Closed

Translate from old Polish and old German to English

I have some official records written in both old Polish and old German that I would like to be translated into English accurately.

Please make sure you can translate the parts in the attached document:

1. The header (the name of the columns)

2. Row 3 (The one that starts with 11)

Please make an offer just to translate the header and row 2.

I have plenty of other files to be translated, please make a good offer, but make sure you can translate accurately .

Skills: English (UK), English (US), German, Polish, Translation

See more: translate norse to english, translate gothic german to english, old high german english dictionary, deutsch english translation, old german word list, old german document translation, old german english dictionary, english to ancient germanic, german english translation pdf document, translate pdf german english google, translate pdf german english free, translate pdf german english online, translate videos german english, translate polish files english, free translate pdf german english, translate pdf german english, translate words german english schlieben, translate presentation german english, translate documents german english job, cost translate page german english

About the Employer:
( 31 reviews ) Tel Aviv, Israel

Project ID: #16693207

19 freelancers are bidding on average $28 for this job

Universal99

Dear sir We are a professional specialist native Polish and German to English translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manu More

$35 USD in 1 day
(180 Reviews)
6.8
ITbase69

Hello there! We would like to apply for this work. As we are a professional native Polish and German to English translator team who have excellent written and, editing skills. We read your project description and re More

$50 USD in 1 day
(161 Reviews)
6.9
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, More

$30 USD in 3 days
(52 Reviews)
6.9
$25 USD in 1 day
(141 Reviews)
6.4
$25 USD in 1 day
(91 Reviews)
5.8
sauerkraut

Hello, Thank you for the opportunity to bid on your project. I'm native German and expert on kurrent handwriting with many years of experience in doing this, on a regular basis I'm doing it for a client in the US a More

$25 USD in 1 day
(47 Reviews)
5.7
$10 USD in 0 days
(93 Reviews)
5.8
translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish >English >German translators could hel More

$10 USD in 1 day
(80 Reviews)
5.9
$25 USD in 1 day
(51 Reviews)
6.1
$25 USD in 1 day
(58 Reviews)
5.1
Steve2323

Hello I am a native English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon reques More

$70 USD in 2 days
(33 Reviews)
5.2
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from German to English language. We are s More

$25 USD in 1 day
(30 Reviews)
5.0
elanguageworld2

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 1 day
(30 Reviews)
4.7
telimo

A proposal has not yet been provided

$12 USD in 2 days
(14 Reviews)
3.9
JsMethew

Hello, I am a native German and English speaker from the USA with 10+ years translation and proofread experience.I provide high quality translation from German to English or vice-versa. If you want further informa More

$50 USD in 2 days
(9 Reviews)
3.6
Dserdar42

Hi there, I am a computer scientist and would like to do the job for you. About me: - 26 years old, male - grown up and living in Germany - Native in German and Portuguese and fluent in English - main field o More

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.3
TransPiralLTD

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
wmarkowsk

Hello, I have to say I'm fascinated. I'm a Polish native speaker and have very good command of German. The headers are fairly easy. If possible I would like to have a short chat.

$34 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
mta5ad110383cee1

Dear Recruiter ! i have read your job application carefully and under stand all your requirement , i think i am perfect match for this job. i will be glad to work with you. i Hope you will consider me as a priority. More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0