Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Vietnamese Subtitles (preferably Experience with SRT)

$30-250 USD

Closed
Posted about 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Making a 2 minute long promotional video for a school and need subtitles in Vietnamese. The whole script in +-300 words. We are on a tight deadline and need the file before Friday (2/2). Prerequisites: Native Vietnamese speaker Fluency in English Bonus: Knowledge of SRT Files
Project ID: 16193789

About the project

32 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $80 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Thank you!
$40 USD in 1 day
5.0 (345 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH to VIETNAMESE . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html * WE CAN PROVIDE .SRT FORMAT VIETNAMESE SUBTITLES. We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. Thanks & Best Regards!
$50 USD in 2 days
4.9 (861 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello...., We provides professional translation services for worldwide languages at lowest rate Relevant Skills and Experience: Benni translation services guarantee 100% accurate and humane translation. We work within your time frame, budget and also offers express delivery . Proposed Milestones: 155 - Milestone Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 Please share your file and have a chat with us before you proceed...... Thank you
$155 USD in 1 day
4.8 (1153 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Vietnamese translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$80 USD in 1 day
4.7 (120 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I'm a translator with 6 year experience. I'm from Vietnam. Please contact so we can discuss further. Do you have the srt file already? What is your deadline and requirements in more details? Thank you. Dong Manh
$50 USD in 2 days
5.0 (12 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi I’m Vietnamese Let me try to do it Thanks
$188 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.8
2.8
User Avatar
Have knowledge in SRT and updated SRT for so many Videos in many languages. Iam ready to start the Project immediately and available for a chat at any time. I can complete to this Project to your Satisfaction. Expert in Video Production and Audio & Video Editing. Expert in Premiere,After Effects, Mocha, Photoshop, Flash, Illustrator, In design. Timely delivery of Projects. Any number of Corrections can be made till you are fully satisfied..
$83 USD in 3 days
4.6 (2 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Greeting! I have read the project description carefully and be sure that you are looking for someone who can help you perfectly to complete this project. So you can try me. You’ll receive high quality content according to your demand even better within the deadline. If you have any questions, then feel free to ask. Look forward to working with you. Thanks
$30 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
Hi! My name is Thanh Ngo. As a native Vietnamese speaker and an agency experienced copywriter, I can help you with translate your promotional video in no time and in the most professional manner. Best, Thanh.
$222 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
To Whom It May Concern, I am pleased to find your job description. I feel that it is a direct match with my qualifications and experience. I am majoring in Linguistic at RMIT University with a focus on translation and interpreting. I have previously studied in the United States for three years and is proficiently bilingual. I have worked at in full-time English speaking job before and have worked as a part-time freelance interpreter as well. I have excellent work ethics and is eager to help with your project. Best regards, Uyen Do
$35 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a native Vietnamese, I have a Finance degree in English, i have written and translated many projects in English. Im hard-working and motivated. Relevant Skills and Experience I have been a translator since Im a first year college student, my entire learning program was in English. I have been working as a translator for nearly 4 years
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Vietnamese who is currently living in Sydney. I have been freelance translator for more than 5 years, since I was in Uni. I am currently looking for a job so I got many free time and I can start working immediately. Feel free to contact me if you need more information. Best regards, Hung
$77 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a final year student specializing in English Translation - Interpretation in Vietnam. I am really confident of my English skills. Additionally, I used to work with SRT files for a Music program. Hope we have an opportunity to work together.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i am have live in US for 20 years and i am a local vietnamese. i am also a professional interpreter Relevant Skills and Experience medical interpreter for 5 years. speaking fluent vietnamese and english.
$77 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
- I know how to use Jubler subtitle editor because I usually edit subtitles for the movies I have downloaded to watch. - 3 Years in Translation help me write Vietnamese naturally and correctly with what customers want to convey.
$45 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I like it xsc xczxfasfsdfsdfdsfdsfdsfdsfsd sdfdsfsdfadfsdaasdsafasdfadsađâsdasdasdasdasádsadasddsadsadsad
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I studied at a UK University for 4 years then worked for 5 years in UK, Singapore and Australia. I'm a Vietnamese native speaker, teaching English to Vietnamese as a hobby. Can work this evening (1/2) to get your deadline of 2/2.
$61 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm Hoàng Anh. I am Vietnamese and currently I work for a international company. I got chance to work over Singapore several months so my English is pretty well.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can finish your project very fast. Hire me, please.
$40 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MALAYSIA
Malaysia
0.0
0
Member since Jan 31, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.