Find Jobs
Hire Freelancers

Translate two android apps from English to Japanese

$30-250 USD

Completed
Posted over 3 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have two android apps, and I need Japanese translations (from English). It's about 1800 words/app -> ~3600 word total for the 2 apps. For the translation, the translator needs to have some IT/WiFi terminology skills One app is a wifi analyzer, the other is an sd card tester (see screenshots) Please make your offers for the whole project ( 2 apps, ~3600 words). When the translation is ready and after adding to the app, I need an extra check (based on new screenshots) to fix possible style problem (too long text or others) What I provide: [login to view URL] an xml format file that contains the text for translating [login to view URL] a txt format file that contains the market description text for translating screenshots to understand the context of the text
Project ID: 28917583

About the project

16 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$0 USD in 7 days
4.9 (1890 reviews)
9.4
9.4
16 freelancers are bidding on average $110 USD for this job
User Avatar
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to Japanese. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
$80 USD in 3 days
5.0 (378 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi there, Thanks for choosing freelancer.com! As we understand from reading your project description, you need to translate your android apps document from English Into Japanese. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1700+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thank you, WorldTranslator team.
$70 USD in 2 days
4.9 (1807 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi there, We will manually translate English to Japanese without using any machine or google. We are a qualified and experienced Translation team and have native translators who can do this work professionally from different part of the world. Our all task done by native people. We always try our best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. We can take over all 100+ languages. Our Major job is Translation, transcription, and proofreading. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-video-translation-project/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-BTranslated-Professionals-24035600/reviews check our recent work review : Don't hesitate to get touch, we usually reply within minutes. Best Regards, BTranslated Professionals Team
$75 USD in 2 days
4.9 (495 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, I am A B M A Y, from Australia. I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from English to Japanese or vice versa in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Tourism Business White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! A B M A Y.
$80 USD in 2 days
5.0 (395 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello there, We have checked your description and we would like to translate your 2 android apps from English to Japanese. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.
$75 USD in 2 days
5.0 (147 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Greeting, Born in Japan to a bi-lingual family, I grew up speaking Japanese and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and Japanese market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
$120 USD in 4 days
5.0 (106 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native Japanese speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Japanese or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Japanese translator? I am here. I have done many translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione
$120 USD in 2 days
4.9 (117 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need English to Japanese Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
$100 USD in 2 days
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
i can do translation and make the xml for you text me to get started thanks
$140 USD in 7 days
5.0 (10 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
こんにちは I am a native JAPANESE and speak and write English fluently. I am also expert in science & tech document translation. I am enthusiastic and hard-working and pay a lot of attention to detail. If you are looking for a trust-worthy freelancer to help you with high-quality translations. I have right skills to fulfill this assignment perfectly. I will complete the work as your requirements. MY main goal is to supply of quality work with affordable price. Passion, professional, work ethics, translation from English to JAPANESE, ability to localize, always glad to work on new projects - 100% human translation and quality assurance. - Always give translations on time and with quality - Creative writing and translating - Translated game apps, websites, catalogues, mails, company reports, press articles… - Attention to details; - Quick turnarounds and availability for rush projects, - Adaptability to the client's needs; You can see some examples of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-English-Italian-26540052/details Please drop a message so we may discuss further details. THANKS FOR READING. Have a good day! Language Wire
$50 USD in 2 days
4.8 (8 reviews)
4.0
4.0

About the client

Flag of HUNGARY
Budapest, Hungary
5.0
14
Payment method verified
Member since May 1, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.