Translate 26 Page Technical Sailing Owners Manual from German to English

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I purchased a sailboat and the owners manual is only available in German. I would like to have the 26 page manual translated from German to English. This is a technical manual so knowledge of boating/sailing terminology in both German and English would be very helpful.

English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation

Project ID: #16613326

About the project

26 proposals Remote project Active 5 years ago

26 freelancers are bidding on average $156 for this job

BRD11

Hi there, We have read your project description and checked the file attached. We can easily translate your Sailing Owners Manual from German to English within your deadline. BRD GLOBAL Translations is Officially More

$250 USD in 4 days
(1710 Reviews)
9.7
desource2012

Desource provides document translation services that help companies, law firms and organizations succeed in global markets. Best Regards Desource T

$30 USD in 1 day
(2404 Reviews)
9.5
eTranslators

A proposal has not yet been provided

$250 USD in 5 days
(1579 Reviews)
9.2
workers9

Hello there, Our native and experienced German to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. More

$250 USD in 4 days
(360 Reviews)
9.3
worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day
(1644 Reviews)
8.8
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w More

$250 USD in 4 days
(956 Reviews)
8.8
SRplanet

Hello sir, I checked your file carefully. Our rate is for the full project. If you want high quality translation by a native translator. Our team translates at an exceptional rate. We can show you our previous proje More

$250 USD in 7 days
(119 Reviews)
8.3
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h More

$250 USD in 7 days
(382 Reviews)
7.8
dominiksch

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I More

$150 USD in 10 days
(223 Reviews)
7.7
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

$222 USD in 6 days
(370 Reviews)
8.0
ITbase69

Hello there! ITbase69 is a professional native German to English translating team with a English as one of the main skills. We specialize in the translation of general texts, technical texts, commercial texts, adver More

$30 USD in 2 days
(214 Reviews)
7.2
elanguageworld2

We provide the best Services You Can Trust, and Prices You Can Afford. A team of highly-professional, highly-qualified & well-experienced translators, Interpreters, proofreaders, editors, typesetting … etc. Professio More

$40 USD in 2 days
(112 Reviews)
6.6
BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional German to English translator. German is my Mather language. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. I have 6 years experie More

$100 USD in 3 days
(136 Reviews)
6.7
mschimpelsberger

Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from on More

$250 USD in 10 days
(120 Reviews)
6.7
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from German to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Than More

$50 USD in 3 days
(162 Reviews)
6.4
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by More

$155 USD in 3 days
(117 Reviews)
6.0
mary88br

Hi, I'm a german to english translator. I'll provide a professional and high quality translation. Loooking forward to working with you. Regards,

$200 USD in 10 days
(9 Reviews)
3.4
Riverintheroad

Hello, I saw your job advertisement and think that I am fit for the position. I am a german native speaker, studying Online Journalism at the German University in Darmstadt which gives me a lot of experience in writ More

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Ahsan096

Hire a Good Content Writer and Translator in English as Well and Want you to make you Happy as well.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
sadikenela

Hi I was sadistic, I really would love this job, with my experience, it would end it before time .. Relevant Skills and Experience Hi, my job description is not interesting, I translate texts as well and efficiently . More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0