Translation/Übersetzung vom Englisch ins Deutsch für Website-Projekte mit POEDIT

€30-75 EUR

Completed

Posted

almost 7 years ago

€30-75 EUR

Paid on delivery

Job in German Text: Ich benötige für eine Webseite, Eine Übersetzung vom Englisch ins Deutsch. Du solltest dich mit dem Programm POEDIT einwenig auskennen. Du bekommst die Datei diese sollte dann direkt darüber übersetzt werden. Es sind ca. 3500 Wörter/Strings ohne Website Parameter zu übersetzen. Bitte beachte hier du sollst die Englische Sprache gut beherrschen damit die Übersetzung hier sinn macht. Hier kannst Du dir vorab ein Bild vom Text machen die Poedit Datei ist im Anhang. [login to view URL] Das Budget ist leider hier für die simple Übersetzung bei maximal 30EUR. Gerne kannst Du mir deinen Vorschlag machen. ----------------------- Job in English Text: I need for a website, A translation from English into German. You should be familiar with the POEDIT program. You will get the file this should then be translated directly about it. There are about 3500 words / strings without website parameters to translate. Please note here you should know the English language well so the translation makes sense here. Here you can check the text as html file or you should check the poedit file in the attachment in the ZIP file CTAlinks.zip. [login to view URL] The budget is unfortunately here for the simple translation at a maximum of 70EUR. Feel free to make your suggestion.

Translation

Project ID: 14044700

About the project

20 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational Company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person, whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik

€70 EUR in 5 days

5.0

(42 reviews)

5.2

20 freelancers are bidding on average €66 EUR for this job

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource S

€95 EUR in 1 day

4.8

(1576 reviews)

9.1

@DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

€100 EUR in 2 days

4.9

(691 reviews)

8.6

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€90 EUR in 2 days

5.0

(240 reviews)

7.7

@eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

€105 EUR in 3 days

4.9

(339 reviews)

8.0

@TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship. We can share our last work so you can check our skills. Rest assured work will be excellent.

€92 EUR in 2 days

4.9

(224 reviews)

7.4

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. I WOULD LIKE TO CHARGE $0.045usd/WORD Best regards, Translatorstown

€30 EUR in 1 day

4.9

(135 reviews)

6.5

@TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

€100 EUR in 2 days

4.8

(144 reviews)

6.4

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

€100 EUR in 2 days

4.9

(77 reviews)

5.8

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators

€70 EUR in 1 day

4.9

(36 reviews)

5.2

@TRANSLATEcorner

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Best Regards, Translation Corner

€30 EUR in 1 day

4.8

(68 reviews)

5.3

@TranslationLab

Our translation service Between English and German is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!

€90 EUR in 3 days

4.9

(11 reviews)

4.1

@GlobalVoice24

Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different languages with a maximum precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. We are proud to use human translation and native translators exclusively. Our translators deal with each word manually and with care, in order to ease your work. We translate your content in both directions- from English to German and vice versa. If you need your content to be clear and sound native in any language you can think of, then, we are the right choice for you! Looking forward to our future cooperation! Best regards, GlobalVoice24

€75 EUR in 3 days

5.0

(4 reviews)

2.5

@Mourinrimmy

Dear Hiring Manager, I’ve carefully gone through your job posting and understood about your requirements. I am very much interested in working with you. I have previous experiences of work in this field. Recently I have successfully completed this type of work which you may see at my profile. I hope, I would be the right candidate for this job post within your expected budget and time. I will be able to start your project as soon as possible according to your demand. Awaiting for a positive response from you. Thank you for your consideration. Best Regards Mourin

€70 EUR in 1 day

5.0

(2 reviews)

2.2

@rumanshum

I am honest, hardworking,detail oriented and able to fulfill tight deadlines while still providing satisfactory, quality and excellent output and service as well as build long-term productive relationships.I am available for both short term and long term projects. My knowledge,skills,professionalism, and excellent work ethic are tools that I use to deliver your project efficiently.

€34 EUR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@lauraengel23

A proposal has not yet been provided

€30 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Aquibb

Hi I am Aaqib Bakshi I've gone through your project Details and have got idea to make it more perfect , as I have done lot of projects related to this project. I can strongly assure you that I will be able to provide you good quality of work. You can check skills from my profile. I love to do this job. And I ensure you that I can complete it with good quality, we can discuss more about this project in chat Looking forward to work with you on this project. Have a nice time thanks

€30 EUR in 3 days