra Engelsk til Norsk skal ikke være noe problem da jeg er Norsk og har bodd i Norge hele mitt liv. Flagget mitt på Freelancer sier at jeg er Polsk, men jeg bor i Polen da jeg har studert her. Navnet mitt er Lars-Kristian, og grunnen til at jeg setter prisen min til 25 dollar i timen er at jeg skriver utrolig raskt og effektivt (Jeg er en utvikler) og om du har lyst på bevis av min autentisitet som en Norsk statsborger, så er det bare å sende en melding! Og ja, jeg er villig til å gjøre en liten testtranslasjon! Thanks for considering me! Takk for at du vurderer meg!
$25 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a Norwegian translator working for several agencies and private projects, translating Norwegian/English and vice versa, Russian/English and vice versa, plus Russian/Norwegian. I have been traveling for the past five years, which makes your project very exiting compared to the regular sheets I translate, and I can offer you great quality translations by a heart of a backpacker. I am willing to do a test translation to prove my skills. Thanks in advance, and hope to hear back from you.
$11 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im a native norwegian guy. Student, so i got a lot of time free and can work. Looking for this kind of project, and can deliver fast and with quality
$10 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
There is no problem with a test translation.
$15 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Enschede, Netherlands
4.9
114
Payment method verified
Member since Oct 9, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.